Русские фамилии финского происхождения, Русские фамилии Верхнего Поволжья

Потаенная меря. Мерянские фамилии поселка Борисоглебский. Ономастика и антропология.



В предыдущих материалах мы рассмотрели мерянские фамилии современных жителей городов Ростов и Нерехта, а так же их окрестностей. Сегодня мы переносимся на 19 километров к северо-западу от Ростова, и предлагаем вашему вниманию список современных мерянских фамилий жителей поселка Борисоглебский. При переводе были использованы современные языки финской группы. Перечень фамилий современных борисоглебцев дополнен небольшой фото подборкой мерянских антропологических типажей взятой из открытых источников.

http://merjamaa.ru/news/potaennaja_merja_m.../2012-04-02-529

Потаенная меря. Мерянские фамилии Ростова Великого. Ономастика и антропология.



Всем известны слова из «Сказания о начале царства Казанского и о взятии онаго». - "Наполни такими людми землю ту, еже Черимиса, зовемая Отяки, - тое жъ глаголютъ Ростовскую чернь, тако от крещения рускаго и вселившихся въ Болгарскихъ жилищахъ"… Легенды и предания горят нам, что предки современных марийцев состояли из двух этнических групп, одна из которых меря - переселилась на нынешнюю территорию на средней Волге с запада из Ростова и Суздаля.



Возникает вопрос, остался ли кто из них в Волго-Окском междуречье? Обычно историки славянофилы любят утверждать, что меря исчезла еще на заре образования Владимиро-Суздальского государства, поскольку в летописях позднее 11 века она не упоминается. Топонимика, сравнительная этнография, археология, антропология и документы Московского государства 15-17 веков позволяют отвечать утвердительно. Да, меря долгое время сохраняла свою идентичность в Волго-Окском междуречье.

В деле изучения мерянского наследства полезной оказывается и наука о именах и фамилиях, называемая ономастикой.

 В этом материале мы предлагаем вашему вниманию список современных фамилий жителей Ростова Великого и его окрестностей в нашем переводе на русский. При переводе были использованы современные языки финской группы. Перечень мерянских фамилий с озера Неро дополнен небольшой фото подборкой мерянских типажей современного Ростова взятой из открытых источников.

Читать дальше - http://merjamaa.ru/news/potaennaja_merja_m.../2011-12-01-411

Потаенная меря. Мерянские фамилии Нерехты. Ономастика и антропология.



В деле изучения мерянского наследства оказывается полезной наука о именах и фамилиях, называемая ономастикой.

 В предыдущем материале мы рассмотрели мерянские фамилии современных жителей города Ростов и его окрестностей. Сегодня мы переносимся на 100 с лишним километров севернее к Волге, и предлагаем вашему вниманию список современных фамилий жителей города Нерехты. При переводе были использованы современные языки финской группы. Перечень фамилий современных нерехтчан дополнен небольшой фото подборкой мерянских антропологических типажей взятой из открытых источников.

Читать дальше - http://merjamaa.ru/news/familii_nerekhty/2012-01-31-480

Господа меряне. Иногда имеет смысл искать корни фамилий в русских толковых словарях, у Даля, к примеру. М. Фасмер вызывает большие сомнения. Есть еще такой язык - санскрит называется, много интересного можно найти.

..Ага...ТолгоБОЛЬ, ЯхроБОЛ, ИскроБОЛ, ДеБОЛовская....

Но меряне - здесь понаехали...

Позже фатьяновских славян намнога

К счастью славяне не успели переименовать все реки у нас в районе. В память о предках остались Урдома и Эдома )))

как и андома, и еще куча речушек с окончанием -ма и -га, чисто русские названия. Вы вообще о чем? Типа русы понаехали? О как.

iz-stolbov

Ты про Тутаевский район-то ? Печегду забыл.

Вообще насколько я знаю, все слова, плана: Волга, Кострома, Вологда, и т.д. (например в Вологодской области - их тысячи: Пельшма, Сухона, Молога, Шексна, Еденьга и т.п.) - это из финно - угорских языков.

Это сообщение отредактировал Ert - 2.04.2012 - 20:08

Ert ворос на самом деле сложный, но это все притянуто за уши чисто по политическим мотивам. Почитайте Гильфердинга, без всяких "альтернативных" историй, почти 150 лет назад писал свои работы, возможно найдете что-то для себя интересное.
Пахму то что не упомянули ? Цветок лотоса, на "финно-угорском" языке.

Радомир

Да много слишком, все не упомнишь.

..Урлашов

А фамилия то точно мерянская. Марийско-русский словарь: ӱ́рлӓш -ем 1. разг. рычать; издавать громкие, угрожающие звуки. И не какого санскрита =))))))

о как. "УРЛАН -крикун, горлопан" это типа по боку меря, ага. Ура - мерянский боевой клич, угу.

..Тюркские и мерянские, значит - близки?

Только и всего.

Перепощу сюда, здесь правильней:
"Где-то читал про древние индо европейские языки, санскрит и прочее:
Дак вот: заинтересовало как раньше называли медведя у древних народов, Напрямую его имя произносить боялись, и называли его описательно, ну там мёд ведающий, косолапый, бурый, (bear), от сюда берлога, и тд. Умные ученые говорят, что древнего настоящего имени медведя неизвестно до сих пор, самое древнее что удалось это в санскрите: медведя называли УР, отсюда URS, URSUS в латыни. Как то так. Марийское Урлаш -рычащий тоже отсюда.
Так что Урлашов, это МЕДВЕДЬ, Медвежий, Медведев если не проводить анологии с президентом, то для Ярославля это очень символично!
PS, патентному бюро: прошу закрепить авторство данной трактовки за мной. мой адрес в редакции

Это сообщение отредактировал Урс - 3.04.2012 - 09:34

Мда. Все больше и больше кажется, что ЕРУ кончит плохо. Благодарные граждане теперь начали в санскрите искать его тождество с городом Ярославлем. На очереди - астрологические и прочие трактовки родства Ярославля и ЕРУ.

Такое обычно кончается бунтом и сносом прежде любимого кандидата с пьедестала вниз.