«Архитектура движения», 2013

да где мне, повторюсь.

я ж привык считать, что в английском языке процесс различными формами глаголов обозначают на письме, или причастиями.
но не существительными.
а вы вот мне глаза открыли.
день прошел не зря.
я осознал свою полную никчемность и некреативность.
пойду, запишусь на мастер-класс по макрамэ и глиняным свистулькам.
потом в инстаграмме выложу, если вай-фай бесплатный на воркшопе будет.
это сделает меня чище и добрее. и креативнее.


Это сообщение отредактировал Вячеслав Малежик - 29.08.2013 - 11:45

Вячеслав Малежик
у ракеты "на плэнере" (plein air – открытый воздух, фр.) потом посидите, обсудите результат поиска
* Это для любителя переводов.

Это сообщение отредактировал Vita-sport - 29.08.2013 - 11:46

холодно там сидеть.
застудить можно жизненно-важные органы.
и слово "на плэнере" никто из там сидящих не употребл@ет, есличо.
мимо.

а существуют процессы вне места?

Вячеслав Малежик будет повод "козырнуть"

только значение слова "пленэр" посмотрите. а то как с семинаром получится.

Это сообщение отредактировал Vita-sport - 29.08.2013 - 11:52

c cеминаром всё как раз нормально получилось.
вы мне привели кучу существительных, и ни одного глагола.
поэтому воркшоп - это место или событие - "мастерская, цех, семинар, совещание, встреча".
но никак не процесс, на чем вы зачем-то настаиваете.

Это сообщение отредактировал Вячеслав Малежик - 29.08.2013 - 11:56

и при этом, я в третий раз замечу, я так и не понял, почему надо писать "воркшоп" вместо "мастерская" или "практическое занятие".
видимо, вы просто не можете это сами внятно пояснить.

Вячеслав Малежик вы меня прекрасно поняли про воркшоп и понимаете, что не правы, не юродствуйте.

нет, не понял.
а вы так и не ответили, почему нельзя написать по-русски. и начинаете беситься, судя по репликам.


Это сообщение отредактировал Вячеслав Малежик - 29.08.2013 - 12:34

Вячеслав Малежик гугл не помог? хотя забыл... куда вам.

Vita-sport
то есть вы не в состоянии ответить, раз опять к Гуглу апеллируете?
может лучше тогда вобще промолчите?

Всё не так.
Воркшоп по обережному рукоделию и сеанс глиняной терапии.

Это сообщение отредактировал galkagalka - 29.08.2013 - 12:42

Вячеслав Малежик точно, так! не в состоянии.
топовыблогеры - в истинно русском изложении должны звучать красиво!

Например, вот так.

http://yarportal.ru/index.html?act=Members...sort_order=desc

Вы забыли здесь одну важную мелочь. "Топовыеблогеры" - это трэш и угар стёб и веселье, прежде всего для самих авторов идеи.

А все эти воркшопы, дебат-шоу и прочие продвинутые затеи делаются с серьёзным лицом и уверенностью в том, что его носители и правда как-то могут влиять на жизнь города и судьбы Родины.

Главное - покреативней назваться)

galkagalka
трэш и угар стёб и веселье... это вам в одну из ваших любимых тем надо - в зомби парад.
блогер не всегда автор. ждем другой вариант.

Это сообщение отредактировал Vita-sport - 29.08.2013 - 13:05