названия районов города

Да С двух сторон дома были продуктовые.

Дримкамтру

Живы и работают,правда в несколько усеченном виде.

Если я не ошибаюсь, вроде бы есть какие-то правила у географов по поводу наименования - по расположению относительно столицы:
например, Забайкалье будет за Байкалом, если смотреть от Москвы...

Не может ли быть и в случае Заволжья название по расположению относительно Москвы?
______________

Хотя не исключаю названия относительно центра города, т.к. например, Коровницкая, Толчковая, Мельницкая слободы считались Закоторосльными...
______________

А про поездку в Карабиху из Кузнечихи, наверное, лучше сказать "еду на тот берег Волги", как считаете?


Это сообщение отредактировал Funka - 2.06.2011 - 10:33

Funka

Первая версия про "правила географов" - неверная

Вторая - "относительно чего-либо" - верная

В Ярославле Заволга - район, находящийся за Волгой относительно исторического центра

В Костроме Заволга - район, тоже находящийся за Волгой относительно исторического центра, только берега у Заволг в Ярославле и Костроме разные

Забайкалье - за Байкалом относительно направления русской колонизации. Мы здесь, а это земли ЗА Байкалом, относительно нас

и так далее. Приставка ЗА добавляется к месту, находящемся ЗА чем-то, относительно того места, где человек уже находится

В Москве есть Замоскворечье.
А ещё -- ЗаМКАДье. Если кто не знает -- это мы все по отношению к Москве.
Заволга Москве по барабану -- у них и Волги-то нет, а уж Заволга -- такой же языковой выкидыш от "панаехавших", как "палка колбасы".
Вообще, это местный топоним, судя по спорам -- ещё ищущий своё место в языке. В любом случае -- это место будет находитьсяв границах Ярославля.
В Костроме есть свой топоним, такой же, но с противоположным смыслом по отношению к Волге. Наверное, есть и в других волжских городах, где имеется активное сообщение между двумя берегами -- на одно берегу исторический и/или административный центр, на другом -- то самое "За...". Либо, если эти два "центра" на разных берегах -- спор между ними, кто из них "центральнее", соответственно, другому достанется быть "За...". В любом случае спор этот чисто местный, и никто не будет в нём ориентироваться на Москву.

Заболотье ?

Относительно центра города - согласна.
Заволжский район, Закоторосльные слободы... ОК

Но все-таки что-то в географии такое было... (не про Заволжье в данном случае)
Ведь Забайкалье все-таки остается самим собой, даже если смотреть из Владивостока (хотя им Забайкалье с другой стороны должно быть)...

И Закарпатье... за Карпатами, если смотреть от Москвы на запад...

Да, еще есть Залужье, Запрудье, Заречье, Поддубье и что-то еще встречала...
И еще заинтересовало название села Горе-Грязь, видно, еще с тех времен проблемы были , и сейчас актуально...

Это сообщение отредактировал Funka - 2.06.2011 - 13:04

Да я про Заболотье к тому, что скорее всего Заволга как понятие когда образовалось в Ярославле, никто не думал ни про Москву никакую ни про нулевой меридиан... Просто сел мужик в лодку и поехал, на охоту скажем, ему жена: "Ты куда?", а он "За Волгу..." Это конечно не так все было, но смысл примерно такой, никто ничего не мерял, как жил народ в городе на правой стороне, так он и добирался налево - за Волгу, ну а Заволга уже понятно что топоним.
Я например до сих пор когда с Липовой в центр собираюсь и то иной раз оговариваюсь, спросят "Куда?", а я "В город!", хотя Липовая уж скоро век как в городской черте...

География не причем, исторический контекст важнее

Люди начали называть Забайкалье Забайкальем раньше, чем появился Владивосток, жители Владивостока пользуются уже сформировавшимся до них топонимом

Именно поэтому в свою очередь жители Заволги не могут назвать центр Заволгой, географически для них это так, но исторически сложилось по другому, и все вписываются в установившийся порядок вещей

Заболотье - аналогично, для кого-то данное место было за болотом, название закрепилось

Можно заметить, что многие "народные" названия районов и официальные названия улиц получились из названий сел/деревень, бывших на этих местах и затем вошедших в городскую черту:

Заволжский р-н: Долматово, Ляпинка, с. Яковлевское, Трофимково, с. Воздвиженское, с. Смоленское, Куксенки, Шевелюха, Филино, Парково, Очапки
Дзержинский р-н: с. Норское, Брагино, с. Иваньково, Фрольцево, Редковцыно, Павловское, Пашуково, Скобыкино
Красноперекопский р-н: Творогово, Починки, Забелицы, Полянки, Бутырская слобода
Фрунзенский р-н: Дунайка, с. Крест, Вишняки
?: с. Осташинское, Кармановская, Пеньки

Это сообщение отредактировал Funka - 2.06.2011 - 14:25

...

Это сообщение отредактировал kapitan-metan - 20.03.2019 - 12:55

bystroff
Где пос. Кармановский - была деревня Кармановская, а рядом есть пос. Пеньковский - от дер. Пеньки
Пеньки, как и Карачиха - в двойственном положении: часть в городской черте, часть - пригород, отдельный населенный пункт

Редковцыно осталось в названии улицы - Редковцинская (в районе Золоотвала - Сантехзаготовок)

И спасибо за уточнение административной принадлежности.

Тут где-то пост про Дунайку был, река раньше называлась по другому, Дунайкой назвали в честь победы русских войск на Дунае...

А вродь и Кармановский - так же. нет?

Дядьковский ручей?