![]() |
Ярпортал: форум Ярославля ![]() |
![]() ![]() ![]() |
Здравствуйте, Гость ( Вход·Регистрация ) | Сделать Yarportal.Ru стартовой страницей |
![]() |
Страницы: (789) « Первая ... 747 748 [749] 750 751 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | ![]() ![]() ![]() |
uhbitxrj |
Дата 1.07.2025 - 14:59
|
Господин ПЖ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 67662 Пользователь №: 6876 Регистрация: 6.03.2006 - 08:44 ![]() |
Зачем они тогда будут нужны?
|
_Andrew_ |
Дата 1.07.2025 - 15:01
|
||||||||
![]() Per rectum ad astra. Non limitus homicus dolboebicus ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 60493 Пользователь №: 13127 Регистрация: 16.12.2006 - 21:26 ![]() |
Их за полдня исследовали и зарыли.. и больше никто никогда проверить искпердов не сможет. |
||||||||
LenaG |
Дата 1.07.2025 - 15:02
|
||||||||||||
В малиновых штанах ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 4122 Пользователь №: 160649 Регистрация: 2.06.2014 - 13:35 ![]() |
Ты вот можешь МКБ-10 перевести с тобою привычного варианта на русском хотя бы на английский? А потом сравнить с оригиналом? Про азербайджанский даже не заикаюсь. Ты хоть раз писал статью в международный научный журнал? Рецензировался? |
||||||||||||
Луис Альберто |
Дата 1.07.2025 - 15:03
|
||||||||||
Личный пацак господина ПЖ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 9719 Пользователь №: 317491 Регистрация: 22.03.2021 - 09:55 ![]() |
Чтоб "не проверить", это только крематорий. И прах развеять с крыши кафе"Бегония". |
||||||||||
Луис Альберто |
Дата 1.07.2025 - 15:05
|
||||||||||||||
Личный пацак господина ПЖ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 9719 Пользователь №: 317491 Регистрация: 22.03.2021 - 09:55 ![]() |
Не заикайся, не нужно. |
||||||||||||||
incognito |
Дата 1.07.2025 - 15:05
|
||||||||||||||
![]() сам по себе ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 24173 Пользователь №: 4078 Регистрация: 20.07.2005 - 10:43 ![]() |
Там скорее всего всё кодируется. |
||||||||||||||
анник |
Дата 1.07.2025 - 15:06
|
||||||||||||||
![]() Господин ПЖ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 62541 Пользователь №: 99544 Регистрация: 8.03.2012 - 13:57 ![]() |
Главное нас носом ткнули, что у нас в стране применяются пытки в правоохранительных органах. Одно дело внутри страны говорить, а здесь на весь Мир разнесут. Хотя тебе без разницы, не знаю, чего так возбудился. |
||||||||||||||
uhbitxrj |
Дата 1.07.2025 - 15:07
|
||
Господин ПЖ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 67662 Пользователь №: 6876 Регистрация: 6.03.2006 - 08:44 ![]() |
Ну тут ты не совсем прав. Совок начал дохнуть в 70х,просто нефтяной шок и полившаяся нефть в Европу отсрочила его гибель лет на 8-10. Олимпиада 80- последний отблеск великой когда-то империи. Забыл гонку вооружений,в которую СССР с радостью влез. РФ воюет на старых запасах,которые стремительно и неэффективно расходуются. Ждать осталось недолго. Не хочу давать точные прогнозы. |
||
uhbitxrj |
Дата 1.07.2025 - 15:08
|
||
Господин ПЖ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 67662 Пользователь №: 6876 Регистрация: 6.03.2006 - 08:44 ![]() |
У него тяжёлый выбор: электричество или сырок Дружба. Озвереешь поневоле. |
||
Луис Альберто |
Дата 1.07.2025 - 15:11
|
||||||||||||||||
Личный пацак господина ПЖ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 9719 Пользователь №: 317491 Регистрация: 22.03.2021 - 09:55 ![]() |
Да, именно так, там код, английские буквы и цифры. Переводить ничего не нужно. |
||||||||||||||||
LenaG |
Дата 1.07.2025 - 15:12
|
||||||||||||||||
В малиновых штанах ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 4122 Пользователь №: 160649 Регистрация: 2.06.2014 - 13:35 ![]() |
Даже, если что-то кодируется, есть же описательная часть. Я вот уже встречалась с подобными медицинскими нелепостями " вызванное тупым травматическим повреждением", но в том случае были трудности перевода с английского тоже журналистом не медицинского профиля. Профессиональные медики сразу понимали коррекцию на русский язык. |
||||||||||||||||
LenaG |
Дата 1.07.2025 - 15:18
|
В малиновых штанах ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 4122 Пользователь №: 160649 Регистрация: 2.06.2014 - 13:35 ![]() |
Луис Альберто
а в суде как "английские" буквы и цифры расшифровывать будут? Это для статистических данных кодируется. А протокол осмотра судмедэксперта описывается словами. У него есть специальная форма. Думаю, что в Азербайджане подобная нашей. |
incognito |
Дата 1.07.2025 - 15:19
|
||||||||||||||||||
![]() сам по себе ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 24173 Пользователь №: 4078 Регистрация: 20.07.2005 - 10:43 ![]() |
Ну так в русском справочнике к каждому коду, наверное, и описание прилагается. |
||||||||||||||||||
Сказочник |
Дата 1.07.2025 - 15:27
|
В желтых штанах ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 179 Пользователь №: 39039 Регистрация: 11.06.2009 - 13:12 ![]() |
вешай жидов и Россию спасай (с) Е.Летов
|
LenaG |
Дата 1.07.2025 - 15:32
|
В малиновых штанах ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 4122 Пользователь №: 160649 Регистрация: 2.06.2014 - 13:35 ![]() |
incognito
кто хоть раз встречался с заключением судмед эксперта, чушь про кодирование всей информации латинскими буквами и цифрами не напишет. Этот документ предполагается для рассмотрения в суде. Это вполне себе документ со многими словами.В нем указывается и уровень компетентности самого судмедэксперта, и оборудование, и применяемые методики. И вполне себе развернутая описательная часть. Цифры используются для описания размера повреждений, например. Ну и вывод присутствует. Тоже без кодирования. |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)
Используя Yarportal.Ru, вы соглашаетесь с правилами (включая политику обработки персональных данных)