ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Перекличка" 01.11. - 25.12.18

"Довольно без тебя поэтов есть и будет;
Их напечатают — и целый свет забудет.
.................................
Подумай обо всем и выбери любое:
Быть славным — хорошо, спокойным — лучше вдвое."
А. С. Пушкин

Мой стих наивный и поспешный,
Рукой написанный прилежной,
Не оскорбит былых имён:
Марины, Беллы, Александра...
Друзья Людмилы и Руслана -
Сподвижники моих времён!
В полуночный и ранний час
Как смела я тревожить вас
Забавой праздных откровений,
Предновогодних сновидений,
Мечтаний тайных ( кто о чем ),
Что courtois наречем.
Вам, критик строгий и манерный,
Ревнитель рифмы суеверный),
Поклон за ратные труды,
На ниве вирш благословенной
Собравший спелые плоды
Ночей бессонных декабря,
В душе судьбу свою кляня))

Пардон за последнюю рифму - ничего более "умного" не придумалось))

Письмо Татьяны ))

Отвечаю на вопросы qkama и facelia по поводу работы комиссии
Вот её комментарии и оценки, как с ними договаривались, на 10 лучших работ. Размещаю их здесь, в том числе и № 20 с оценкой 8 из 10, facelia.

КОММЕНТАРИИ КОНКУРСНОЙ КОМИССИИ К РАБОТАМ, ЗАНЯВШИМ 1-11 МЕСТА

1-ое место, Автор: Гудок, (10 + 9) : 2 = 9,5 балла,
Конкурсная работа № 29 (диптих), 20.12.2018 20.30
Тема: "Перекличка с..."

1.

А. Текст-эпиграф: Франсуа Вийон «Баллада о дамах прошлых времен», перевод Николая Гумилёва

Скажите мне, в какой стране,
Прекрасная римлянка Флора,
Архипиада… Где оне,
Те сестры прелестью убора;
Где Эхо, гулом разговора
Тревожащая лоно рек,
Чье сердце билось слишком скоро?
Но где же прошлогодний снег!

И Элоиза где, вдвойне
Разумная в теченьи спора?
Служа ей, Абеляр вполне
Познал любовь и боль позора.
Где королева, для которой
Лишили Буридана нег
И в Сену бросили, как вора?
Но где же прошлогодний снег?

Где Бланш, лилея по весне,
Что пела нежно, как Аврора,
Алиса… О, скажите мне,
Где дамы Мэна иль Бигорра?
Где Жанна, воин без укора,
В Руане кончившая век?
О Дева Горного Собора!…
Но где же прошлогодний снег?

Посылка

О принц, с бегущим веком ссора
Напрасна; жалок человек,
И пусть нам не туманит взора:
«Но где же прошлогодний снег!»


Б. Конкурсный текст (1 часть диптиха)
Баллада о прошлогоднем снеге


Скажите мне, в стране какой
Живут былых времен поэты?
И как бесчувственной строкой
Достать тот мир, скучая в этом?

Другой фасон, иные нравы,
И на дворе двадцатый век.
Ах, друг Вийон, Вы были правы,
Но где же прошлогодний снег?

Скажи, Вийон, в какой стране
Живут минуты вдохновенья?
И как холодной рифмой мне
Достичь с собою примиренья?

Но на судьбу не стоит злиться,
Ведь всё как будто, как у всех –
Живу, смеюсь, хожу учиться,
Но где же прошлогодний снег?

В стране какой, ты мне скажи,
Искать умчавшееся детство?
Где все, где всё, где миражи?
Где от тоски найти мне средство?

Но жизнь укачивает сладко,
К могиле направляя бег.
Всё, как всегда – спокойно, гладко,
Но где же прошлогодний снег?

Вопрос завис, как неизбежность.
Где мой невинный детский смех?
А где друзья, любовь и нежность?!
Но где же прошлогодний снег?

Комментарий Конкурсной комиссии:
Оценка: 10 из 10. Просто хорошее стихотворение. Хорошая идея, прекрасное воплощение.

2.
А. Текст-эпиграф: (Франсуа Вийон «Баллада поэтического состязания в Блуа»*, перевод Ильи Эренбурга
--------------------------------------------------------------
* Строка «От жажды умираю над ручьем» была задана герцогом Карлом Орлеанским поэтам его окружения на поэтическом турнире в 1457 году. Есть сведения, что в этом году в замке герцога в самом деле пересох колодец. С 1457 по 1460 год на эту строку было написано более десятка баллад, самыми прославленными из коих оказались произведения Вийона и самого Карла Орлеанского.)


От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне - страна моя родная.
Я знаю все, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз - я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.
Зажгут костер - и дрожь меня берет,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймет.
Я знаю, что полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Не знаю, что длиннее - час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придает.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.


Б. Конкурсный текст (2 часть диптиха)
Баллада о жажде

От жажды умираю над ручьем.
В толпе от одиночества страдаю.
Быть не хочу в обличии ни в чьем.
Насмешлив внешне, а в душе рыдаю.
Мне близок тот, кого не взяли в стаю,
Хоть сам отнюдь не брезгую толпой.
В своих желаньях плоский и скупой,
Я, словно рыба, брежу глубиною.
Послушно прихожу на водопой,
И все же мучим жаждою иною.

От жажды умираю над ручьем.
Дрожу от стужи, нежностью сгорая.
Воды нет в кубке высохшем моем.
Живящей влагой полон он до края.
Любовью я исполнен до краев.
Любви во мне так мало, Боже правый!
Питье мое с любым делить готов,
Подсыпав равнодушия отравы.

От жажды умираю над ручьем.
Но своему спокойствию в угоду
Не спорю с крымнашистским дурачьем,
Не лезу под дубинки за свободу.
Я верю, если любишь – смерти нет.
Я точно знаю, что умру однажды.
Бессмертья не заменит интернет.
От жажды умираю я, от жажды,

От жажды умираю над ручьем.
Горю в аду, хотя так близок к раю.
Живу, напоен нежности питьем.
От жажды умираю, умираю.
Кого винить и на кого пенять,
Мой бедный принц? Во мне участья нету.
Я выйти к вам хочу и вас обнять,
Но выхожу не дальше интернета.

Мой принц, я не жил в Средние века,
Чумой, холерой не болел ни разу,
Но знал перитонитную заразу,
Когда тошнит от каждого глотка –
И бредишь всеми жидкостями сразу.

Комментарий Конкурсной комиссии:
Оценка: 9 из 10. Работа хорошая, даже очень хорошая. Но есть незавершённость поэтической мысли.


2-3 места
Конкурсная работа № 7, 11.11.2018 00.00, Автор: Иноо
Тема: "Перекличка с..."

А. Текст-эпиграф
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.

Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь. (А. Блок)

Б. Конкурсный текст
***
Уж век прошёл, а ночь всё та же.
Но ярче стали фонари,
И улица та стала старше,
Аптека - не одна, а три.

Как прежде крутится сансара,
И так же тонет в ней душа,
А ледяную рябь канала
Гоняет ветер не спеша.

Комментарий Конкурсной комиссии:
Оценка: 9 из 10. Замечательно стихотворение. Единство формы и содержания. Классическое произведение обыгрывается в свете современности с изобилием аптек, появляющихся по три на каждой улице.
И в то же время тема вечности просвечивает сквозь ткань текста.



2-3 места
Конкурсная работа № 27 Автор: qkama
Конкурсная работа № 27, 19.12.2018 11.50
Тема: "Перекличка с актуальным!"

___________________
Конкурсный текст
***
Остановка и пар выпукает трамвай,
И, на лёд опуская подошвы,
На работу беги, успевай, успевай,
Оставляй свою молодость в прошлом.
А с работы иди, походи, задержись
В темноте, но на воле, терпимо.
Не иди к остановке, трамвая дождись,
По пути проходящего мимо.

Дома кто-то и дома тепло, нет людей,
От которых вжимаешься в плечи.
Дома кто-то нуждается сильно в тебе,
Пополам из тебя человечек.
Да уж как пополам? Если я это всё.
Целый мир, ну уж точно две трети.
И ответственность мы обоюдно несём,
И другие за нас не в ответе.

Ну и что, проспала, молодец, получи.
Ведь зачем-то сидела полночи.
И чему ты так можешь кого научить,
Жить как стоило, а не как хочешь?
А не поздно ли плакать, трамвай-то ушёл,
Успевай, успевай на работу.
И пораньше ложись, будет всё хорошо,
Доживи как-нибудь до субботы.

Да обычное дело! И грех унывать.
Да, обычное чёртово дело.
Я не помню, когда начала забывать
Устремлённость ума за пределы.
Я не знаю, какой опозданиям счёт,
И к чему приведут догонялки,
Не хочу ожидать, что вода потечёт
Под лежачий валун из под палки.

Спать осталось какой-нибудь крохотный час
И опять успевать, не сдаваться.
Мне так совестно, маленький, вдруг в этот раз
Ты устанешь меня дожидаться.

Комментарий Конкурсной комиссии:
Оценка: 9 из 10. Прекрасно выполненное стихотворение. Личные переживания лирической героини переданы через понятные, простые, но яркие образы. Ритм держится строго. Рифма, хоть и по преимуществу грамматическая, но тем не мене чистая и везде имеет место быть. Можно было бы поставить даже 9+.


4-11 места
Конкурсная работа № 9, 18.11.2018 15.30 Автор: facelia
Тема: "Перекличка с..."

А. Текст-эпиграф

"...Опять бью мимо,
Хоть цель близка.
Последние силы
Собрав для броска.
Как будто мной правит
Чья-то злая рука.
О, невыносимо,
Быть в шкуре быка!..."

Михаил Гуськов

________________________

Б. Конкурсный текст
ПАСОДОБЛЬ

Творится драма на паркете.
Их двое в очень ярком свете.
Глядит он смело в очи смерти.
Поверьте.

Он, словно бык, Она - капо́те,*
А, что за танец? Узнаёте?
Возможно, вы ещё всплакнёте...
Извольте:

Каблук отстукивает чётко
Акцент: тук-тук, еще восьмёрка.
И вам не избежать восторга.
Не только.

Он - матадор - смел, горд и честен.
Она, как плащ, с ним всюду вместе.
Их страстный взгляд вполне уместен.
Божествен.

Сюжет не сложен, но чарует.
Ритм, словно марш, ознаменует:
Повержен бык. И всё ликует!
Волнует.

То каталонские секреты -
Вершить корриду на паркете,
Но лучше б было под запретом
Убийство это.
------------------
*капо́те - красная ткань (плащ), с помощью которой матадор дразнит быка.

Комментарий Конкурсной комиссии:
Оценка: 8 из 10. Автор уверенно владеет техникой письма, экспериментирует с формой и стихотворным размером. Использует оригинальные авторские рифмы.



4-11 места
Конкурсная работа № 13, 29.11.2018 21.15 Автор: КатеГоричная
Тема: "Перекличка с..."

А. Текст-эпиграф

"Поэт в России - больше, чем поэт.
В ней суждено поэтами рождаться
лишь тем, в ком бродит гордый дух гражданства,
кому уюта нет, покоя нет."
..........................................(Е.Евтушенко)

Б. Конкурсный текст

Мне легче вылечить аппендикс,
Чем пару строк зарифмовать.
Ваяю, жгу и вновь, как Феникс,
Вверх, прочь шасси и вот опять
Пике! Удар о рифмы-скалы
Под гогот местных болтунов.
Ищу слова и мал-по-малу
Нашёл. Рифмую снова, но
Опять какой-нибудь Мыкола
Съязвит: <какая это дрянь!>
А я так просто, для прикола
Отвечу: <Слышь, старик, отвянь.>
В России стих мой без дохода,
Не заслужить и эполет.
Вот разве - в бездну с парохода...
Поэт - он больше, чем поэт.

Комментарий Конкурсной комиссии:
Оценка: 8 из 10. Мытарства сомневающегося в своём даре поэта и насмешливое отношение к ним. Заслуживают уважение.


4-11 места
Конкурсная работа № 18, 03.12.2018 21.40 , rest
Тема: "Перекличка с..."

А. Текст-эпиграф

Игорь Северянин

Молодость кончилась как-то сразу.
Ночью увяла в саду сирень.
Я не влюбл@юсь больше ни разу.
Даже лениться, лениться — лень!
Было когда-то все голубое:
Негодованье, порыв, тоска.
Было когда-то все молодое,
И безразличье — теперь, пока…
Но если «пока» — навек, без срока?
Удастся ль в «опять» претворить его?
Надеюсь безумно! хочу жестоко!
И нет ничего, как нет ничего!..
1914.

_____

Б. Конкурсный текст

Исполнение желаний

Я не хочу надрывных сцен
И романтических измен.
Признаний тайных, как врачу,
Пускай и лестных - не хочу.
Я не хочу чужой устав
В своём монастыре,
Я больше не хочу in love
И истины в вине*.
Я не хочу не склоне лет
Найти в шкафу не свой скелет
И с снисходительным лицом
Раскланиваться с подлецом.
Я не хочу любить врага
И не хочу убить,
Я не хочу пренебрегать
И злоупотребить.
Я не хочу набраться сил
И сдаться не хочу.
Что не хотел, не получил
И вряд ли получу.
Погашен свет, идёт кино...
Я не хочу - мне все равно.

* в вине, как в чувстве, а не напитке

Комментарий Конкурсной комиссии:
Оценка: 8 из 10. Хорошо выполненная работа. Мало похоже на Северянина, но это и не столь важно. Видно, автор владеет ремеслом стихосложения.


4-11 места
Контрольная работа № 20, 10.12.2018 20.03 Автор: facelia
Тема: "Перекличка с..."

А. Текст-эпиграф
ПРОСТИ

Прости, что непростительно
груба, упряма, зла,
но соль была просыпана,
просыпана была.
Она лежала, белая,
странней цветка в грязи,
а я не знала, бедная,
чем это нам грозит.
Наветами опутанный,
сидел ты за столом,-
опутанный, окутанный
чужим далеким злом.
Чему ты верил, глупенький,
поспешный суд верша?
Душа моя обуглена,
ободрана душа.
Ободрана, оболгана
сверчок едва живой!-
оболгана, обогнана
лживою молвой.
Еще смотрю просительно,
еще не все - дотла,-
но соль была просыпана,
просыпана была!
Осталась снежной горкою.
Навеки? До весны?
Слезы мои горькие,
мои пустые сны!
Золою боль присыпана.
Зола, как соль, бела...
Но -
соль
была просыпана,
просыпана была...

(Римма Казакова)

_______________________

Б. Конкурсный текст
ПРОСТИ

Налево - вверх - направо - вниз,
Налево - вверх - направо - вниз -
Уже почти паркет - коснись!
Замри! Но... снова гиря - в высь.

Направо - вниз - налево - вверх...
Мозг бьётся, словно в сетке стерх,
Чист, как предпраздничный четверг.
Я грешен был. Всё смыл, низверг.

Теперь мне ценен каждый миг.
Как жаль, что ты не слышишь крик:
"Прости-и-и!..." К тебе бы напрямик -
Виски́ - аргентум, время - пик.

Ведь мне давно не тридцать два.
Нашёл я для тебя слова,
Но фатум вертит жернова:
Пока - в строю. Стою... Едва.

Той силы нет, чтоб время вспять
поворотить. Тебя б обнять.
"Судьба! Верь - это не каприз:
Направо - вверх - налево - вниз!"

Комментарий Конкурсной комиссии:
Оценка: 8 из 10. Высокий уровень стихосложения. Нечасто встречающаяся система рифмовки одними мужскими рифмами. Напряжённость эмоции передана хорошо. Даже 8+.


4-11 места
Конкурсная работа № 24, 15.12.2018 17.45 Автор: qkama
Тема: "Перекличка с..."

А. Без текста-эпиграфа (перекличка с произведениями Гомера, Тургенева, Сартра)
__________________
Б. Текст конкурсной работы
***
Я за словом
В карман не полезу
Слушайте!
Вы,
Избалованные
Контентом коммерческим.
Противопоставлю обыденному
Ножевому порезу
Открытый перелом души человеческой.

На Илиаду в оригинале
Падали тени
Аллеи.
В тонких пальцах
Читались порода, изящество.
В воланах юбочных спрятанные колени,
Ботинки напротив останавливались, вожделея,
Но не переростало количество в качество.

Дева читала
И стАрилась ежедневно.
Не имея причин оставаться девою,
Продавать себя выучилась,
Да и так задушевно,
Под девизом "Теперь я не жду, а делаю".
Это век не Тургенева,
Даже не Володеньки
(Не умру от скромности, да, скорее от пули!).
Ну какого гения
Средь девиц молоденьких
Вы сегодня бы в диалог ввернули?

Я о ком.
О женщине,
Созревающей утренне.
Для кого эта роза? Ведь не ради же зависти!
Изменились ли горожане внутренне,
Если вышло за рамки театра
Травести?
Изменились.
И стали такими достаточными,
Ни устава, ни монастыря с рождения.
Ни мужчинам, ни женщинам
Быть порядочными
Ни к чему.
Утомились
Конец сражения.

Я за словом
В карман не полезу.
- Картой.
Прикладывается, да,
Устанавливаю соединение.
- Что на этот раз вы читаете?
- Сартра
Разумеется не в переводе, пьесу.
Я бы отдал многое, даже выстрел отдал бы,
Чтобы в будущем веке,
Наклонившись к плечику,
Обнаружить знакомые строки кода.

Поднимите мне веки
По-человечески.

Комментарий конкурсной комиссии:
Оценка: 8 из 10. С кем перекличка – не указано. Но это понятно. Стилизация выпирает в каждой строке. И стилизация удалась, от чего стих значительно выигрывает.


4-11 места
Конкурсная работа № 26, 17.12.2018 20.41 Автор: qkama
Тема: "Я - пережил, и напишу -лишь я!"

__________________


***
Ночь, и пустынная улица
В матовой дымке влажности.
Словно аквариум, только дышать могу.
Мною сегодня раскурится
Чувство собственной важности,
Я не достанусь домашнему очагу.

Я направляюсь в пешее
Куда-глаза-глядение
Временной вылазкой из затяжных осад.
Прямо идти, не взвешивать,
Не принимать решение.
Надо, не надо, надо, не надо... - в сад.

Будничное смятение
Душу, как нить пушистую,
Спутает в неразрешимый луны клубок.
В солнечное сплетение
Стукнет тревога с искрами
И проберёт от макушки до пальцев ног.

Знаю, что всё наладится.
Знаю, иначе безумие,
Полная страха душа и багаж вины.
Снегом земля окрасится,
Высветит полнолуние
Все те вопросы, что не были решены.

Комментарий Конкурсной комиссии:
Оценка: 8 из 10. Очень образно, искренне, глубоко личные переживания показаны без натурализма. Редкая форма построения строфы.


4-11 места
Конкурсная работа № 30, 20.12.2018 22.35 Автор: Гудок
Тема: "Перекличка с..."

А. Текст-эпиграф
– Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи? Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь.
(Исаия, 21:11-12)

Б, Текст конкурсной работы
***
Мои раны не стоят слез,
Мои тексты – своих эпиграфов.
Меч игрушечный в ножны врос,
И все битвы давно проиграны.

Пятерней на лице лежит
Ночь не ночь, а чего-то серое.
Слишком много на вдохе лжи,
Чтобы выдохом стало «верую».

Мне бы крикнуть из пустоты,
Как когда-то сын призывал отца,
Но со мной немота на ты,
И клеймо ее не смывается.

Что ж ты медлишь, рассвет, рассвет,
Не видать уже во дворе ни зги.
Ни свечи, ни лампады нет,
Душу в клочья, надежду вдребезги.

Умерев для людской семьи,
Породниться б с семейством злаковых,
Чтоб, накрывшись пластом земли,
Только небу себя выплакивать,

Чтоб стрелой изумрудной в синь,
Как и прежде, мечтая выстрелить,
Лишь дождя у небес просить
И хоть в этом остаться искренним.

Комментарий Конкурсной комиссии:
Оценка: 8 из 10. Стих подкупает своей лирической искренностью. Рифмы есть очень оригинальные, составные, глубокие. Видно, что автор искушён в ремесле написания стиха.


4-11 места
Конкурсная работа № 32, 20.12.2018, 00.00 Автор: Гудок
Тема: "Перекличка с..."

А. Текст-эпиграф
И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега. Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.
(Бытие, 8:10-11)

Б. Текст конкурсной работы
***
Душной комнаты скучный ковчег
На краю необжитой вселенной.
Уравненье с одной переменной.
На надежду потерянный чек.
Не проносится времени ток
В западне-одиночке пространства.
Только стен неживых постоянство,
Да могильной плитой – потолок.
Ожиданья и памяти стон
Рикошетит в столбняк интерьера,
Возвращаясь голубкой с листом
Приговора, где высшая мера –
Осознанье: на зов твоих сил
Не откликнется встречная сила,
И никто так тебя не любил,
Как душа сокровенно просила.
Ну, а на обороте листа
С холодком вдохновенья в затылке
Кто-то быстро набрасывать стал
Пару строк для сургучной бутылки.
Но придушенный кашель в горсти
Позабытого Богом скитальца
Заставляет фатально расти
Напряженье на кончиках пальцев,
И не может понять пустота,
Как в ночном герметичном угаре
Дышит чудо в морщинах листа
Под ладонью неправедной твари,
Как сейчас в потолочный пролом,
Отшвырнув псалмопевца к порогу
Бытия, хлынул этот псалом,
Каждой строчкой взывающий к Богу.

Комментарий Конкурсной комиссии:
Оценка: 8 из 10. Стихотворение, безусловно, написано человеком искушённым, владеющим техникой написания стиха и опыт имеющего. Опыт стихосложения. Но слишком затянут текст, слишком много всего в нём наверчено-накручено. И, хотя работа проделана большая, все длинноты лишь мешают пониманию поэтической мысли.

Это сообщение отредактировал георргий - 28.12.2018 - 21:08

Ночей бессонных декабря
В душе судьбу свою коря.

Бродя ночами, в темноте
В подвалах Фрейда, Галкагалка
Не может отыскать сверхчеловека.
Как жалко.

георргий
Моё уважение. Проделана большая работа: вникнуть в текст и дать оценку каждому стихотворению. Вы молодцы.

galkagalka

О! Мерси!
Что-то даже не подумалось на "коря".
Может потому, что Ваш вариант достаточно мягкий, а по тексту критик должен рвать и метать?)

Это сообщение отредактировал rest - 26.12.2018 - 17:57

Спецавтохим

Её самой))

Приветствую, мистер Гудок!
У нас тут некий спор вышел, по поводу стиха №30.
Чьего влияния на ритмику и мелодию там больше: Есенина или Цветаевой?
Имеется в виду собственно процесс написания, а не формальные признаки.

Удачи!

Что-то не так?

Психолог геймеру сродни
Спускаясь в данж чужих сознаний
Он хапнет так адреналина
И встретит сказочных созданий
Что Сайлент Хилс с Аутластом вместе
Сидят в песочнице в штанишках.

(данж, данжен - подземелье)

Боюсь Вас разочаровать.
Есенина небольшой поклонник, с Цветаевой еще меньше знаком.
Не сердитесь)

В переводе, это означает, что вероятность влияния Цветаевой, гораздо больше, чем Есенина. Лично автору, Цветаева куда ближе, и не только как женщина, нежели Есенин, в качестве не только как мужчины.

Удачи!

Конкурс почти завершён. Резюме на странице темы ещё подведём. Поздравляю вас, facelia и Гудок, с победой в конкурсе! Осталось вручить вам призы. Где и когда? Во Дворце моториков? В областной библиотеке? Предлагаю завтра-послезавтра, в любое время после 18.00. Канал связи со мной вам известен. Жду сигнала, начиная с этого часа. С уважением, георргий.

Это сообщение отредактировал георргий - 26.12.2018 - 23:38

rest

Красиво!!!