Kick-Ass (Пипец), Заткнись. Мочи.

Ну что, самые задорные и неУГшные, кто поделится впечатлениями?

Было забавно.
Насколько я понял - переводил кину Д. Пучков. Я послушал бы его самого с бОльшим удовольствием, чем многоголосый перевод.
Ошибка вышла. Перевод какого-то Леополиса.
Некая смесь Особо Опасен с КилБиллом и Криминальным Чтивом. Часть сцен тупа и затянута, часть смотрится весело. Боевые сцены очень красивы. Хотя кое-где влияние Вархаммера и ДУМа видно с первого взгляда...
Немного раздражали камменты Абрикосова с заднего ряда и постоянное бульканье и кряканье со стороны Йоптитя и Малежика. Потом из-под них начали выкатываться бутылки...
Да , Николас Кейдж замечателен. Его сенбернарский взгляд и детская улыбка как нельзя лучше подходят для подобной роли

Это сообщение отредактировал Котейка - 15.04.2010 - 22:39

"если какой-нибудь мудак напишет, что фильм говно, ему настанет Пипец" (с)

короче только что из родины... мыслей много... все на портале писать нельзя...
"буду краток" (с) постараюсь во всяком случае.

шла ведь тупо на нецензуру, поклонницей коей являюсь.
однако фильм таки обманул ожидания.
кинов про супергероев мною было просмотрено много (при том такие кина занимают в моем сердце особое место). но ни один из них не произвел того самого нужного впечатления, когда хочется самому стать супергероем. когда по дороге домой ловишь себя на мысли, что прикидываешь на полном серьезе из чего можно сделать костюм, каким он будет, как ты себя назовешь и каким будет твой первый подвиг.
присутствие нецензурной лексики лишь приблизило фильм к реальности. переведенный на язык настоящих живых людей, которые окружают нас в жизни (а я вот действительно не знаю ни одного человека который не матерится) произвел куда большее впечатление, нежели даже взбесившиеся хранители. хотя последние тоже доставили.

отдельное внимание хотелось бы уделить публике.
отчетливо слышала лишь тех, кто сидел рядом. слева двое парней из той внушающей мне уважение породы "ботаников" и справа с точностью до наоборот - гопники! самая что ни на есть натуральная сочная гопота, готорая сама себя величает настоящими мужиками. я уж было расстроилась когда поняла, что они будут громко комментировать. не зря пугалась. комментариии были следующего содержания: "о бл@! парень в очках! гыгыгы". зато спустя некоторое время один обиженно сказал "а че всегда только лохи бывают супергероями?", и полностью товарищи удалились после сцены битья собственно гопников, в которой звучали слова "зацените", "бьет", "гопников". удалились безвозвратно. зато один из героев моих самых смелых фантазий (слева) после первого прозвучавшего нецензурного слова вдохновенно восклинул "ААА!!! БОГ ВСЕ ТАКИ СУЩЕСТВУЕТ!!!!!!", что окончательно погрузило меня в атмосферу фильма.

в общем понравился мне фильм и крайне эмоциональная на него реакция аудитории.

рецензия получилась наверное обывательской. но я уж очень против того, чтобы тырить чужие профессиональные и талантливые рецензии, и далее перефразировав их, сделать вид, что я ох@енно много понимаю во всякого рода режиссурах и играх актеров.
я просто люблю кино.
и уверена, что не нужно для этого какого-то специального образования. иначе сегодня в зале было бы четыре человека, а не четыреста. (вот только не надо проявлять чудеса задротства и считать количество мест в зале родины. неужели не ясно, что вам уже давно пипец я утрирую)

и да! ребенок в роли супергероя. вот это я мечтала увидеть, когда мне было лет десять.

Котейка убийца!! ))))) лишил меня возможности написать "первыйнах"

Это сообщение отредактировал дарья-дарья - 15.04.2010 - 22:13

хм
а что, "Хранителей" никто не смотрел?

дарья-дарья
Что-то я вас не видел.

дарья-дарья

первой Иззи была.
Зато я первым вернулся домой
лытдыбр

ну это совсем другое кино
Basil IV

я тоже, кста

когда я надеваю туфли на каблуке, то сразу же превращаюсь в супергероя))))) и меня никто не узнает.))

я опоздала. и пробиралась уже после начала какой-то рекламы.

я ни в чем не виноват (с)

Это сообщение отредактировал дарья-дарья - 15.04.2010 - 22:17

а как если с ребенком пойти? семейные ценнасти там и все такое..?

в моем окружении никто столько не материццо. а если и допускают отдельные слова- то они не носят такой нарочито босяцко-агрессивной окраски.
вам видней.

бред какой-то. особенно учитывая, сколько прошло людей по пригласительным
ну впрочем

по фильму:
1. действительно, есть что-то от Хранителей - в той части, что герои не обладают супер-силой и неиллюзорно огребают
2. мат сильно раздражал. я вполне допускаю, что можно было сказать "Блин" вместо "Бл@дь" и "на хер" вместо "на хyй". но многие в зале ржали. как будто никогда во дворе своего дома таких выражений не слышали. а мне было противно. Потому что люди так вобще-то не разговаривают.
3. писал в другой теме, напишу тут - с детьми не ходить! уровень жестокости и некорректности зашкаливает. ну тут как бы без претензий. ибо смотриццо бодро

4. в целом - хороший издевательский фильм

Замполит Ипполит
не нада

Вячеслав Малежик


дак большая уже, вряд ли что то новое будет))


выбираю между музиклом красавица и чудовище - но мне там чую плохо будет)))

Замполит Ипполит
сходи, в нормальном переводе хороший комикс посмотришь и ребенку весело будет

кровищи, думаю, для ребенка многовато...

дак он без цензуры в родине идет или как?