Ярпортал в Телеграм

Поиск

Правила Yarportal.Ru

Политика обработки персональных данных

Здравствуйте, Гость ( Вход·Регистрация )

Сделать Yarportal.Ru стартовой страницей

Ярпортал, форум Ярославля -> Форумы для ярославцев -> Работа в Ярославле

Страницы: (32) « Первая ... 21 22 [23] 24 25 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

3000 за придуманный домен

Подписка на тему | Версия для печати

koi-kto

Дата 3.10.2012 - 00:22

Unregistered

Цитата (incognito @ 3.10.2012 - 01:19)

volnushechka
Вы словари цитируете, а я в этом языке живу. Так что позвольте с вами не согласиться. И не забывайте, приводя словарные статьи, что английский язык - очень контекстный, в нем значение слова сильно зависит от контекста.

Соглашусь

volnushechka

Дата 3.10.2012 - 00:23

Unregistered

Цитата (incognito @ 3.10.2012 - 00:19)

Вы сами все сказали. ТрампАйТи ну никак не будет звучать,как что-то бл@дское, люди тоже не дураки, хоть русские, хоть иностранцы.

koi-kto

Дата 3.10.2012 - 00:23

Unregistered

Цитата (incognito @ 3.10.2012 - 01:19)

Я, кстати, носителя языка ищу - нет случайно в Ярославле таких?

koi-kto

Дата 3.10.2012 - 00:24

Unregistered

Цитата (volnushechka @ 3.10.2012 - 01:23)

Цитата (incognito @ 3.10.2012 - 00:19)

Аргументация расплывчатая. Это так потомучто так и никак иначе.

incognito

Дата 3.10.2012 - 00:27

сам по себе

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 25277
Пользователь №: 4078
Регистрация: 20.07.2005 - 10:43

Цитата (volnushechka @ 3.10.2012 - 00:23)

Цитата (incognito @ 3.10.2012 - 00:19)

Я вам повторяю: в современном английском языке существительное tramp имеет негативную коннотацию.

volnushechka

Дата 3.10.2012 - 00:27

Unregistered

Цитата (koi-kto @ 3.10.2012 - 00:24)

Цитата (volnushechka @ 3.10.2012 - 01:23)

Цитата (incognito @ 3.10.2012 - 00:19)

Аргументация расплывчатая. Это так потомучто так и никак иначе.

Я привела 3 примера на вскидку, если мало , то пошерстите инет)

incognito

Дата 3.10.2012 - 00:29

сам по себе

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 25277
Пользователь №: 4078
Регистрация: 20.07.2005 - 10:43

Цитата (koi-kto @ 3.10.2012 - 00:23)

Цитата (incognito @ 3.10.2012 - 01:19)

Я, кстати, носителя языка ищу - нет случайно в Ярославле таких?

Наверняка есть при всяких Ин-Ти-Си...
Но вот подойдут ли они для ваших неозвученных целей?

А так, в интернете можно легко найти такое общение через скайп.

Это сообщение отредактировал incognito - 3.10.2012 - 02:28

volnushechka

Дата 3.10.2012 - 00:32

Unregistered

Цитата

Я вам повторяю: в современном английском языке существительное tramp имеет негативную коннотацию.

в современном любом языке есть слова, которые несут негативные коннотации, но при этом широко используются в обиходе и в тех же названиях и тд) Все зависит от конкретного варианта. И желания придать тому или иному слову свой смысл.
Всем спокойной ночи.

Это сообщение отредактировал volnushechka - 3.10.2012 - 00:33

info

Дата 3.10.2012 - 00:36

Unregistered

Цитата (volnushechka @ 3.10.2012 - 01:12)

Цитата (incognito @ 2.10.2012 - 23:35)

tramp по-английски - вообще-то женщина на букву "б". Не боитесь, что конфуз выйдет?

Полнейший бред...
tramp-sport.ru
бл@дский спорт по-вашему?)

tramp.ru
сайт под названием бл@дь?)

А известная группа, в которой принимали участиве ветераны блюзовой сцены называвшаяся "Tramp" по-вашему тоже "бл@дь"?))
Ну ну, не смешите меня.

Вот почитайте:

Цитата

tramp
tramp
tramp
1> бродяга
_Ex:
to live as a tramp бродяжничать
_Ex:
to look like a tramp быть оборванным (грязным); выглядеть
как бродяга
2> любитель пеших прогулок
3> _сл. проститутка
4> _разг. долгое и утомительное путешествие пешком
_Ex:
to be on (the) tramp бродить пешком; бродяжничать (особ. в
поисках работы)
5> пешая прогулка
_Ex:
to go for tramps on Saturday afternoons отправляться на
прогулку по субботам в полдень
6> звук тяжелых шагов; топот
_Ex:
the tramp of marching soldiers топот марширующих солдат
7> _мор. трамп; судно "дикого" плавания; грузовой пароход
(не работающий на определенных рейсах; тж. ocean tramp)
8> железная подковка (на сапоге, ботинке и т. п.)
9> бродячий
_Ex:
tramp dog бродячая собака
10> случайно попавший
_Ex:
tramp iron _спец. случайно попавшее железо (в песке и т. п.)
11> не имеющий твердого расписания
_Ex:
tramp ship (steamer, vessel) судно "дикого" плавания;
грузовой пароход (не работающий на определенных рейсах
12> (обычно tramp across, tramp along, tramp down, tramp
through, tramp up и т. п.) идти тяжелой поступью; громко топать
_Ex:
we heard him tramping overhead мы слышали, как он топал
наверху
_Ex:
to tramp through the mud тяжело идти по грязи
_Ex:
the guards tramped along the corridors часовые гулким шагом
проходили по коридорам
_Ex:
he got up and tramped heavily into the bar он встал и с
трудом переставляя ноги, двинулся в бар
13> бродить
_Ex:
to tramp the streets бродить по улицам
_Ex:
to tramp ten kilometres проделать пешком десять километров
_Ex:
I tramped up the miners' rows я бродил по улицам, где
жили шахтеры
14> _разг. совершать путешествие пешком; "топать"
_Ex:
to tramp through Scotland путешествовать пешком по Шотландии
_Ex:
he has tramped the whole country in his time в свое время
он обошел пешком всю страну
_Ex:
he missed the train and had to tramp it он опоздал на поезд,
и ему пришлось идти пешком
15> _разг. бродяжничать
_Ex:
I'd rather have tramped it than gone in for any top-hatted
occupation я бы скорее сделался бродягой, чем занялся
какой-нибудь конторской работой
16> топать, утаптывать, утрамбовывать (тж. tramp down)
_Ex:
to tramp itself отдавить себе ногу (о лошади)
_Ex:
to tramp (down) snow утрамбовывать снег
17> нажимать ногой, надавливать (на педаль и т. п.; тж. tramp
down)
18> наступать
_Ex:
to tramp on the flowers наступать на цветы
19> давить ногами
_Ex:
to tramp grapes давить (ногами) виноград (изготовляя вино)
20> _мор. _разг. водить судно "дикого" плавания
21> плыть на судне "дикого" плавания

И теперь подумайте какой смысл несет сочетание TrampIT.ru

Инкогнито - наш, но уже много лет живет в США, и, думаю, в совершенстве владеет как языком, так и тамошним слэнгом.
Поэтому если говорит, что "трамп" в просторечьи - это бл@дь, то так оно и есть.

incognito

Дата 3.10.2012 - 00:38

сам по себе

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 25277
Пользователь №: 4078
Регистрация: 20.07.2005 - 10:43

Цитата (volnushechka @ 3.10.2012 - 00:32)

Цитата

Я вам повторяю: в современном английском языке существительное tramp имеет негативную коннотацию.

Да не обижайтесь вы. Вот глагол tramp, в отличие от существительного, такой негативной коннотации не несет. Просто используется не так часто в обычной речи.

info	Дата 3.10.2012 - 00:48
Unregistered	А второе значение tramp - если не ошибаюсь, "бродяга". В общем, koi-kto, вариант верный: если дело с IT не пойдет, всегда можно продать доменное имя или синдикату подпольных публичных домов, или всероссийской ассоциации бомжей PS. Ну а если серьезно, то во избежание разночтений остается только использовать полный вариант: tramplin. Это сообщение отредактировал info - 3.10.2012 - 00:48

Васильченко	Дата 3.10.2012 - 07:08
Unregistered	koi-kto вам же с самого начала специалист говорил, что не надо использовать сомнительный в значении корень tramp. я понимаю, барышня, уже нацелилась потратить деньги, и ради этого готова разругаться со всеми подряд. берите производную от "старт": startlines, startplin, startexe (последний даже читать не надо - он настолько мнемотехничен, что запоминается с беглого взгляда) либо как замену его слово "пуск" (кнопку в винде видели все) ITpusk, puskexe,pusknet,interpusk, puskup Это сообщение отредактировал Васильченко - 3.10.2012 - 07:39

koi-kto

Дата 3.10.2012 - 07:38

Unregistered

Цитата (incognito @ 3.10.2012 - 01:29)

Цитата (koi-kto @ 3.10.2012 - 00:23)

Цитата (incognito @ 3.10.2012 - 01:19)

Я, кстати, носителя языка ищу - нет случайно в Ярославле таких?

Наверняка есть при всяких Ин-Ти-Си...
Но вот подойдут ли они для ваших неозвученных целей?

А так, в интернете можно легко найти такое общение через скайп.

Цель - живое общение За деньги. Подскажите пути поиска пожалуйста.

koi-kto

Дата 3.10.2012 - 07:44

Unregistered

Цитата (Васильченко @ 3.10.2012 - 08:08)

koi-kto
вам же с самого начала специалист говорил, что не надо использовать сомнительный в значении корень tramp. я понимаю, барышня, уже нацелилась потратить деньги, и ради этого готова разругаться со всеми подряд.

берите производную от "старт": startlines, startplin, startexe (последний даже читать не надо - он настолько мнемотехничен, что запоминается с беглого взгляда)

либо как замену его слово "пуск" (кнопку в винде видели все) ITpusk, puskexe,pusknet,interpusk, puskup

Новая аргументация свежа и для меня и для вас. "Я же говорил" - сомнительный аргумент во все времена.

Васильченко	Дата 3.10.2012 - 07:45
Unregistered	koi-kto вы не то читаете в моем посте, что надо бы читайте ниже p.s. когда я приводил свою аргументацию относительно сомнительности, вы согласились, а через пару часов решительно все забыли Это сообщение отредактировал Васильченко - 3.10.2012 - 07:46

« | Работа в Ярославле | »

Страницы: (32) « Первая ... 21 22 [23] 24 25 ... Последняя »

[ Время генерации скрипта: 0.0140 ] [ Использовано запросов: 16 ] [ GZIP включён ]

Используя Yarportal.Ru, вы соглашаетесь с Правилами Yarportal.Ru и Политикой обработки персональных данных.

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru