Охота на зайца., "У леса на опушке,жила зима в избушке"

Сказки "Тевтобургского леса" о Пасхальном зайце.

Пасхальный заяц (ПЗ-далее) или Osterhase раскрашивает и прячет яйца в немецких садах-огородах. Утром в Пасху Киндер заняты поиском "зячьего подарка".Природа данного обычая (Заяц производящий-красящий-прячущий яица)до конца не изучена.
(Вот вам и "немецкий порядок"!)
.Существует несколько гипотез.Вот некоторые из них.

1. Этимологическая. Слово Ostern (Пасха) созвучно с именем англо-саксонской богини весны -Eostre (германский эквивалент=Ostara) символами которой являются заяц и яйцо.

2.Лунная. Празнование Пасхи основывается на лунном календаре.Первое полнолуние после начала весны и следующее затем воскресение это Пасхальное воскресение.Немного фантазии и в полнолуние на "лике луны" можно различить "нарисованного зайца".

3.Христианский символ Пасхи- ягнёнок (Lamm).ПЗ- это,наверно,просто очень неумело нарисованный ягнёнок?Или когда из теста выпекают ягнёнка,а он получается похожим на зайца?

4.Протестанская (По-моему самая правдоподобная)
Протестанская часть городского(!)населения с 1700 года упорно развивала обычай поиска(разыскивания) Пасхального яйца.Чтоб оъяснить своим детям- кто сделал-принёс-спрятал яйцо родители придумли зайца. Дерревенские дети!!!! в ПЗ не верили.
То что Osterhase(Остерхазе) придумали протестанты,объясняется ещё и тем,что в католических областях (где перед Пасхой принято поститься) за недели поста скапливлись "кучи" яиц. И поскольку протестанты своих детей поститься не учили,они объясняли "феномен большого количества яиц" тем,что это "дела-проделки" ПЗ.

5.На некоторых Пасхальных яицах (ПЯ) -в стародавние времена рисовали 3-х скачущих зайцев (Если рисунок найду-повешу)
Это (в Германии ,насколько я знаю) довольно известный символ обозначающий Троицу.Возможно этот рисунок послужил началом веры в то,что зайц приносит яйца? Клеймо производителя так сказать.
На католическом соборе в Падеборне эти зайцы есть.

6. Библейская версия. "Ошибкa переводчика" переводившего на греческий оригинальный текст (на häbraisch) Библии.

7.Византийская. Там заяц был символом Исуса Христа.

8.В одной из притч говорится,что должник-который своему кредитору сможет вернуть долг,сходен с зайцем которого больше не травят собаками. При этом речь шла о крестьянине,который своему господину должен отдать долг - например продуктами питания-часто яицами.

Переводила отсюда.

http://de.wikipedia.org/wiki/Osterhase

Merkawa
Да ну вас,Бонд! Шпиён из вас! Как там у Штирлица,про зайца и геометрию???
Это любому (немецкому ребёнку) известно,что ПЗ из шоколада,он же внутри пустой! А значит может быть использован как "тайник".
Verdammt! 4jort poberi! Провалили мероприятие!

это если смотреть с географического положения примерно Японии...и по этому поводу даже есть замечательная притча...

Значит лес.. В лесу живёт дофига зверья - все жрут друг друга.. ну всё как положено в природе.. И вот в этот лес приходит такой бродячий буддист.. Ну он везде по жизни странствует, миссионерством занимается.. и вот пришёл в лес... И начал и там темы за "буддизм" затачивать.. И так это у него хорошо получилось, что все звери прониклись этими идеями: стали жить дружно, за просто так никого не есть, вежливо обращаться к друг другу.. Короче - очищать свою карму в полный рост... Но однажды пришла зима... А буддист тот - он же ведь пока разговаривал, запасов еды не делал... А есть всегда охота... И он обратился к зверям: что всякое благородное живое существо должно делиться со всеми всем, что у него есть, ибо - карма... Ну и все зверьки сразу начали делиться своими запасами.. Один лишь только заец - он зимой по жизни кору грызёт и его это не напрягает и поэтому запасов не делает.. И задумался он тяжолой мыслью, что не может ничем помочь своему учителю и просветителю... И подумав, он решил поступить так: нашёл каструлку, развёл кострёр, поставил над огнём воду и подошёл в монаху... И сказал: "ты дал нам возможность стать лучше, добрее и разумнее... ты указал нам путь, как можно очистить свою карму... бла-бла-бла... а я ничем не могу ответить на твою единственную просьбу и великая скорбь снедает моё чело... Но я решил, что для тебя я всё же могу быть полезен - ты можешь съесть моего мяса - люди говорят оно вкусное..." и с этими словами он нырнул в кастрюлю.. Японские боги прониклись уважухой к такому поступку и по просьбе монаха запечатлили лик зайца на луне.. вот такая светлая история...))

ага, это чисто по-японски, и никаких голливудских хеппиендов)))

JaroslawaRUM Не пойму, щё за кипешь? Шлемазл!

Этих зайцев такое множество перед Пасхой.Право не знаю какой фабрики выбрать?
Смотрите сами.
http://www.milka.de/milka/page?siteid=milk...mp;PagecRef=198
http://www.lindt.de/chocowelt/osternester/index.php
Merkawa
Давно хотела спросить. Тут не приходилось бывать? http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%BA

JaroslawaRUM Нет, приходилось бывать чуть южнее, и на нашей территории, когда за следующей горой уже Польша.
На территории Бойкивщины бывал часто, в Самборе. Бабушка там жила, я там жил, когда маленький был. http://sambir.lviv.ua - вот здесь. Красивейшие места, просто ляпота.
А почему интересуетесь?
Кстати, про принудительную операцию по выселению украинцев Википедия так говорит с опаской в статье, вообще-то это была операция "Висла", когда Сталин (урод) подарил полякам Перемышль, и сотни тысяч людей в две-три ночи просто были переселены в поле, за границу новой Польши. Не знаю, причастен ли к этому Рокоссовский, но...полякам подарили нехилый кусок.

Merkawa

Да вот,с инспекцией (как наш-ярославский почин Деда Мазая-на поголовье заячьего населения в тамошних краях прижился)надумали,может этим летом,может следующим....Надо свой "польский" сначала "освежить".

По-секрету (как 12 лет- проживавшей в Ех-Восточной Пруссии)-надеюсь,поляки нас не слышат. Не понимаю почему дядя Джо,пополам хотяб её не поделил?Стратег!
За ссылку спасибо. Зайца куплю.Они долго хранятся.

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%...%81%D0%BB%D0%B0

На украинском,да-мало. На русском ещё меньше....но для "некоторых наблюдателей"....
На немецком довольно красочно написано.

JaroslawaRUM На украинском немало, не там ищите, фрау
У меня дядька двоюродный до сих пор живет в Восточной Пруссии, а родной на днях туда поедет.

Merkawa

Верю.

Ага... Ларец на дубе, заяц в ларце, утка в зайце, яйцо в утке, а в яйце смерть Кащеева. Так ли?!

Nordrhein-Westfalen? А где там, рядом с каким городом или какой город? Выходит, у меня уже как минимум две знакомых из этой земли. Или у вас-таки Niedersachsen?

о! у меня где-та заныканы старинные картонные расписные большие полуяйца.. вроде с зайцами... они как матрешки друг в друга скадываются..

Видела в Фараоне в продаже пасхальных зайцев - мягкие игрушки.
испугалась