Моя сквозная, во метафора!

Вот.
Сквозной - неплотный, редкий, просвечивающий (словарь русского языка)

на самом деле просто девушка страдает дистрофией и буквально просвечивает на свету.
сомнений в том, что она любима Ромой Зверем не возникает, поскольку на протяжении всего клипа он не перестает ее возить на ее же машине и кормить в ресторане за счет своих коллег по работе.
однако мысль о физическом недостатке девушки не покидает парня - а из песни слов не выкинешь - и он упоминает: моя сквозная. но все же подсознательно он боится обидеть девушку - все-таки обидно, когда тебе намекают на дистрофию, от которой ты страдаешь и которая вобще не по твоей вине.
так вот чтобы умалить эту обиду он прибегает к созданию комического эффекта. и поет: моя смешная. что несомненно должно вызвать улыбку на устах девушки.

А вобще - хочу заступиться за талантливого поэта.
ибо данное толкование слова "немой" стоит последним по списку в словаре. а первое как раз имеет отношение к пресловутой дырке, точнее - к отверстию.
браво, Рома!!! Ты великий знаток русского языка.
Ура!

Грета iz skazki я не великий, я тока учусь. Дажа книжку купил за многа деняг Называица "Стилистика рускава языка" И.Б. Голуб уже 67 страниц асилил

Roman

Зато богатый

ой, зря я проболтался... чую попал................

на кого???
или на что??? на деньги?
я никому не скажу))

Грета iz skazki
Думаю, у "Зверюшков" есть сайт, а у фанатов их - форум, да не один. Ищут в Инете через одну из поисковых служб: Яндекс, Рамблер, Гугль, АльтаВиста ... етс. Там фсе атффеты на FAQ(чычаста задафаемае ваппросы)... и комментарии "специалистов", а м.б. сам РЗ туда заходит и снимает поклонниц? Уж у кого спросить о значении слова в "его! тексте, так у него. А вдруг "попрёт"?! А вдруг?!
По случаю того, что тема эта меня несколько оставляет равнодушным, то я не стал тратить время и силы на поиск в Сетке...

П.С... Глядя в жизнерадостно выпученные, честно-бессмысленные глаза кумира молодёжи РомыЗ очень хочется верить, что он сам пишет тексты и музыку... но не верится, хоть убей!

Это сообщение отредактировал Nick292 - 18.03.2006 - 07:41

Голуб хороший автор...
Розенталя еще почитай... умный знаток русского

yuppie и Розенталь есть

а вы вкурсе, что Рому Зверя пригласили сниматься в историческом фильме на роль Дмитрия Донского, если не ошибаюсь. Представляю, что за шедевр получится

Nick292

Честно говоря, мне не надо, чтобы мне "перло", меня саму "прет"))) К тому же считаю, что последнее дело спрашивать у самого автора (а уж тем более вышеупомянутого), что он имел в виду - гораздо интереснее (забавнее/безумнее) интерпретировать. если с фантазией все в порядке)
хотя...

о-о-о, вот по этой причине просто необходимо заглянуть...

yuppie

тоже умный знаток русского???

Marie это они большую глупость сделали. Донской по преданию был крепышом, по сравнению с которым РЗ дрищь обыкновенный.

Roman , ну это ты им объясняй. А знаешь, я уверена, что когда фильм выдет тут (на форуме) обязательно найдуться люди, которые скажут, что это "режиссерское видение" и "нихрена вы не понимаете в колбасных обрезках"

А, может, он ради съемок отъестся. может, ему, как в Голливуде, за каждый набранный килограмм деньги платить будут...

а почему только на форуме??? в принципе найдутся. двое как минимум - режиссер и сам РЗ)))

Да не, похоже все-таки мухоморов обкушался:

А пестня то грустная, Рому сняли в подворотне, накормили мухоморами, отымели, он чуток переусердствовал с глубиной, его отправили домой на такси, но судя по фразе "До скорой встречи" всем все понравилось и продолжение следует.
Вы не подумайте что я эту муть слушал, только текст нашел