Три мушкетера

Гвардейцы кардинала застают дуэль мушкетеров



Арамис, Портос, Атос, д'Артаньян

д'Артаньяну удалось очень быстро проткнуть Бернажу насквозь, после чего он занялся раненым. Правда пронзенный гвардеец опасался, что гасконец хочет добить его, но тот убедил его в противоположности своих намерений. Достав из кармана ножницы, д'Артаньян отрезал несколько лоскутов из рубашки соперника и перевязал рану.

Тем временем Жюссак ранил Атоса в руку и хотел воспользоваться добытым преимуществом. д'Артаньян поспешил мушкетеру на помощь, таким образом гвардеец оказался один против двоих и вынужден был отдать шпагу Атосу. После этого друзья присоединились к Портосу и Арамису и вынудили оставшихся двух соперников также отдать шпаги.

Если бы Жюссак сумел присоединиться к своим друзьям раньше, трое против четверых еще могли попытать удачи, но все сложилось таким образом, что д'Артаньян и Атос окружили его.

То есть, дуэль на шпагах имела в то время коллективную тактику.

«Все вместе мы пошли посмотреть на Бернажу; он вновь улегся на землю по причине охватившей его слабости. Так как я был подвижнее других и обладал лучшими ногами, я и отправился за каретой Жюссака».

Скорее всего, д'Артаньян был просто самый молодой.

«Так его и доставили домой, где он шесть недель провалялся в постели, прежде чем выздороветь».

Теперь мы знаем, сколько времени требуется на излечение от удара шпагой насквозь.

«С тех пор мы стали добрыми друзьями, он и я, и когда я сделался младшим лейтенантом мушкетеров, он мне отдал одного из своих братьев для зачисления его в роту».

Была у меня книга с этими иллюстрациями
"Библиотека Приключений", издание - конец 50-х годов
с удовольствием бы перечитал эту книгу , но увы - уже лет 30 как сп@здили))

shark61
Это иллюстрации Ивана Кускова.
Они сыграли немалую роль в моей привязанности к "Трем мушкетерам".
Оказывается, Иван Сергеевич для разных изданий делал разные варианты иллюстраций к одним сюжетам.
Его рисунки отсканированы и выложены на этом ресурсе:
http://dumania.borda.ru/?1-15-0-00000001-000-0-0
Спасибо Жене за это)

Художник Кусков умер в 1997 году.
Я познакомился с книгой в 1985.
И предположить не мог, что автор этих рисунков жив.

Дионис

огромное спасибо за ссылку
поностальгировал)

У меня была когда-то "20 лет спустя"
но не с Кусковскими иллюстрациями
тоже издание 50-х годов. а может и 40-х

и тоже сп@здили((

shark61
По ссылке есть иллюстрации к "Виконту де Бражелону".
У меня продолжения "Трех мушкетеров" были без иллюстраций.

не диво.
Тогда книги были драгоценностью. Может поэтому их покупали с тем же вдохновением, что и мебельные гарнитуры.
Я до сих пор встречаю собрание сочинений Диккенса в зеленой обложке, или Толковый словарь Даля в бордовой, даже, казалось бы в простецких квартирах.

А мои школьные друзья, которые сейчас дрягаются и бомжуют, тогда выпрашивали у меня что-нибудь почитать (того же Диккенса!).
Много книг так было утеряно.

Но сама драгоценная книга "Три мушкетера", которую я потерял лишь недавно, появилась у меня также незаконно.

Один старшеклассник, чья мать дружила с нашим домом, взял книгу в школьной библиотеке, она оказалась у нас, и к концу летних каникул я решил ее почитать.
И не вернул) Не хотел возвращать.

+ 1000

вот, вспоминаю сейчас, сколько чего у меня зачитали, и натурально, слезы наворачиваются..

shark61
не переживай) сейчас все можно купить.

только вот Дюма с кусковскими иллюстрациями больше не переиздается.
да и вряд ли книгопечатание как искусство вновь будет существовать.

у меня есть издание 50-х годов: новеллы итальянских писателей, не только "Декамерон" Бокаччо, но и другие.

иллюстрации соответствуют содержанию.

представить себе не могу, как тогда такую книгу в СССР издали. причем сделали это с большим вкусом.

нет, все же советской книгоиздание - это образец, о потере которого, действительно можно сожалеть.

эпохи Возрождения, то есть, с обилием эротики.
Шекспир оттуда много сюжетов взял. в том числе и для пьесы "Ромео и Джульетта".

Разница между дуэлью и встречей

Участие в дуэли, как я уже говорил, наказывалось тогда по закону. Однако дворянам на первое время оставили своеобразную лазейку. Если удавалось доказать, что поединок был результатом внезапного конфликта, то есть повстречались случайно две стороны, ненароком поссорились и тут же подрались (все это называлось «встречей»), тогда никаких репрессивных мер к участникам происшествия не принималось. Другое дело, если они посылали вызов, выбирали секундантов, определяли место и время и со всякими предосторожностями по отношению к посторонним старались убить друг друга – это уже было преступление.

Возможно, смысл послабления был в том, чтобы нарушить устоявшиеся традиции, заставив дворян прибегать к подобным уловкам.

Вот и в этот раз, чтобы спасти Атоса, Портоса, Арамиса и д'Артаньяна от правосудия короля, который вместе с остальным двором узнал о дуэли (ее участники стали уже опасаться за свою судьбу), де Тревиль представил Его Величеству это происшествие именно как встречу. Король тем более принял эту версию, что она позволяла ему также торжествовать, превознося перед кардиналом победу своих мушкетеров над его гвардейцами. Тем более, что битыми оказались совсем не последние люди.

"Нельзя было осудить дворян, попавшихся на «встрече». Только дуэль, с ясно установленным намерением, наказывалась порой смертью".