Анна Каренина против роботов

Анну Каренину отправят сражаться с роботами



Американское издательство Quirk Books, выпустившее книги, в которых классические сюжеты Джейн Остин были "скрещены" с боевиками и ужастиками - "Гордость и предубеждение и зомби" и "Чувство и чувствительность и морские чудовища", - объявило о своем следующем проекте. Им станет книга "Андроид Каренина" (Android Karenina), авторы - Лев Толстой и Бен Уинтерс (Ben H. Winters), ранее ставший соавтором Остин.

Издатели обещают переместить героев "Анны Карениной" в условия, традиционные для произведений научной фантастики. Две пары - Анна и Вронский и Кити и Левин - будут жить в антиутопическом стимпанковском мире роботов-дворецких и подобных обшитых медными пластинами механизмов. Когда те взбунтуются против своих создателей, персонажам Толстого придется сражаться, используя технику XIX века, а также сверхсовременных киборгов.

Книга выйдет 8 июня 2010 года. Предыдущие издания серии Quirk Classics стали бестселлерами. Для пародий на книги Остин были специально сняты так называемые книжные трейлеры; будет ли подобный для "Карениной", пока неизвестно.

© lenta.ru

Вижу один плюс: возможно кто-то заинтересуется и прочтет оригинал. За одно это можно простить все минусы...

Тенденция "переписывать" классику, однако, ширится. Надеюсь, будут ещё стильные вещи навроде "...Зомби", прежде чем начнётся коммерческая халтура.

Не думаю, что появленпе таких книг сподвигнет кого то прочитать оригинал, ведь от Льва Толства в произведении останутся только имена героев.

Марико

После выхода заграничного фильма про Шерлока, часть моих знаком решила пересмотреть наш вариант этого фильма. Причина почему-то не указывалась

Два фильма не так далеко друг от друга, как роман Льва Толстого и фантастика с пришельцами, даже если в последнем фигурирует персонаж по имени Анна Каренина.

Вспоминается недавний "t" Пелевина.
Крутой мэн граф Т. и не менее крутой Достоевский, отстреливаюющий вурдалаков.