Коста-Рика ждет Евгения Урлашова

Погляди, письмо за мной
Облетело шар земной,
Мчалось по морю вдогонку,
Понеслось на Амазонку.
Вслед за мной его везли
Поезда и корабли.
По морям и горным склонам
Добрело оно ко мне.
Честь и слава почтальонам,
Утомленным, запыленным,
Слава честным почтальонам
С толстой сумкой на ремне!

Леся_
Губер с почтальонами договорился - личного выделят для Чих Пыха?!!!

ia1984

а я думал, там испанский язык

Вячеслав Малежик

Ну, вот зачем сказал ...
Сейчас бы мэрские какое-нибудь подложное якобы коста-риканское коммюнике на португальском языке на сайте разместили
А потом бы отвирались, что случайно с самого начала перепутали Коста-Рику с Бразилией, и все чудачества были именно там. Поэтому и нет нигде информации "с той стороны" о их "официальном" визите .
А чо? Был уже один такой... Паганель

Пусть тогда "специалист" по туризму Виноградов организует чартер.
Тыщ за 10 рублей с человека.
И записывает желающих.
Я готов.

Раздел смотрели? Что то с юмором не так?

ia1984

я признаться, не силен в обоих указанных языках.
может поэтому на сайте мэрии Сан-Рамона не понял, где надо смеяться.
не кинете ссылку?

И я о том же. Не полиглот. Разве зятя попросить он, вроде, 7 языков знает. Португальский и итальянский как родной. Испанский... ну, узнаю.

Вячеслав Малежик
ia1984

Португальский - в Бразилии... Все остальные американские латиносы на испанском гутарят. Так что - школярская ошибка. Вам же M4A4Firefly пример с Паганелем приводил.

Это сообщение отредактировал sherman - 19.02.2013 - 17:31

В общем, так
Вот такое письмо отправил на электронную почту их женщины-мэра:
Respetado Msc. ¡Mercedes Moya Araya, Alcaldesa Municipal de San Ramón! ¿Si es posible, escriban, cuál documento habéis firmado con el alcalde de la ciudad Yaroslavl, Rusia por Eugeny Urlashov? Él afirma que eran a Ud de la visita oficial, y las ciudades Yaroslavl y San Ramón ahora los hermanos adoptivos. También él afirma que los habitantes de Costa Rica tienen muchas ganas de visitar Yaroslavl. Las agencias turísticas San Ramón ya en marzo abren las representaciones en Yaroslavl. ¿Si la verdad esto? Los habitantes de Yaroslavl quedan perplejo - sabemos que nuestro alcalde se ha acostumbrado a mentir y se ha acostumbrado a exagerar.
De antemano gracias.

Будем ждать, чего ответят

Это сообщение отредактировал M4A4Firefly - 19.02.2013 - 19:16

M4A4Firefly

Каимбру в Бразилию перевезли?

ia1984
вот вы прежде чем очередную безграмотность написать, хоть у яндекса спросите - КОИМБРА ну и почитайте за одно, учение-свет.

ia1984

Нет.
Коимбру оставили в Португалии...

Опять фидроусите?

Это сообщение отредактировал M4A4Firefly - 19.02.2013 - 19:27

ia1984
M4A4Firefly
кстати, заглянув в вики можно прочитать:
Коимбра (порт. Coimbra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. основан в 1948 году...так что, в Бразилиях она тоже есть