Антивирусное настроение, только позитив

Что-то в этом есть...
Фонемы кажутся сначала корявыми, а потом красивыми, если послушать подольше.

Класс, как китайцы переделали нашу Катюшу!

По ссылке

«Ланфрен-ланфра» (другое название — «Голубка») — песня из фильма «Гардемарины, вперёд!» (1987), где её исполняет кавалер де Брильи (Михаил Боярский). По его словам, во Франции эту песню женихи поют своим невестам. Автор текста, Юрий Ряшенцев, ещё до того получивший признание как автор песен к фильму «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1978), выпустил сборник стихов под тем же названием.

О романсе «Голубка» в интервью рассказал Юрий Ряшенцев:
«Она была написана по просьбе Миши Боярского. Ему хотелось сыграть последнюю любовь стареющего д’Артаньяна, спеть прощальную песенку мушкетёра, попавшего в русские снега. А знаменитое „ланфрен-ланфра“ — это ничего не значащая абракадабра, часто используемая в старинных французских песнях. То же самое, что и „ой-лю-ли“ — в русских».

Рефрен «Ланфрен-ланфра» не имеет перевода, однако действительно встречается, например, в старофранцузской песне «La belle» («Красавица»), изданной впервые в Париже в 1600 году

Перевод на русский)

"Jump» — песня американского хип-хоп дуэта Kris Kross, выпущенная 6 февраля 1992 года в качестве первого сингла с дебютного студийного альбома Totally Krossed Out (1992). Он достиг международного успеха, возглавив чарты в Швейцарии, Австралии и Соединенных Штатах. Кроме того, это была третья самая продаваемая песня 1992 года в Соединенных Штатах с продажами 2 079 000 физических копий в том году. Песня, была написана и спродюсирована Джермейном Дюпри и Джо «Мясником» Николо. Крису «Mac Daddy» Келли и Крису «Daddy Mac» Смиту было всего 12 и 13 лет, когда они записали трек.

Людмила Петровна Сенчина (Тимошина) родилась 13 декабря 1950 года в селе Кудрявцы на Украине.
В 1966 году впервые приехала в Ленинград и с первой попытки поступила на отделение музыкальной комедии Музыкального училища имени Н.А.Римского-Корсакова при ленинградской консерватории, которое окончила в 1970 году по специальности “солистка-вокалистка”.
Ещё будучи студенткой музыкального училища, пела в Ленинградском театре оперетты, училась у А. Бадхена, затем работала с М.Леграном, А.Петровым, А.Пахмутовой, И.Шварцем, Д.Тухмановым.
По окончании училища (1970) Сенчина была приглашена в Театр музыкальной комедии, где и проработала до 1975 года.
С 1975 по 1985 гг. она была солисткой в оркестре под управлением А.Р.Бадхена. В 80-е годы записывалась с группой Стаса Намина и выступала с ансамблем И.Талькова.
Л.П.Сенчина - Народная артистка России, лауреат международных конкурсов: “Братиславская Золотая Лира”, “Сопот-75”; а также Всероссийского конкурса артистов эстрады. Принимала участие в знаменитом мировом турне “Дитя Мира” (1986).
Умерла 25 января 2018 года.