Ponytail	Дата 13.01.2013 - 19:42
тетя в сундуке Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 14741 Пользователь №: 16278 Регистрация: 19.03.2007 - 21:54	Цитата Недопонимание отдельных слов из песен рождает порой интересные словосочетания. И это случается не только с иностранными шлягерами, понять которые сложно по объективным причинам, но и с нашими родными русскими песнями, знакомыми с детства. http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/chto-my-poiom-456305/

4х4	Дата 13.01.2013 - 20:35
CityVepr Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 37525 Пользователь №: 34674 Регистрация: 14.12.2008 - 14:37	некоторые прям в точку

Sduwor	Дата 13.01.2013 - 21:14
творческая личность Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1396 Пользователь №: 39280 Регистрация: 22.06.2009 - 09:43	помню, Ералаш не давал мне покоя. Пока мама не сказала, что все же "экран покажет наш" =))) А про Земфиру, в песне "искала" как раз многие сомневались над концовкой "рисовала тебя гуашью" или "рисовала тебя - ты ожил")

дюймВовочка	Дата 13.01.2013 - 21:24
Добрый близорукий слон. Мелких не видит, давит Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 5464 Пользователь №: 94907 Регистрация: 22.01.2012 - 22:57	Стоша Говнозад (сто шагов назад тихого вальса. Меладзе)

Winnie	Дата 13.01.2013 - 22:19
А Баба-Яга против! Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 5593 Пользователь №: 38930 Регистрация: 8.06.2009 - 15:49	Песня про еврейскую девушку: "А Любовь Каксон стороной прошла..." - эту версию услышала давно на одном рок-сейшне от очень любимой тогда местной группы))

4х4	Дата 13.01.2013 - 22:24
CityVepr Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 37525 Пользователь №: 34674 Регистрация: 14.12.2008 - 14:37	конечно, это дикие бояны, но они здесь в тему

4х4	Дата 13.01.2013 - 22:25
CityVepr Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 37525 Пользователь №: 34674 Регистрация: 14.12.2008 - 14:37

4х4	Дата 13.01.2013 - 22:27
CityVepr Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 37525 Пользователь №: 34674 Регистрация: 14.12.2008 - 14:37

paradidledidle	Дата 14.01.2013 - 12:17
В желтых штанах Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 219 Пользователь №: 109678 Регистрация: 10.07.2012 - 15:25	:l:

Аникен	Дата 14.01.2013 - 12:33
спокойный и миролюбивый человек Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1629 Пользователь №: 11077 Регистрация: 3.10.2006 - 16:04	Цитата (Ponytail @ 13.01.2013 - 20:42)     "Я майка! Я майка!" (Jamaica, Jamaica) - Robertino Loretti "Jamaica"     "Но я устал, окончен бой, беру портфель, иду домой" (Беру портвейн, иду домой) - Агата Кристи "Я на тебе, как на войне" Класса до 10-го я так и думала

жирноевутесах	Дата 14.01.2013 - 13:01
глянец-хуянец Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 13284 Пользователь №: 4658 Регистрация: 21.09.2005 - 11:22	Давнишний приятель напевал Гребенщикова "Держи свиней за якорь" ("Держись сильней за якорь")

Котейка	Дата 14.01.2013 - 13:17
есть родословная Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 52509 Пользователь №: 4815 Регистрация: 4.10.2005 - 10:33	я в детстве слышал песню бременских музыкантов из мультика так: Наш ковер -цветочная поляна Наши стены - сосны и ликаны Так как я был книжным ребенком ,то посмотрел что такое "ликаны" в энциклопедии. И задумался

Ert	Дата 14.01.2013 - 13:18
МАААКСИМКА. Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 50254 Пользователь №: 29610 Регистрация: 12.03.2008 - 15:43	А про мохнатых бл@дей то ?

Sduwor	Дата 14.01.2013 - 15:26
творческая личность Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1396 Пользователь №: 39280 Регистрация: 22.06.2009 - 09:43	Знакомый пел: "Кольщик, на коленях купола..." =) оригинал "Кольщик, наколи мне купола..." (М. Круг)

RideTheWind	Дата 14.01.2013 - 15:38
очень злая тетя Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 37744 Пользователь №: 46811 Регистрация: 3.02.2010 - 00:34	у меня были с "тачанкой" проблемы Тачанка - растачанка )))) нифига не ростовчанка)