 |
Ярпортал: форум Ярославля  |
 Совместные покупки Объявления  Поиск  Все вопросы: yaroslavl@bk.ru
|
| Здравствуйте, Гость ( Вход·Регистрация ) | Сделать Yarportal.Ru стартовой страницей |
|
| Страницы: (2) [1] 2 ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |    |
| silver space |
Дата 19.07.2012 - 20:47
|
|
В 2001 г. газета «Книжное обозрение» и Генеральная дирекция Международных книжных выставок и ярмарок учредили Антипремию «Абзац». Она вручается ежегодно за издания, которые, по мнению организаторов мероприятия, не отвечают требованиям современного книгоиздания по части перевода, редактуры и корректуры.
Всех "лауреатов" антипремии можно найти в . А давайте здесь заведем список книг, которые нам с вами не понравились. |
|
 
|
| мимошел |
Дата 20.07.2012 - 07:49
|
|
"Устав внутренней службы"
|
|
|
|
| silver space |
Дата 20.07.2012 - 08:54
|
|
мимошел,
хорошее начало :-) |
|
|
|
| qkama |
Дата 20.07.2012 - 12:07
|
|
странная тема. не понравилось- не дочитываешь. а как можно сказать плохо, если не читал? Или это должны быть какие-то известные "плохие" книги, которые читаешь как "мыши кололись, но продолжали жрать кактус"?)
мне Новый дозор не понравился. пролетел как гамбургер, ни пользы, ни раздумий, ничего.. хорошего |
|
|
|
| silver space |
Дата 20.07.2012 - 16:19
|
|
Именно, что начинаешь читать и бросаешь, потому что неинтересно, сюжет вроде и хорош, но плохо написано или язык автора не нравится. Есть ведь причины у недочитывания. |
||
|
|
| Zhelika |
Дата 20.07.2012 - 16:36
|
|
Р.Трахтенберг "Путь самца"
пока читала, переплевалась только в надежде на лучшее дочитала до конца книга, полная обиды |
|
|
|
| qkama |
Дата 20.07.2012 - 16:42
|
|
silver space
ну вот у меня такая книга была Хеллера уловка22. раза три безуспешно её начинала читать. спустя пару лет прочитала не отрываясь. вставило. хорошая супер-книга, как оказалось) |
|
|
|
| qkama |
Дата 20.07.2012 - 16:55
|
|
и та же история с гнездом кукушки. там язык убивал в начале.
|
|
|
|
| Winnie |
Дата 24.07.2012 - 20:57
|
|
"Слэм" Н.Хорнби - перевод ужасен.
Марк Леви "Между небом и землей" - перевод ужасен. Но я их дочитала. Как дочитала и "Почему Бразилия?" Кристин Анго. По шкале от -10 до 10, это стопудовый минус десять. Дочитала исключительно из веры в человеческий разум - не может же издательство напечатать такую хрень, пардон за мой французский, где нет ни капли какой-либо внятной мысли. Слюни и сопли без намека на мало-мальски конструктивную мысль. Ну и недочитала я "Толстую тетрадь" А.Кристоф. Слишком извращенно для меня. Короче, самый минус - это "Почему Бразилия?". |
|
|
|
| Электрод |
Дата 25.07.2012 - 09:17
|
|
Драйзер "Американская трагедия"
|
|
|
|
| qkama |
Дата 25.07.2012 - 09:19
|
|
Электрод
да вы что. |
|
|
|
| qkama |
Дата 25.07.2012 - 09:20
|
|
да как так? Это сообщение отредактировал qkama - 25.07.2012 - 09:20 |
||
|
|
| Ert |
Дата 25.07.2012 - 09:22
|
|
Все книги Минаева.
|
|
|
|
| olgafurkalo |
Дата 25.07.2012 - 09:22
|
|
qkama
у всех по-разному мне вот, например, текст "Пролетая над гнездом кукушки" понравился) |
|
|
|
| Электрод |
Дата 25.07.2012 - 09:23
|
|
qkama
б*я буду |
|
|
|
« | Литература | »
Страницы:
(2) [1] 2 |
|
[ Время генерации скрипта: 0.0111 ] [ Использовано запросов: 16 ] [ GZIP включён ]
Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)
Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.