Великая китаизации добралась и до ярославля, Ура!

По работе приходилось несколько раз общаться с китайцами, говорят на очень ломаном русском, и девушка-переводчик, тоже китаянка, с ними.
Так как речь шла о технике и запасных частях - поняли друг друга с трудом )))

Да. Мало.

Больше на отписку похоже.

Да, спасибо большое.

irinap

вас и на русском-то хрен поймёшь

http://www.bing.com/videos/search?q=%d0%ba...amp;FORM=VRDGAR

Как в том анекдоте: реалисты учат китайский

второй ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ иностранный в школе - это бред.
одному-то иностранному научить не могут, не говоря уже про русский
имхо: в школах надо на высоком уровне обязательно долбить английский.
всё остальное - по желанию в меру способностей и с прицелом на дальнейшее образование.

Мне по делам приходится общаться с китайцами. В основном правлю их автоматизированные переводы.
Потом, при личных встречах, даже они меж собой через меня общаются, т.к. приезжают из разных мест и меж собой общаются скверно из за диалектов.

Да они и друг друга иногда не понимают,если из разных районов Китая.

Пацаны. А о чем вообще речь ?

В неязыковой школе вряд-ли научат нормально на нем общаться. Что тут недавно и сказали.

Если вам конкретно он нужен, не вопрос. Есть курсы на стоковых сайтах, есть бесплатные, есть самоучители. Без носителя языка не научиться, но хотя-бы представление можно поиметь. Дальше уже пользуемся всей мощью глобальной сети - находим просто клуб/место/сайт/портал где общаются такие же люди и где есть носители языка и общаемся с ними письменно / или через веб-конференции.

ВСЕ ЭТО ДОСТУПНО, надо только приложить СИЛЫ. Если они у вас есть, конечно.

Это сообщение отредактировал Ert - 14.10.2017 - 12:12

какие нафиг диалекты китайского? абсолютно разные языки в разных провинциях.
диалекты - это русский, украинский и белорусский. хз, почему их языками называют.

Это сообщение отредактировал +500 - 14.10.2017 - 12:29

Ну вот не скажите! Я украинский вообще не понимаю! Несколько раз за рубежом слышала, как общаются-спрашивала,что за язык такой и откуда они.

Я так понимаю, это на меня и мою "любовь" к развивашкам намекают?
Так я и сейчас скажу, что научить выстригать какую-нибудь куйню и приклеивать на листок бумаги, рисовать пальчиками каляку-маляку, читать по-русски и считать до 10 по-английски может любой родитель, ну, кроме совсем умственно отсталых. Они могут платить по 3-5 тыс в месяц

Морозко

бедолага
реально не можешь перевести на русский надпись "швидка медична допомога" на борту белой машины с красным крестом?
странно,что украинцы меж собой на украинском общаются за пределами украины. колхозаны если только какие-нибудь или бандеровцы. нормальные и образованные обычно сразу на русский переходят, как только границу пересекут. суржик, поди, а не украинский. так его вообще сложно не понять.

Это сообщение отредактировал +500 - 14.10.2017 - 12:42

Леся_

а ты говоришь,английский