Что вы сейчас читаете?, Выйоповаемся интеллектом! :)

Betty

Что, мои советы все настолько плохи ? А вообще, я об этом писателе неоднократно в клубе говорила...

Сей час читаю Густава Майринка "Зелёный лик"

Winnie

спокуха! не все!

ок, ок)

Приветствую, Betty

"спокуха" - одно из любимых выражений Рины Зелёной, а у вас откуда это словечко? Неужели общались?
%-)

Удачи!

Вечером надеюсь почитать повести В. Ливанова.
Начну с "Моего любимого клоуна".

Переслегин "Хроники Второй мировой", интересный взгляд на события

Начал читать Питер Уоттс "Ложная слепота"

Ойген
О, поделитесь потом впечатлениями, пожалуйста. Интересно мнение со стороны послушать.

Это сообщение отредактировал Winnie - 21.11.2017 - 15:23

Читаю "Вы, конечно, шутите мистер Фейнман" - то ли перевод неудачный, то ли Фейнман и вправду был занудой, а не шутником. Я ждала большего озорства и юмора в тексте. Не скажу, что он вконец унылый, но и не сказать, что легкий и заводной.

И еще на волне хайпа читаю "Убийство в Восточном экспрессе" на английском. Иногда заглядываю в русскую версию. Могу сказать, что русский перевод даже выигрывает в плане художественности речи, что несколько неожиданно. Впрочем, возможно это обманчивое впечатление складывается от того, что по-английски так бегло, как по-русски, читать у меня пока не получается)
Кино посмотрю потом. Но, судя по трейлеру, персонажей я себе совсем по-другому представляю.

Прочитал примерно четверть (точнее прослушал).
Очень плотная и твердая НФ.
Литературная сторона всё-таки подкачала, но дождусь конца.
Продолжение темы романа Станислава Лема "Фиаско".
Интересно, интригует, потому что не знаю, чем все кончится.

Insane

Скорее всего от того, что думаете-то Вы по-прежнему по-русски, как бы бегло ни читали
У сына сейчас другая проблема: обо всем, что касается работы, он давно уже думает только на инглише) Потому бывают сложности с неангологоворчщими. Даже с русскими.

Они бесподобно хороши: "Женщины Лазаря" - очередное тому доказательство.

"Маленький друг" Донны Тартт, несмотря на название, совсем не маленький: аж 635! страниц печатного текста мелким шрифтом. По жанру это психологический триллер. Читать рекомендую тем, для кого важен процесс, а не результат(имя убийцы). Если сравнивать с ее другими романами, то, я бы сказала, что "Щегол" подинамичней, а "Тайная история" помрачней, так что - выбор за читателем.

Это сообщение отредактировал piar - 10.12.2017 - 15:48

"Когда я вернусь, будь дома" Сафарли Эльчин, но что то не очень поперло...

eka-ka
У меня Сафарли в свое время вообще не зашел, так и остались две или три книги непрочитанными, в итоге отдала их подруге. Хотя отдельные его цитаты мне очень даже нравятся.