Переломил шею и выбросил тело в мусорку

ну да, ну да

За покушение срок на 25% меньше, чем за совершенное преступление. При этом ему просто повезло с выводами СМЭ. А по аналогии он мог закопать ее полуживой, думая, что она мертва и это тоже считалось бы покушением, потому что закапывал бы он ее не чтобы лишить жизни, а просто спрятать труп.
На лицо дефект в законе имхо.