Фишка ярославских такси - только для русских!, очередные приколы от балбесов из такси

гы.
если бы это было единственной проблемой сервиса в нашей стране...

я вот вам случай расскажу.
стою я как-то на ж/д вокзале в очереди. в групповую кассу.
соседняя касса - с гордым именем "Интурист".

и склонившись к этой интуристовской кассе стоят два явных американца. и пытаются по-английски что-то кассинрше объяснить.
а кассирша им, напротив, - по-русски что-то втирает относительно того, почему америкосы не могут по имеющимся юилетым проехать из Ярославля в Москву.

я не выдержала и подошла.
послушала ребят мериканских, кассиршу (к тому времени она позвала двух подруженек, и они втроем бурными волнами голосов и телесов пытались по-русски им что-то втирать). ну и я не с первого раза, но поняла в чем дело, объяснила ребятам, помогла им что-то доплатить и отправила на поезд)

вот вопрос - почему в кассе интуриста нет англо-говорящего сотрудника (хотя бы англоговорящего так-то) - для меня до сих пор загадка, между прочим.

а прикол кстати в том, что ребята мериканские купили билеты на поезд ярославль - москва в своей мерикосии. по тырнету.
купили и кредиткой оплатили.

а тут им - хрееенушки))

в общем, не знаю почем они там их купили, эти билеты, и кто им это насоветовал, но доплатить им пришлось порядка 80% общей стоимости)

вота вам история) хороша, а?

намного лучше, чем у топегстартера)))), masenysh

incognito

когда читалка читает, она воспроизводит своим плеером, созданный ей же по тексту звуковой файл. Дак вот , чтобы прочитать текст в телефон клиенту при вызове машины, нужно либо научить нашу прогу по команде отправлять звуковой поток от программы-читалки в голосовой модем, либо выделить созданный ею звуковой файл и прочитать его встроенным плеером программы отзвона, а это возможно только при наличии исходников программы-читалки, да и хлопотно. А из прочитанного выше видно, что у организаций на несколько порядков богаче нас и по профилю ближе к иностранцам тоже всё "не так", так что не стоит шкурка выделки

Если чо, разговорник поможет только в одну сторону - сказать фразу, понять ответ не получится.

С итальянцами общаться можно на языке одних лишь жестов, , только как это по телефону сделать - не представляю

MSL-Yaroslavl

а вы не путаете, вы точно звонили в "ФАВОРИТ". Просто в "фаворите" другие расценки

ну кстати, раздать таксистам шпаргалки с десятком дежурных фраз напечатанных русскими буквами но английскими словами ИМХО не трудно

а так то да ярик ваще деревня, не то что в такси, вобще нигде нет нормального сервиса

Ещё бы угадать, в каком такси те буржуи поедут

Да и отличить йоркширский акцент от бристольского очень далеко не кажный таксист сможет, а оттого понять меня, произносящего "Янки гоу хоум итить", смогет тока мой товарищ, с коим выпито алкоголя за последние 20 лет немало

Вывод: едите в Ярославль, а по-русски забыли/не знали как говорить/понимать - запаситесь разговорником и будет вам счастье wэlкам, тыкскызыть

Это сообщение отредактировал Siga - 29.04.2008 - 16:19

бубеный эврибади

Это сообщение отредактировал madcat - 29.04.2008 - 16:29

Я ф шоке

Ну вот утром дядьку вёз с Юбеля по центру. Как у него заказ приняли, для меня тайна, ибо по-русски он ещё хуже, чем я по-английски. А я ваще "немецкий в школе учил, не понимаю" (с) И ничего, поняли друг друга. Он меня опознал, я его он мне бумажку с адресом, вырисованным латиницей, показал, я его по ентому адресу доставил. Он, правда, безналичный, поэтому тему наличных денег мы избежали но думаю "стописят" по-русски поймёт любой

Блин! А мысль то, оченно даже неплохая! И образование подымется и уровень жизни!

Как то беру клиентов на Майорова 4. Два простых парня. Один достает листок бумаги и ручкой на нем по англицки пишет "metro", сопровождая это таким же бормотанием , мол мэтро, мэтро!
Я им говорю, мол Окей, короч ундерстэйд ю. И Привез их к гипермаркету Метро. А они , типа ноу ноу, и показывают типа есть хотят. Дык говорю еда здесь тоже имеется, но однако отвез их в кафе Метро на Комсомольской...

Тверской
Такие штуки и с русскими происходили раньше частенько... в пору открытия этих заведений.
Подашь к Metro - окажется что надо было к Метро... и наоборот...

Не у нас диспетчеры, толковые девченки были. По заказу говорили так, или МЕТРО на КОМСОМОЛЬСКОЙ, или Метро выход клиентов.