Пора обрусить Ярославль

они видимо содрали этот поведенческий формат с русских казаков в париже ("бистро")

румстер

Вы от этого страдаете? )
идите лучше китайский учите

don`t Иваныч
А по существу есть что сказать? Или тебя сразу послать?

румстер

да))))) и очень много где))))

Вячеслав Малежик
Только не надо про Брайтоны Бич и иже с ними!

румстер а про Карловы Вары можно?
или Стамбул?
или Варшаву?

Вячеслав Малежик

Фимоза! Выложи фото!!! Чего быть голослоным!!!

румстер
ну это ты уж сам решай - насколько серого вещества хватит
по существу - статья бред студента-ботаника (не обижайтесь, товарищи, но уж выглядит Алексей Поцелуев именно так).
болеющие душой за Расею сограждане забывают о том, что России Пушкина, Гоголя и Тургенева больше нет по вполне прозаичным причинам - уж скоро двести лет минёт с тех пор. Россия теперь другая. соответственно, и язык другой. он трансформируется. об этом на филфаке учат, я помню
тому, кто хочет прикоснуться к корням и истокам - рекомендую не п@здеть зазря на форуме, а поездить по малым городам, деревням и сёлам. хотя бы нашей области. можно заметить уникальную вещь: русские традиции советской властью там выжжены. и даже кафе преимущественно называются не "Любимские леса" и не "Тугова гора" etc, а вполне прозаично, в духе советской (иногда - кооперативно-перестроечной) эстетики.
посему возрождать некие ушедшие традиции, такую русскую экзотику для пожилых немцев, вышедших в город на экскурсию с парохода нет смысла.
кокошники, медведи, икра, водка Путинка экспортная, певица Пелагея - всё хорошо. но туда, на экспорт. потому что повседневная жизнь в таком антураже будет граничить с безумием.
лично я выбираю заведения из-за сочетания атмосферы и соотношения цена/качество. что там будет на вывеске - "Сударушка", "Иван Васильевич", "Фудзияма", "КофеIN" или "Mojo" - уже дело десятое.
кстати, есть в России города, нетронутые засилием наружной рекламы, иноязычных вывесок и т.п. традиционные до скукоты. ложный русский стиль + советские времена + лихие 90-е, в которых они, собственно, судя по внешнему виду, и застряли - неслабый коктейльчик. упаси Господи.
по поводу заимствований:
sale - это слово поймут хоть в Праге, хоть в Бангкоке, хоть в Рыбинске. какого хрена к нему придираться?
или специальные термины. consumer promotion, например. ага, давайте подберём исконный русский аналог. чтобы сложнее было общаться друг с другом, но Госдума, мэрия г. Ярославля, редакция СК и студенты-журналисты были нами довольны.
а ревностным смотрителям за чистотой вывесок на кабаках и атакой иностранных исполнителей на российский радиоэфир я хочу напомнить, что это не самое главное. и проблема не в этом. и угроза не здесь. угроза - она в Китае и на Кавказе. и господам в Госдуме полезно было бы подумать об этом. потому что всё чаще приходится на улицах слышать чужеродную речь, но это не на английском общаются забывшие русский недоросли. это просто кавказские ребята общаются в нашей стране на языке своей родины. и вот их нужно обрусить, если уж их сюда принимают. а то скоро у России будут вот такие традиции

don`t Иваныч
Я не пойму, ты дебил, или прикидываешься? При чем тут пушкинская Россия? Это же элементарное уважение к родному языку и гражданам страны. Или у нас теперь официальный язык английский? Так давайте тогда полностью перейдем на язык Шекспира и Байрона, чего уж там мелочиться кастингами и сейлами.

Вячеслав Малежик
Вы что хотите сказать-то, товарищ? Мне до фонаря ваши Карловы вары. Я здесь живу. К тому же, это вдвойне глупо на Родине писать по-английски, а на чужбине по-русски. Где логика? Верх тупости!

Милорд у вас что серьезней проблем нету в жизни кроме переименования?

румстер
А что вам даст смена вывески с Sale на Распродажа? Или вы в фирме по изготовлению табличек работаете и хотете на этом денег поднять?

Такое ощущение, что эти магазины и т.п. открывают "коварные империалисты", а не граждане данной страны, стремящиеся завлечь других граждан этой же страны иностранными буквами в названии.

Угу. Еще Лев Толстой ратовал за то, чтоб "коктейль" "петушиным хвостом называть".

Maydaynew
Сударь - это не переименование, а подмена одного языка другим, при том лишенная всякого здравого смысла. А идет это все от собственной ущербности и неполноценности. А рассуждают они так: народ в массе своей туп и ведется на все заграничное и непонятное. Впрочем, если большинству все равно, пусть хавают. Быдляк для того и есть на свете!

Перекопский пшел вон, еще раз говорю. фото сам через яндекс найдешь. они в открытом доступе. это тебе не опоры моста визуально мерять, не путай.
румстер

вы не находите, что есть противоречие между двумя вашими постами? вы спросили, видел ли кто-нибудь в европе надписи по-русски. вам отвечают, да видели. вы - "а при чем тут европа?". где логика? Верх тупости!