Как государство поддерживает книжный бизнес в 2013

http://pro-books.ru/news/3/12391

посмотрела План организационно-финансовых мероприятий федеральной целевой программы "Культура России (2012-2018 годы)" на 2013 год - в части Ярославской области планируется финансирование ряда мероприятий в основном театрального и реставрационного характера, из книгоиздания только предпечатная подготовка собрания иконописи.

На днях приобрела книгу, изданную как раз в рамках Федеральной целевой программы "Культура России", - "Константин Бальмонт и поэзия французского языка":
"Антология макисмально полно представляет К. Бальмонта как переводчика франкоязычной поэзии (А. де Мюссе, Ш. Бодлер...). Во второй раздел вошли переводы стихотворений самого К.Д. Бальмонта, принадлежащие французским поэтам - его современникам. Книгу открывает эссе М. Цветаевой "Слово о Бальмонте".

из эссе М. Цветаевой:
"...У Бальмонта, кроме поэта в нём, нет ничего. Бальмонт: поэт: адекват...".

Приветствую, Love is...!

А в книге о Бальмонте нет воспоминаний от Бунина и Брюсова?
У них есть очень э-э... душевные вещи о нём...

здравствуйте, mr_Ro.

"душевные вещи" - это как у вас с Алквиадом?
нет. только поэзия))
а Цветаева о Бунине вскользь
до сих пор тащусь от ее эссе: "поэт - адекват" (про Бальмонта)

Ну, "адекват" - не очень удачное определение для Бальмонта.
Он экспрессионист, он очень страстно отдаётся чувству,
что называется "Остапа понесло".
И если он "адекват", то, кто тогда тот же Брюсов или Блок?
Архиадекваты?

mr_Ro

ваше определение Бальмонта как поэта?
я плотно Бальмонта еще не читала, поэтому пока возражать не буду

Ну, я не Марина Цветаева, как-то вот так сразу и не возьмусь...
Я как-то не задавался целью упаковать его в какое-то определение.
Да, стоял у истоков Серебряного века и Символизма, один из отцов-основателей.
Человек со сложной, трагической судьбой.
Очень экспрессивный писатель и человек, его часто заносило, ему не хватало сдержанности, большей самокритики, требовательности к себе, меры.

Человек из древнего рода, настоящий поэт, он и с Буниным потом примирился, в эмиграции уже - почти святой человек был, хотя, в пороках тоже "краёв не видел", отдавался по-полной любой страсти, от поэтической и самой высокой, до самых низменных...

спасибо за развернутый ответ-адекват))
вместо википедии можно к вам обращаться?
п.с. Цветаева его почти боготворила и... боялась

Нет, не боготворила. это, скажет так, поэтическая вольность.
Она была склонна порой к гиперболе.

Максимилиан Волошин вспоминал, что у Бальмонта была феноменальная память. Он помнил наизусть и мог декламировать более тысячи стихотворений. Константин Дмитриевич несколько раз приглашал Максимилиана Александровича в совместные поездки в глухие уголки Франции. В провинциальных гостиницах Бальмонт запирался в номере, пил, потом открывал окно и начинал громко декламировать стихи, в перерывах выбрасывая на улицу предметы гостиничной мебели.

Это сообщение отредактировал мимошел - 13.05.2013 - 21:42

Ну, вот, один из примеров такой, довольно невинной "адекватности" Бальмонта.
%-)

Еще пример, из "Мой век, мои друзья, мои подруги" Мариенгофа:

"у меня вертелось в мозгу и на языке:
Я в этот мир пришел, чтоб видеть Солнце!
Строчка принадлежала одному из самых знаменитых и самых глупых поэтов начала века. Таким он мне уже представлялся и в отроческие годы. Оказывается, в этом мнении я не расходился с Буниным. «У Бальмонта в голове, — сетовал он, — вместо мозгов хризантемы распустились».
Очень обидно и оскорбительно, что даже дураки пишут хорошие строчки, строфы, а изредка и целые стишки.
Мои дорогие коллеги-стихотворцы, вероятно, сродни птичкам-певуньям.
На входной двери московской квартиры знаменитого автора, явившегося в мир, «чтоб видеть Солнце», сияла, как у зубного врача, медная дощечка. На ней крупными буквами было выгравировано:
Поэт КОНСТАНТИН БАЛЬМОНТ
А вот Маяковский в военкомате на вопрос писаря "Кто вы будете по профессии? ", замявшись, ответил:
— Художник.
Выговорить «поэт» ему, очевидно, не позволил пристойный вкус.
Какая же это профессия — поэт?"

Довольно спорные суждения, но факты не лишены интереса (если это действительно факты).

Да, я уже писал тут про непростые отношения Бальмонта с Буниным, главное, это то, что они примирились.
С другой стороны, у Салтыкова Щедрина тоже характер был не подарочек, но любим мы его не за это.

некоторые бросаются оскорблениями не хуже гостиничной мебели
чем больше мне рассказывают про Бальмонта, тем больше хочу его узнать
уважаю Страсть!

Брюсов как-то вспоминал: приезжает к нему, как снег на голову пьяный Бальмонт, прямо из Парижа, и предлагает ехать с ним тотчас же обратно в Париж. Брюсов отказывается, дело кончается тем, что они снимают несовершеннолетнюю проститутку на двоих, после чего Бальмонт всё такой же пьяный уезжает обратно в Париж.

Времена и нравы тогда были как в Древнем Риме, в эпоху упадка,
в прямом и переносном смысле.