Коста-Рика ждет Евгения Урлашова

Котейка
эта не та Либерия.
это в коста-рике.

я так скромно поинтересуюсь, это они тут текст этот сочинили, а потом неделю совместно переводили?

sherman
не, на страничке в фейсбуке, которая по ссылке, там какие-то местные отписывались.
я не силен в испанском)

Вячеслав Малежик

Ну, слава Богу....
Там в тексте про снег ничего не сказано?
А то я как то в тамошнем наречии слаб...

Yad

мда... мэр Урлашов имел феноменальный успех, что местные решили об этом написать

sherman
местные наивно полагают, что делегация привезла им крупные инвестиционные проекты. наивные латиноамериканцы.

Вообще-то похоже на официальный пресс-релиз...

вот машинный перевод с испанского:

На этой неделе мы будет посетили специальной комиссией, оно происходит от города России, под названием Yoraslavl для выполнения миссии двойникования с города Либерии.

Даниэль Одубер Кирос Международный аэропорт приветствует бдительным лордов: - Евгений Урлашов мэр города Ярославль - Олег Vinogradod заместителя мэра города Ярославль - Юлия Kalyaginova, представитель мэра и муниципалитет города Ярославль, официальным переводчиком муниципалитета города Ярославль - Ольга Сергеева Ярославский филиал НОУ ВПО Московская академия бизнеса (Автор перевода: Bing)

Местное сообщество адаптированное под эмигрантов "Как дела кокос?" (What's up coco?) так же распространило сообщение о прибытие делегации с переводом на международный.

http://www.facebook.com/permalink.php?stor...274234232589962

Слушайте... а Урлашов во Вьетнам ездил?

А то он вот тут тоже упомянут, только не поняла, был там или за глаза, так сказать. На фотке его нету, правда

http://caibatvang.com/tintuc/da-nang-quang...oc-te-lbxi.html

А Миклин в фейсбукке попросил коста-риканцев фотку с мэром выложить не верит, небось

Короче... непонятно, чем там мэр занимается.
Потому что упоминаний о визите побратима нет в доменной зоне Коста-Рики, вернее, на центральных сайтах.
Ни здесь http://www.presidencia.go.cr/
ни здесь http://www.larepublica.net/app/cms/www/index.php
ни даже во всей Ц. Америке http://www.centralamericalink.com/es/

Только в этом аэропорту либерийском про них знают..., что Вячеслав Малежик ссылку нашел

Это сообщение отредактировал bulkina - 8.02.2013 - 15:59

маразм крепчает

bulkina

это не я нашел, это как раз тот камрад, который на английском просил фото нашего Алкальде))))

Лучше наоборот, тем более, что там населения раз в 10 больше