Коленька Рагулин из Рыбинска ждёт Вашей помощи!, СБОР ЗАКРЫТ идет лечение.

профессиональный перевод письма от доктора Ли от 22 октября 2010г.
Уважаемые Господа,

Обращаюсь к Вам касательно моего пациента - Николая Рагулина, муж., 15.05.2006 г.р., номер истории 4491968

Хотел бы актуализировать мои рекомендации относительно лечения этого 4-х летнего пациента с диагнозом: распространенная нейробластома, исходящая из левого надпочечника, который в настоящее время проходит лечение в Сингапуре. Как было сказано в моем предыдущем письме от 4 августа 2010 г., пациенту была проведена высокодозная химиотерапия и трансплантация костного мозга. Николай до сих пор восстанавливается от побочных эффектов высокодозной терапии и по-прежнему зависит от переливания тромбоцитарной массы.

История болезни и начальное лечение, проведенное в Сингапуре
Николай прошел курсы комбинированной химиотерапии (винкристин, ифосфамид, цисплатин и доксорубин) после которых был заметен частичный положительный отклик со стороны опухоли. Затем была проведена лапаротомическая операция по удалению опухоли в брюшной полости, после которой был проведен курс лучевой радиотерапии на область брюшной полости. К сожалению, несмотря на все проведенное лечение, на обследовании была выявлена остаточная опухоль в левой надключичной области, парааортальной области и в нескольких позвонках.
После проведения терапии с циклофосфамидом и топотеканом было проведено повторное обследование. Результаты пункции костного мозга и трепанобиопсии показали отсутствие метастаз в костном мозге. PET-сканирования выявило остаточные увеличенные лимфоузлы в забрюшинном пространстве, однако ранее выявленные метастазы оказались метаболически неактивны.

Николай был прооперирован 22 июля 2010 г. Большая часть образований в забрюшинном пространстве, а также увеличенный лимфоузел в левой надключичной области были удалены. Согласно гистологическому заключению в забрюшинном пространстве присутствовали остаточные клетки нейробластомы, в то время как в лимфоузле из надключичной области не были обнаружены злокачественные клетки.

Николаю было проведено полное облучение всего тела и высокодозная терапия с применением карбоплатина, этопозида и мелфалана, а 21 сентября 2010 г. была выполнена трансплантация костного мозга. Приживление нейтрофилов было зафиксировано на 10 день, и Николай был выписан из клиники с нейтропенической лихорадкой и акинетобактериальной бактеремией.

Дальнейшее лечение

Николай остается в Сингапуре предположительно на еще один месяц, после чего он сможет вернуться домой в Россию. Он по-прежнему нуждается в переливаниях тромбомассы и начинает лечение ретиноевой кислотой (роаккутан). Помимо этого, Николай нуждается в дополнительном зондированном питании из-за продолжительных побочных эффектов высокодозной терапии со стороны желудочно-кишечного тракта. Приблизительная стоимость указанных выше процедур составляет 20 000 сингапурских долларов.

В эту стоимость включены процедуры в условиях клиники, консультации, медикаменты и лабораторные анализы. Стоимость не включает лечение тяжелых осложнений или услуги интенсивной терапии, если вдруг таковые потребуются.

Пожалуйста, обратите внимание на информацию о банковском счете клиники:

Bank's address: Deutsche Bank
Singapore Branch
1 Raffles Quay, #15-00 South Tower
Singapore 048583
Account Number: 2501427-001
Bank Number: 7463
Branch Number: 001
Swift Code: DEUTSGSG
Account Holder:
PARKWAY HOSPITALS SINGAPORE PTE LTD - MEH
Patient's name: Ragulin Nikolay
Customer No: 4491968

С благодарностью и уважением,
Др. Ансельм Ли

наталюшка передала для Коли 100 руб.,все переведу завтра вместе со сбором с выставки "МЯУН".
СПАСИБО ОГРОМНОЕ, Наталья!!!

В гостях у переводчицы



А это наш любимый доктор Ли



Это сообщение отредактировал Oly - 9.11.2010 - 00:00

Замечательные новости.

не сглазить бы... тоже порадовалась утром и поняла, что всё будет хорошо с Колей! Организм,конечно,весь в химии!Почитала и ужаснулась сколько всего нужно, чтобы убить эту дрянь,каверкающую жизни...

Девчонки т-т-т тииииихооооонечко так радуемся,что бы т-т-т
Не спугнуть.

Это сообщение отредактировал DGIN - 9.11.2010 - 01:08

DGIN
худой только очень! надо ругать говорят, а не хвалить! а вернуться когда -надо к животворящему кресту ехать.

Сбербанк


30.10. - 300р.

1.11. - 500р.,100р.

2.11. - 200р.

3.11. - 200р,20р,500р

4.11. - 200р.,100р


Итого на сбере 205 477,34 руб.

Спасибо Вам большое!!!

Это сообщение отредактировал Катюффка - 9.11.2010 - 01:43

Коля перешёл на картофельное питание. Ест одну картошку. Чувствует себя неплохо. В четверг намечен приём у доктора и сдача анализов крови. 17 ноября ребята летят домой! Билеты удалось поменять на более раннюю дату. От Игоря всем горячий привет!

От Коли тоже огромный привет!

WEB-MONEY

09.11.10 02:19(группа Вконтакте " Коленька Рагулин из Рыбинска ждёт Вашей помощи!!! ") 300 рублей

Итого: 14 290.88 рублей

Отчет по Яндекс Кошельку:

06.11. 123,50 Comepay, пополнение
06.11. 500,48 Перевод с Яндекс.Кошелька (от skyvikki)

05.11. 91,67 ОСМП, пополнение
05.11. 50,74 Перевод с Яндекс.Кошелька (от mimosa-08)

04.11. 4,97 Перевод с Яндекс.Кошелька (от Katya444321)

03.11. 98,03 Платежная Система Rapida, пополнение

02.11. 184,24 E-Port, пополнение
02.11. 190,00 Мульти-Касса, пополнение

01.11.2 167,49 E-Port, пополнение

31.10. 120,39 Перевод с Яндекс.Кошелька (пока не активирован,ждем кода протекции)(от darlife2010)

30.10. 100,49 Перевод с Яндекс.Кошелька (от larisa-pyadushkina)

ИТОГО: 16 690 руб. 74 коп.

Спасибо огромное!

хорошая новость.

Сбербанк

6.11. - 1000р,500р.

7.11.- 150р,200р.

8.11.- 152р.

9.11.- 350р.

Итого на сбербанке 207 825,59р.


Спасибо большое!!!!

Коленька сегодня был в добром расположении духа-играл,смеялся.По прежнему кушает круглосуточно одну картошку и запивает её молочком.Завтра идут на приём к доктору для сдачи анализа крови и взвешивания.
Коленька на прогулке 9.11.2010г.