Котейка	Дата 20.11.2008 - 09:32
Unregistered	Может, у кого-нибудь есть на примете заведение, где можно собираться в будний вечер за просмотрем кины? Ибо приглашать в гости можно только определенный узкий круг избирательных лиц, а в кафе кадый ярпорталец придет по желанию. Это сообщение отредактировал Котейка - 31.01.2010 - 11:03

belka74	Дата 20.11.2008 - 10:00
Unregistered	Предложение действительно классное. Сегодня придти не сможем-курсы. А так с удовльствием. Так же предлагаю к просмотру фильм Паркера и Уотерса "Стена", музыка и тексты Пинк-Флойда. Но это уже на любителя. Есть титры (англ) к песням и рекпикам актерам. Постотреть стоит. Классика. http://pink-floyd.ru/albums/wall/

powder	Дата 20.11.2008 - 10:08
Unregistered	предлагаю фильм спизд.ли "большой куш" в реальном переводе.

Котейка	Дата 20.11.2008 - 10:14
Unregistered	powder Не так давно его смотрели. Кстати: САБЖ тоже будет в адекватном синхроне от Пучкова.

Никуся	Дата 20.11.2008 - 10:16
Unregistered	Кинотеатр прямо.Билеты при входе?

РАдость	Дата 20.11.2008 - 10:24
Воз Можностей Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 36703 Пользователь №: 5817 Регистрация: 17.12.2005 - 22:51	о! здорово! приду с оранжевой панамкой

Котейка	Дата 20.11.2008 - 10:28
Unregistered	Никуся Цитата Кинотеатр прямо давно собирались . пора уже организовывать... А то придешь смотреть - а остальные обижаются: почему нас не позвали?

Опиум	Дата 20.11.2008 - 10:30
86₽/$ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 104783 Пользователь №: 7415 Регистрация: 8.04.2006 - 14:37	well

Voopa	Дата 20.11.2008 - 10:32
Unregistered	Хммм...

powder	Дата 20.11.2008 - 10:37
Unregistered	Котейка Цитата Не так давно его смотрели. не присутствовал.

Саддамушка	Дата 20.11.2008 - 11:29
Unregistered	интэрэсно, таки надо) шоб я там был...

Котейка	Дата 20.11.2008 - 11:42
Unregistered	Можно составить приблизительный репертуар и с разрешения Веры устраивать показы.

Вячеслав Малежик	Дата 20.11.2008 - 11:43
Темный Лорд Ярпортала Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 112458 Пользователь №: 11086 Регистрация: 3.10.2006 - 22:07	Котейка Цитата давно собирались . пора уже организовывать... вроде в прошлом году это организовывал камрад, который в этой теме написал "хмм.." Цитата Кстати: САБЖ тоже будет в адекватном синхроне от Пучкова. уууууу меня чо-то не втыкает, что он своим ментовским голосом будет смачно говорить "жопа" и "пошел на хуй", якобы адекватно переводя ругательства. Есть такая штука, как литературный перевод.

Котейка	Дата 20.11.2008 - 11:46
Unregistered	Вячеслав Малежик Цитата Есть такая штука, как литературный перевод. мне не нравится. Теряется куча смысловых слоев. Обычно "литературно" фильмы переводят люди, ничего в литературе не смыслящие. Что же касается ментовского голоса - тут на вкус и цвет товарищей нету. ЗЫ. В САБЖе и диалогов-то нету почти Цитата роде в прошлом году это организовывал камрад, который в этой теме написал "хмм.. мне как-то фиолетово. я пойду кино смотреть. Желающие - жду вас. Это сообщение отредактировал Котейка - 20.11.2008 - 11:46

Voopa	Дата 20.11.2008 - 11:46
Unregistered	Вячеслав Малежик Очевидно у камрада энтузазизьма не хватило .) Цитата меня чо-то не втыкает Бывает .)