я имела в виду несколько другое - особенно хорош он был бы в среде тех, кто не в курсе этого всего - просто по приколу
Цитата (Scif @ 13.12.2007 - 14:35)
Цитата
вот у японцев "покрыли бы позором и семью"... т.е. там всё-таки "ставят перед фактом
в СССР к семьям изменников родины тоже понятно как относились.
а что - кто не герой - тот однозначно изменник?
Цитата (Scif @ 13.12.2007 - 14:35)
Цитата
всё-таки "ставят перед фактом", что это единственный вариант
а про"поставить перед фактом - хм.. народные американские персонажи говаривали - http://kris-reid.livejournal.com/274637.ht...671949#t4671949 Commander William Buckner, Halsey's Operations Officer, confronted Halsey immediately after the briefing: - Goddammit, Admiral, you can't start a private war of your own! - I'll take [responsibility]. If anything gets in the way, we'll shoot first and argue afterwards, - replied Halsey. вот это называется поставить перед фактом. точнее - перед приказом.
а по-моему это как раз таки обратный пример под "ставят перед фактом" я имела в виду, что на востоке культура и ментальность развивают ощущение, что от человека ничего не зависит и он должен поступать определённым образом. а здесь пример того, что в америке каждый принимает решения и берёт ответственность и может даже лично начать войну
относительно названий - ну в принципе общие тенденции те же - ещё прилагательных много, сокращений... и звучание жёсткое - всё-таки от японских явно отличаются...
Цитата (Scif @ 18.12.2007 - 12:00)
а, да , небольшое дополнение к вопросам - почему АБ
что-то я не поняла, что это за вопрос "почему АБ"...
на 1 марта 1944 года через органы НКВД прошли проверку 312 594 бывших военнослужащих Красной Армии, побывавших в плену или в окружении. Дальнейшая их судьба сложилась так (см. таблицу 5). Таким образом, 75,1% бывших пленных благополучно прошли проверку и были направлены кто в армию, кто в народное хозяйство, кто на лечение. Ещё 0,6% умерли, что не удивительно, если учесть условия жизни в немецких концлагерях, откуда их освободили. Подверглись же репрессиям (арестованы или отправлены в штрафбаты) всего 6,2%.
Показательны и судьбы бывших военнопленных, прошедших проверку до 1 октября 1944 г.; они распределяются следующим образом (см. таблицу 6).
Таким образом, среди рядового и сержантского состава благополучно проходило проверку свыше 95% (или 19 из каждых 20) бывших военнопленных. Несколько иначе обстояло дело с побывавшими в плену офицерами. Арестовывалось из них меньше 3%, но зато с лета 1943 до осени 1944 года значительная доля направлялась в качестве рядовых и сержантов в штурмовые батальоны. И это вполне понятно и оправданно — с офицера спрос больше, чем с рядового.
А в ноябре 1944 года ГКО принял постановление, согласно которому освобождённые военнопленные и советские граждане призывного возраста вплоть до конца войны направлялись непосредственно в запасные воинские части, минуя спецлагеря. В их числе оказалось и более 83 тысяч офицеров. Из них после проверки 56 160 человек было уволено из армии, более 10 тысяч направлены в войска, 1 567 лишены офицерских званий и разжалованы в рядовые, 15 241 переведены в рядовой и сержантский состав с сохранением воинских званий.
Цитата
востоке культура и ментальность развивают ощущение, что от человека ничего не зависит и он должен поступать определённым образом
Не знаю, чему вас, Михеев, там в вашем гуманитарном факе учили... Но тут, на железе, вы находитесь не просто так, а в силу долга перед Родиной. И она, эта Родина, ждёт от вас не странных вопросов, а готовности и умения. Готовности в любую минуту пустить пузыри и умения этого не допустить, попутно причинив неприятелю максимальное кол-во ущерба. И не надо нас считать камикадзями какими... У нас это называется иначе - " отличник боевой и политической подготовки "! Ещё вопросы есть?
Цитата
... и звучание жёсткое - всё-таки от японских явно отличаются
С полгода не слышал разговорного японского вживую, кроме мультиков.
Цитата
что это за вопрос "почему АБ
Да тут опять некоторые зудят на тему что японцы были все мирные, демократичные и вообще, а американцы- сплошные людоеды.
вот и стремление задавать глобальные вопросы, долго их обсуждать и в итоге ничего не делать - как раз русская черта поэтому такие вопросы и пресекаются
Цитата (Scif @ 21.12.2007 - 09:27)
Цитата
... и звучание жёсткое - всё-таки от японских явно отличаются
С полгода не слышал разговорного японского вживую, кроме мультиков.
а я его вообще не слышала (ну разве что в мюзикле, о котором этот топик ) - просто там где-то написано было, что при подборе названий учитывалось, чтобы красиво звучали...
Цитата (Scif @ 21.12.2007 - 09:27)
Цитата
что это за вопрос "почему АБ
Да тут опять некоторые зудят на тему что японцы были все мирные, демократичные и вообще, а американцы- сплошные людоеды.
ну это не ко мне. я считаю, что на войне все - людоеды. специфика такая.