Что вы сейчас читаете?, Выйоповаемся интеллектом! :)

Love is...

Можно я попозже продолжу-таки тему, сейчас особо некогда писать.
Но в продолжение обсуждения книги в целом нашла вот здесь серию иллюстраций (хендмейд-фото-проект) к книге. Текст на французском, но тем интереснее попробовать догадаться, к чему относится та или иная иллюстрация))

Winnie

очень стильные и крутые иллюстрации!
спасибо, получила эстетическую радость))

п.с. жду продожения обсуждения книги на этом месте в удобное для вас время!

Приступаю к So you want to live in Hawaii.
Книженция, конечно, не художественная, но с элементами...
Интересно, сколько всего км она проделала за свою "жизнь"?
Отпечатана в Китае, куплена на Гавайях, прислана мне из Портланда (Орегон) (я б/у купила) через Новосибирск (любит у нас ПР американскую сортировку за Уралом устраивать )
В книжечке кто-то оставил билет на баскетбольный матч в 5 вечера 1 марта 2009 года ценой в 120 долл. Хорошее место, наверное было

izzi

Мэй ай аск ю уай ю а ридинг зис бук ? На Гавайи хотите переехать? Или для расширения кругозора? Билет за 120 долларов на баскетбол, это должно было быть круто. И команды, наверное, не последние.

Winnie
yep)
Я бы с радостью переехала, но кому я там нужна)
Видела эту книжку в Гонолулу в одном магазинчике, хотела купить, но... она тяжелая, зараза, а планировалась пешая прогулка на пол дня, и я приобрела только воду и маленькую книжечку про гавайских птиц. А потом чето на родине ностальгия обуяла и заказала в тырнетах)

команды что-то не особо известные (мне, по крайней мере ) : Portland Trail Blazers vs. San Antonio Spurs

Большое спасибо за находку. Утащила себе. Очаровательные иллюстрации.

Это сообщение отредактировал Takirika - 16.07.2013 - 00:59

Love is...
Возвращаясь к напечатанному)
Сцена ласковости в книге была, но на общем фоне она выглядела иначе. Если вспомнить, там во всей книге есть довольно эротичные эпизоды:
Хлоя засмеялась, тряхнув локонами. В ванной комнате, затуманенной паром, было жарко, и порозовевшая спина Ализы выглядела так привлекательно, что Хлоя нежно провела по ней ладонями. Исида сидела перед зеркалом, покорно доверив свою голову умелым рукам подруги.
— Ой, щекотно! — крикнула Ализа, засмеявшись.
Хлоя нарочно касалась тех мест, где щекотно, пробегая пальцами по ее бокам до бедер. Теплая кожа Ализы чуть вздрагивала от ее прикосновений...
— До чего же вы обе красивые! — воскликнула Хлоя. — Жаль, что вы не можете в таком виде пойти на свадьбу. Как бы мне хотелось, чтобы на вас ничего не было, кроме чулок и туфель!
— Иди, младенец, одеваться, — сказала Ализа. — А то опоздаем.
— Поцелуй меня, — сказала Хлоя. — Я так счастлива.
Ализа вытолкнула ее из ванной. Хлоя присела на кровать и, хотя она была одна в комнате, смеялась, глядя на кружева своего платья. Прежде всего она надела целлофановый лифчик и трусики из белого сатина, в которых ее изящные формы приобрели уже совсем фирменный вид...
Пол лифта вздулся у них под ногами и, конвульсивно содрогаясь, доставил Колена и Шика на нужный этаж. Двери раздвинулись. Они вышли и позвонили. Хлоя ждала их.

Кроме прозрачного лифчика, трусиков и чулок, на ней было всего лишь два слоя белой кисеи и длинная тюлевая фата, ниспадающая с плеч, так что голова ее была не покрыта.
Возле Хлои стояли Ализа и Исида, одетые точно так же, только в платьях цвета воды. Их пышные волосы блестели на солнце и падали на плечи благоухающими тяжелыми волнами. Прямо глаза разбегались. Но не у Колена. Однако он не решился обнять Хлою, чтобы не нарушить гармонии ее туалета. Зато он отыгрался на Ализе и Исиде, а они, видя, как он счастлив, платьев не берегли.

Мне кажется, что на этом фоне их взаимное утешение не более эротично чем эти сцены:

— Но я люблю Шика. Я работала бы ради него.
— Это не выход. К тому же ты не можешь работать, ты слишком красивая.
— Почему он меня выгнал? — спросила Ализа. — А я правда была красивая?
— Не знаю, но мне очень нравятся твои волосы и твое лицо.
— Погляди, — сказала Ализа. Она встала, потянула за колечко молнию, и платье ее упало на пол. Это было платье из светлой шерсти.
— Да… — прошептал Колен. В комнате стало очень светло, и Колен увидел Ализу всю как есть. Ее груди, казалось, вот-вот вспорхнут и улетят, а продолговатые мышцы ее стройных ног на ощупь были, должно быть, твердыми и горячими.
— Я могу тебя поцеловать? — спросил Колен.
— Да, ты мне нравишься.
— Ты замерзнешь.
Ализа подошла к Колену и села к нему на колени, а из глаз ее тихо потекли слезы.
— Почему он не хочет больше быть со мной?
Колен баюкал ее, как дитя.
— Он ничего не понимает. Но, знаешь, Ализа, он все-таки хороший парень.
— Он очень меня любил. Он думал, что сможет разделить себя между книгами и мной, но книги этого не захотели.
— Ты замерзнешь, — повторил Колен.
Он целовал ее и гладил по волосам.
— Почему я не встретила тебя раньше, чем его? Я так любила бы тебя. Но теперь я не могу. Я его люблю.
— Понимаю, — сказал Колен. — Я теперь тоже больше люблю Хлою. — Он поставил ее на ноги и поднял с пола платье. — Оденься, котенок, ты замерзнешь.
— Нет. И вообще, какая разница.
Она машинально одевалась.
— Я не хочу, чтобы тебе было грустно, — сказал Колен.
— Ты так добр ко мне, но мне очень грустно… Что-то я для Шика, пожалуй, все же сумею сделать...

— Я провожу тебя. Мне все равно надо идти искать работу.
— Мне в другую сторону.
— Я провожу тебя хоть до подъезда.
Они стояли лицом к лицу. Колен положил Ализе руки на плечи. Он ощущал тепло ее шеи, а ее пушистые, вьющиеся волосы почти касались его кожи. Он провел ладонями вдоль ее спины. Она уже не плакала. Она как бы отсутствовала.

А вот в фильме этих сцен, можно сказать, что нет, и поэтому ласкание друг друга - более откровенное, чем в книге, кстати - "выпячивается" гораздо больше. Поэтому в фильме эта сцена меня царапнула, я восприняла ее все-таки как измену, пусть даже от отчаяния, а поэтому не такую ужасную вроде бы, но все равно измену. А в книге от этой сцены у меня ощущения измены не было.

Winnie
спасибо за развёрнутое пояснение))

в свою очередь, тоже имею желание более развернуто пояснить свое недоумение, вызванное нестыковкой книжного и фильмового файлов:
1-й файл (фильмовый): унесённые фильмом вообще и той сценой в частности все, прочитавшие книгу, на мой вопрос о наличии измены в книге дружно ответили на крыльце "родины", что в книге ее не было,
2-й файл (книжный): дочитывая роман уже после просмотра фильма и держа невольно ту сцену в памяти, я неожиданно натыкаюсь на ее описание в книге...

Итак, что мы имеем?
Лишний раз подтверждение того, что прочтение литературного первоисточника до его экранизации влияет на восприятие последней, и наоборот.

п.с. кстати, всё забываю спросить вас одноклубники, кто-нибудь читал/ смотрел "Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной"? (Л.Лунгина - это переводчик "Пены дней")

Love is...
Честно говоря, я и на крыльце думала, что измена в фильме была, но было такое хорошее настроение и такой приятный вечер, что спорить по мелочам не хотелось, и я согласилась Фильм-то это не испортило, в конце концов. Точнее, в фильме всё почти уравновесило отношение Хлои.

Точно! Знаю такое название! Нет, не смотрела. Надо б.

только что прочитал Метро 2033 - на троечку потянет. Слишком много фантазий. Побольше бы реализма и было бы на пятерку.

ps Скорость мутаций тоже бросилась в глаза - 20 лет, а уже новые формы жизни ))) смех.

Вилли Токарев

Компьютерные игры по книге отличные сделаны. Можно сказать, второй после сталкеров успех славянских вариаций постапокалипсиса на мировом рынке.

Вот так выглядит воплощение второй части игры, которая так же основана на прочитанной вами книге. Не на "Метро 2034".

Летсплей и монтаж мои. Русского рока там нет. Чисто личная моя авторская прихоть.



Это сообщение отредактировал Дуглас - 22.07.2013 - 14:10

ничего не могу сказать )) видел только скрины.
скриптовыми однопроходными играми никогда не увлекался.
хотя нет... хав лайф-2 почти прошел в своем время. но тоже скучновато было...

Отчитаюсь за долгий период
"Рыбы говорят по-испански", автор Надежда Беленькая - переводчик испанского языка. По ее утверждению, в начале книги примечание: "Эти события происходили на самом деле." ну а сама книга на такую животрепещущю тему как международное усыновление. И если б я не видела этот процесс с той же стороны, что и автор, то, возможно, поставила бы книге четверку (тема, конечно, животрепещущая, но вот именно на литературу, на мой взгляд, плохо тянет). Но имея тот же багаж за плечами, ставлю тройку, ибо не нравится главная героиня, действительно похожая на вялую, ничего не чувствующую рыбу, не нравится отношение в целом и к работе, и к детям в особенности - я не понимаю, как возможно так относиться.
Ну и к достоверности сюжета есть претензии, их немного вроде бы, но они основательные. Например, те проступки, из-за которых ГГ ставит себя под удар, на самом деле решаются более простым - и полностью законным - способом. Ну и самое главное - автор пишет про независимые усыновления, а они уже не действуют у нас в стране много лет. Понятно, что она описывает их как полулегальный способ усыновления, но так или иначе сейчас всё связано с агентствами. Нет такого независимого способа вообще.
И получается, что автор вводит в заблуждение читателей, которые будут думать, что так оно всегда есть и было, и что люди именно так и относятся .
Вообще, из этой книги я поняла, насколько могут вводить в заблуждение художественные книги, "основанные на реальных событиях".

Вторая книга тоже попалась на актуальную тему - о бездомных. Называется "Но и я", автор Дельфин Виган, француженка. Тоже ставлю троечку, т.к. из хорошей и нестандартной темы (дружба девочки из семьи среднего класса с девочкой-бомжом), вполне интересной завязки сделали обыкновенную жвачку для тинейджеров. Один плюс - читать по-французски легко было (подруга оставила, поэтому, собственно говоря, и взялась - вспомнить подзабытый язык).
Еще прочитала пару новых для меня рассказов у Брэдбери. Очень понравился рассказ "Попрыгунчик в шкатулке". Ну и Брэдбери - это Брэдбери, почти все рассказы очень хороши.

Это сообщение отредактировал Winnie - 24.07.2013 - 08:52

П. Келдер – Око возрождения

а у меня случайно получился месяц польских писателей)

Януш Леон Вишневский - "Бикини".
Принципиально не стала покупать "Одиночество в сети", хоть и не читала. Но автор был интересен, поэтому решила остановиться на менее разрекламированном романе. Книга о чувствах и эмоциях, дружбе, любовных отношениях и привязанностях немецкой девушки-фотографа и американского журналиста, размещенных автором, главным образом на руинах Дрездена и в Нью-Йорке 1944-1945 годов.
Книга прочиталась довольно легко и быстро, тяжелого послевкусия после себя не оставила, несмотря на тему одиночества, проходящую красной нитью через почти все романы автора (насколько я понимаю), на довольно трагичные явления, наблюдаемые главной героиней в обществе в целом и в отдельных людях в частности, на крайне неспокойное время, взятое за основную декорацию.
Ничего плохого сказать не могу, однако ничего выдающегося - тоже.
Можно порекомендовать в качестве книги для общего развития на один раз.

Иоанна Хмелевская - "Лесь"
Читала перед сном, после особо насыщенных рабочих дней, для разгрузки мозгов. Пожалуй, один из самых смешных романов пани Иоанны. Самые забавные "танцы с сабл@ми" происходят во второй половине романа - один из эпизодов даже рассмешил до слез, что случается со мной крайне редко. Рекомендую в качестве легкого чтива в отпуске, в ванне или перед сном)