Валерич	Дата 19.02.2013 - 10:21
В малиновых штанах Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1951 Пользователь №: 79267 Регистрация: 27.07.2011 - 21:56	Цитата (Вячеслав Малежик @ 19.02.2013 - 11:15) Цитата (Валерич @ 19.02.2013 - 10:31) Заключенные мэром города Ярославля и градоначальниками Сан – Рамона и Либерии соглашения предполагают сотрудничество в направлении культурного обмена, туризма и образования, не исключая и экономические составляющие. Работа в рамках соглашений будет осуществляться по дополнительно разработанным планам. Первым направлением для взаимодействия станет туризм. Уже в марте намечен визит в Ярославль нескольких крупных туроператоров Коста-Рики с целью установления контактов  и более подробного знакомства с туристическим потенциалом нашего города. Жители Коста-Рики, несмотря на географическую отдаленность, очень хотят побывать в России и, что немаловажно, именно в Ярославле. Оставили себе повод ещё равз съездить... у меня чего-то странный вопрос возник. а текст соглашения кто готовил? он же ведь должен быть на двух языках, и обе части должны быть аутентичными, насколько я помню из курса международного права. кто проверял, кто составлял, кто визировал? Точно, где ещё один член в делегации... переводчик так сказать... на таком уровне он должен быть свой... а то в их экземпляре может быть договор на уборку снега в следующем году.... вот залёт будет...

Yad	Дата 19.02.2013 - 10:21
Ответственный товарисч Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 9822 Пользователь №: 37279 Регистрация: 2.04.2009 - 11:21	Цитата кто проверял, кто составлял, кто визировал? так там же переводчик был, вроде...

sherman	Дата 19.02.2013 - 10:27
anima Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 21547 Пользователь №: 35953 Регистрация: 10.02.2009 - 12:17	Какой договор? Видно же на фото: он либо меню к банкету согласовывает, либо в книге жалоб и предложений рацуху пишет !

Валерич	Дата 19.02.2013 - 10:29
В малиновых штанах Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1951 Пользователь №: 79267 Регистрация: 27.07.2011 - 21:56	Цитата (sherman @ 19.02.2013 - 11:27) Какой договор? Видно же на фото: он либо меню к банкету согласовывает, либо в книге жалоб и предложений рацуху пишет ! Ну это дон УРИ так думает... а на самом деле там договор и ценник за м2

makc_13	Дата 19.02.2013 - 10:30
Мама господина ПЖ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 10972 Пользователь №: 7821 Регистрация: 29.04.2006 - 19:58	было, не?

Валерич	Дата 19.02.2013 - 10:32
В малиновых штанах Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1951 Пользователь №: 79267 Регистрация: 27.07.2011 - 21:56	Цитата (makc_13 @ 19.02.2013 - 11:30) было, не? Во беззаботные... у нас даже пискнуть бы не успели

свободный художник	Дата 19.02.2013 - 10:33
В малиновых штанах Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 4051 Пользователь №: 121054 Регистрация: 22.11.2012 - 13:28	sherman Валерич Вячеслав Малежик Можно нескромный вопрос? Я хоть и сторонник ЕРУ, но тоже не в восторге от этого туристического вояжа мэра в КР. Как долго Выбудете мусолить эту тему? Он уж давно прилетел, затем прибыл в Кассель, собирается вроде как в Иран. А Вы все про КР. Мелко плаваете,господа.

Валерич	Дата 19.02.2013 - 10:37
В малиновых штанах Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1951 Пользователь №: 79267 Регистрация: 27.07.2011 - 21:56	Цитата (свободный художник @ 19.02.2013 - 11:33) sherman Валерич Вячеслав Малежик Можно нескромный вопрос? Я хоть и сторонник ЕРУ, но тоже не в восторге от этого туристического вояжа мэра в КР. Как долго Выбудете мусолить эту тему? Он уж давно прилетел, затем прибыл в Кассель, собирается вроде как в Иран. А Вы все про КР. Мелко плаваете,господа. Мы тщательно анализируем произошедшее, вы как сторонник, всё слепо принимаете на веру, а мы почти оппозиция нам надо знать всё... уж извините...

Валерич	Дата 19.02.2013 - 10:38
В малиновых штанах Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1951 Пользователь №: 79267 Регистрация: 27.07.2011 - 21:56	Цитата (свободный художник @ 19.02.2013 - 11:33) sherman Валерич Вячеслав Малежик Можно нескромный вопрос? Я хоть и сторонник ЕРУ, но тоже не в восторге от этого туристического вояжа мэра в КР. Как долго Выбудете мусолить эту тему? Он уж давно прилетел, затем прибыл в Кассель, собирается вроде как в Иран. А Вы все про КР. Мелко плаваете,господа. Потом обсудим и Иран с Касселем, не расстраивайтесь... наберитесь терпения ...

heavy alex	Дата 19.02.2013 - 10:39
Dont fuck with Chuck Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3763 Пользователь №: 75462 Регистрация: 30.05.2011 - 10:25	Цитата Потом обсудим и Иран с Касселем, не расстраивайтесь... наберитесь терпения ... давно обсуждают есть тема

Вячеслав Малежик	Дата 19.02.2013 - 10:41
Темный Лорд Ярпортала Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 112458 Пользователь №: 11086 Регистрация: 3.10.2006 - 22:07	Yad Цитата так там же переводчик был, вроде... вишь ли. на бытовые и туристические темы я тоже могу с английского переводить. а вот составить протокольный дипломатический текст, со всеми его бюрократическими оборотами, это мне надо будет пару дней со словарем и интернетом посидеть. да и то, хрен знает, чего там получится))) свободный художник Цитата Можно нескромный вопрос? можно. Цитата Как долго Выбудете мусолить эту тему? Он уж давно прилетел, затем прибыл в Кассель, собирается вроде как в Иран. А Вы все про КР. а вас чего, заставляют читать что ли? на форуме сейчас порядка 200 активных тем. идите в любую из них. а тут информацию выдают дозированно, поэтому и растянулось. вот, вчера узнали, что перелет стоил всего 45 тыщ на человека. Это ж надо так врать вдохновенно. Цитата Мелко плаваете,господа. оооооо, пойду рыдать. Это сообщение отредактировал Вячеслав Малежик - 19.02.2013 - 10:43

sherman	Дата 19.02.2013 - 10:42
anima Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 21547 Пользователь №: 35953 Регистрация: 10.02.2009 - 12:17	Валерич вот кстати, тут сказали, что они на фотке в палатке что-то подписывают...ну а чо, лучшие мировые практики-здание мэрии продать, ларьки, что снесли по городу, свезти под толбухинский мост, где ранее автостоянка была...новая мэрия готова-дешево и сердито, и почти как у них

sherman	Дата 19.02.2013 - 10:46
anima Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 21547 Пользователь №: 35953 Регистрация: 10.02.2009 - 12:17	свободный художник ну вот как появятся релизы-в апреле наш город посетят несколько иранских туроператоров с целью оценки перспектив нашего города для визита иранских туристов...так и поговорим поподробнее Это сообщение отредактировал sherman - 19.02.2013 - 10:47

Ivanovsky	Дата 19.02.2013 - 10:50
Что то не в духе Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1891 Пользователь №: 111803 Регистрация: 10.08.2012 - 09:31	sherman А это действительно туристы? В стране где готовятся экстремисты!

sherman	Дата 19.02.2013 - 11:05
anima Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 21547 Пользователь №: 35953 Регистрация: 10.02.2009 - 12:17	Ivanovsky ну а мэру и выпускающим релизы не пофигу? главное, что весь мир хочет в гости к нам