Гарнизонный госпиталь будет как новенький

А книжки бы вам все-таки почитать
Вот смотрите, в растениях в процессе фотосинтеза из неорганических веществ (вода и углекислый газ) образуются органические, при этом производится побочный продукт - кислород, который уходит в атмосферу.
Когда растение погибает, происходит обратный процесс, с помощью грибов, насекомых, бактерий - органические вещества окисляются кислородом из воздуха, образуется обратно тот самый углекислый газ и вода.
Исходя из закона сохранения вещества - сколько кислорода было произведено растением, столько же и выделится обратно, при условии его полного разложения. Растения в лесу, разлагаются и окисляются полностью, т.к. вокруг есть кислород и микроорганизмы могут перерабатывать органику. А вот в глубинах болота кислород практически недоступен, поэтому органика сохраняется там "навечно", кислород на её гниение не расходуется.
Метан выделяется, но это лишь часть поглощенной органики. Основная масса лежит толстыми пластами в глубине в виде ила.

В лесу дышится не из-за того, что там кислорода больше. Там больше влажность, фитонциды разные выделяются, нет пыли, выхлопных газов. Если в городе будет больше деревьев, в нем тоже будет дышаться лучше, но не из-за кислорода.

Вы читать умеете? Про разложение деревьев я все написал. Их увозят и разлагаются они в другом месте, с листьями то же самое.
Тот кислород, который выделили ваши тополя, давно сдуло. Сейчас вы дышите кислородом, который принесло ветром с океана, с других континентов где сейчас зелень.
Вы бы вместо рентв лучше учебники школьные по биологии и химии почитали

некоторое время назад уже предлагалось министерству обороны, вместо госпиталя в центре, выстроить новое здание и оснастить его современной мед. техникой. Однако сделка не состоялась, тк похоже что здание просто отдадут в нужные руки.

Это зона рекреации. И этим все сказано. Она не для застройки.