Занимательный английский, шутки, анекдоты, каламбуры на англ.языке

Why was six affraid of seven?
Because seven eight nine!

))

They asked Arnold Schwarzenegger to play a composer in a movie.
He said, "I'll be Bach!"

I asked my North Korean friend how life was there.
He said he couldn't complain.

Had my photo taken with R.E.M. at a concert...
That's me in the corner!

К вопросу о междометиях...

Переводчики часто не видят разницы в междометиях в родном и изучаемом языках и переводят фразы типа «Oh, I’m so happy to see you again!» как «ох, я так счастлив снова тебя видеть!». А у меня был сокурсник, который тоже постоянно вставлял в английскую речь русские междометия, особенно «А». Например, он мог спросить "A who knew?" Однажды, когда его попросили принести стол из соседней аудитории и предложили but take someone else with you, он уточнил: "А who else?"

Michael

Надо отдать должное вашему сокурснику, при всей демонстративной грубости каламбура-отказа словоерсом в конце он выражает почтение к просившему. Тонко)

Vladimir Putin celebrated his birthday. He had a nice party, but it got awkward when two of his friends got him the same country.
Let the world without any complexities
will be fascinated Love!
Let all your opportunities
are easily realized!
Let there will be a condition
of Peace of mind!
Let each desire
Will give double pleasure!!

Русские туристы в Нью-Йорке. Гид предупреждает о преступности и просит в случае, если кто-то потеряется, просить Российского Консула. Один мужик, естественно отбился от группы и забрел в самый что ни на есть криминальный район. Подходит к нему сутенер:-
Whitе wоmаn?
- Nо! -
Вlасk wоmаn?
- Nо!
Воу??
Nо!
- Аnimаl???
- Nо!
I nееd Russiаn Соnsul
. - Роssiblу! Вut vеrу ехреnsivе!