ЧУЖИЕ СТИХИ И ПЕСНИ, Свое тоже можно постить без оффтопа

mr_Ro
У дачи!

Вот этот новый их клип мне больше понравился, чем предыдущий!




[Strophe 1]
[Куплет 1]
Ich reise viel, ich reise gern
Я много путешествую, я люблю путешествовать
Fern und nah und nah und fern
Далеко и близко, и близко и далеко
Ich bin zuhause überall
Я везде как дома
Meine Sprache: International
Мой язык: интернациональный
Ich mache es gern jedem recht
Мне нравится всем угождать
Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht
Да, мой словарный запас неплох —
Ein scharfes Schwert im Wortgefecht
Острый меч в битве слов
Mit dem anderen Geschlecht
С противоположным полом
[Pre-Refrain]
[Распевка]
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Я не мужчина на одну ночь
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Я вообще не задержусь больше, чем на час или на два
Bevor die Sonne wieder lacht
Прежде чем солнце снова засмеётся
Bin ich doch schon längst verschwunden
Я уже исчезну
Und ziehe weiter meine Runden
И продолжу наворачивать свои круги
[Refrain]
[Припев]
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Я иностранец*
Mi amore, mon chéri
Моя любимая, моя дорогая
Ausländer (Ausländer)
Иностранец (иностранец)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Чао, девушка, дай мне шанс
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Я иностранец (иностранец)
Mon amour, Я люблю тебя
Моя любовь, я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Иностранец иностранец)
Come on, baby, c’est, c’est, c’est la vie
Давай, детка, такова, такова, такова жизнь
[Strophe 2]
[Куплет 2]
Andere Länder, andere Zungen
Другие страны, другие языки
So hab’ ich mich schon früh gezwungen
Так я рано понял
Dem Missverständnis zum Verdruss
Из-за недоразумений и раздражений
Dass man Sprachen lernen muss
Что нужно изучать языки
Und wenn die Sonne untergeht
И когда солнце садится
Und man vor Ausländerinnen steht
И ты стоишь перед иностранками
Ist es von Vorteil, wenn man dann
Будет полезно, если ты обладаешь
Sich verständlich machen kann
Возможностью общаться
[Pre-Refrain]
[Распевка]
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Я не мужчина на одну ночь
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Я вообще не останусь больше, чем на час или на два
Bevor die Sonne wieder lacht
Прежде чем солнце снова засмеётся
Bin ich doch schon längst verschwunden
Я уже исчезну
Und ziehe weiter meine Runden
И продолжу наворачивать свои круги
Hahahahahaha
Хахахахахаха
[Refrain]
[Припев]
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Я иностранец*
Mi amore, mon chéri
Моя любимая, моя дорогая
Ausländer (Ausländer)
Иностранец (иностранец)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Чао, девушка, дай мне шанс
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Я иностранец (иностранец)
Mon amour, Я люблю тебя
Моя любовь, я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Иностранец иностранец)
Come on, baby, c’est, c’est, c’est la vie
Давай, детка, такова, такова, такова жизнь
[Outro]
[Окончание]
Du kommen mit, iche machen gut
Ты пойти со мной, я сделать хорошо
Du kommen mit, iche machen gut
Ты пойти со мной, я сделать хорошо
Du kommen mit, iche machen gut
Ты пойти со мной, я сделать хорошо

Инно, вот еще в вашу копилку. Песня, исполненная прекрасной музыки и высокой поэзии.




Перевод

Хочу тебя снова, чтобы делать фрикции.
Упадем на пол, как маньяки.
Хочу тебя снова, поэтому вымой тарелку
И, кстати, почем рыба?

Мы нарушаем приличия
Не обращайте внимания
Заканчиваем фейерверком
И, кстати, почем рыба?

Полный вперед!
Да! Да! Да!
Все! Ура! Ура!
Вштырило нешуточно!

И, кстати, почем рыба?

Это сообщение отредактировал Алквиад - 31.05.2019 - 01:00

Алквиад
Когда-то в юности мы так любили песни западных исполнителей рока, позже металла...
Если бы тогда мы знали английский, впечатление от песен точно было бы подпорчено!)

Это сообщение отредактировал Иноо - 31.05.2019 - 09:50

Я повстречала его весною.
Он был художник почти известный.
Мы целовались с ним под сосною,
Ну и он женился, - поскольку честный.

Он пил немного, он был не грубым
Такое счастье, девки, лишь раз бывает.
Одно смущало: почистит зубы
И вечно тюбик не закрывает.

Ну, я внимания, сперва, не обращала.
Такой мужчина мне небом даден
И все по-бабьи ему прощала
Все, даже тюбик, будь он неладен.

А он, рисуя, впадал в нирвану:
То вдруг обнимет - люблю, говорит, и баста!
То вдруг проказник затащит в ванну,
А там: там открыта зубная паста.

А я, как дура, носки стирала.
В супы ложила бульонный кубик
И все просила, все умоляла:
"Почистил зубы - закрой, блин, тюбик!"

А он, скотина, ну как нарочно:
"Все это Глаша, - говорит, - второстепенно".
Скажите, девки, ну разве можно
Любить и гадить одновременно.

И я с досады ушла к соседу
Ведь у соседа вставная челюсть,
На полке тюбик от "Блендамеду"
Лежит, закрытый, какая прелесть.

Это сообщение отредактировал Индикатор - 31.05.2019 - 09:58

Rammstein отстой! Ленинград круче!

Иноо
Идеальный пример, как клипы по "GTA V" надо снимать.

Больше позитива!

Медовая Гора (Гоникбержьи стихи)

Сходить с ума на Пряжке* – благодать!
Мечась душой от похоти к астралу
То миловать себя, то распинать
Под капельницы трубчатым кинжалом.

То рану драть, то открывать сначала
Свершившегося жребия тетрадь,
Тетрадь сжигать, тушить в воде канала
И самому вместо нее сгорать.

Сходить с ума на Пряжке – умирать
Под фонарей свечные отраженья,
Под моря близко дышащего бденье
Пока не меркнет ночь, я буду ждать,

Когда придешь ты, белая, как те,
Что въявь прошли все топки преисподень,
Сжимаясь болью от гангрены крыл.
Пускай с тобой я не был, но я был.

Так был, что стал для мира эфемерен,
Блажен, напевен, полностью затерян
В кружных волносплетеньях Мой-реки.
Ты глянешь в сердце с берега другого,
И я, пловец, в котором бьётся слово,
На парапет пытаюсь вознестись.

Я был готов отдать за тебя жизнь,
Но здесь моей души не доставало.
Сберёг – и вот остался без души
В пропахших хлоркой классицистских залах

Сходить с ума на Пряжке – не сгорать.
Мы призраки, мы святы, мы крылаты,
И к свету ночи белые халаты
Несут тебя, как ангельская рать.

Сходить с ума на Пряжке – не сгорать,
Как бы в огне сознание ни билось,
Не чая упования на милость,
Надеяться рассудку вопреки.
Ты, чтобы выжить, чтоб в огне остаться,
Лишь здесь слова любви мне изреки.

Мы вечны, как горгулья и атлант,
Иное исчезает в безвременье,
Горит огонь Марсухи**, куст сирени
Украсил огнерыжий тёплый кант.

Я уношусь в виденья просто так –
Чуть скрипнет колесо велосипеда,
И катится в кварталы полубреда,
Сквозь белой ночи осиянный мрак.

Где верный крейсер успевал в Босфор,
Где жизнь Руси державою светилась,
И уповали не на Божью милость,
А на Сенат, Синод, надменный двор…

Нет ничего, лишь набережных створ,
Расшит луны весёлым аксельбантом,
Но ты в моем бреду с шелковым бантом
Так мило щебетала светский вздор!

Сходить с ума на Пряжке благодать,
Элизиум нордической природы,
Покуда вспять не обратятся воды,
Мы будем день за днём не умирать.

Как дети, обратившись, хохотать
Над Промыслом, ведущим ко спасенью,
Смирив до превращения в растенья,
Чтоб клас зерно взрастил, чтоб ниву сжать.

Колодцем вниз уходит жёлтый двор,
Похожий на тропический бассейн,
И лишь вода невидима отселе,
И тянет прыгнуть в брызгах на простор.

Каналов ветры кружат карусель,
Волною стань, чтобы пройти сквозь сети
В последний век из череды столетий,
Добра и зла опорожнив скудель.

Пусть груз познанья как жернов повис,
И тянет в воду вереницей бусин –
Одно мне обещай, хоть плод невкусен –
Не прыгай вниз!

Сходить с ума на Пряжке благодать –
Сойди с него, чтоб быть во всеоружье,
Пусть стрелы фактов мчатся неуклюже –
Не станет небо стрелы отражать.
Сойди с ума, стяжавши благодать.

Лишь кровь чернила чтоб писать финал
Простым пером катарсис не создастся,
Я мчался по запойной Петроградской,
Прости меня за этот карнавал.

Прости, хотя прощение просить
Как можем мы с тобою друг у друга?
Ведь оба мы две половины круга,
Который чёрт сумел разъединить
На краткий миг, который сотней лет
Покажется лишь суетному знанью.

Вернись же в свет,
Пусть воссияет свет
Расплавив между нами расстоянье.

Сходить с ума на Пряжке – благодать!
Метаться в ложе, клокотать как море,
Воспоминаньям невозможным вторя,
Себя на гурт барашков белых рвать.

Вот так мне и живется без тебя –
Кому-то улыбаюсь в коридоре,
Ещё, бывает, с дураками спорю,
Последними словами им грубя.

Впусти ж в себя обетованный свет,
Разлившийся на белоночном небе,
И ты увидишь, смерть не быль, а небыль;
Ведь смерти нет.

Приветствую, galkagalka!

Талантливый автор!
Надеюсь, он как-то научится вменяемо сожительствовать со своими демонами, не уйдёт в разнос, и научится пользоваться своим обоюдоострым оружием.

Удачи автору, религиозных компетенций и здоровых амбиций для творческого и человеческого роста!

Удачи!

Осенние дожди
Юрий Визбор

Видно, нечего нам больше скрывать,
Всё нам вспомнится на Страшном суде.
Эта ночь легла, как тот перевал,
За которым исполненье надежд.
Видно, прожитое - прожито зря,
Но не в этом, понимаешь ли, соль.
Видишь, падают дожди октября,
Видишь, старый дом стоит средь лесов.

Мы затопим в доме печь, в доме печь,
Мы гитару позовём со стены,
Всё, что было, мы не будем беречь,
Ведь за нами все мосты сожжены,
Все мосты, все перекрёстки дорог,
Все прошёптанные тайны в ночи.
Каждый предал всё, что мог, всё, что мог, -
Мы немножечко о том помолчим.

И слуга войдёт с оплывшей свечой,
Стукнет ставня на ветру, на ветру.
О, как я тебя люблю горячо, -
Годы это не сотрут, не сотрут.
Всех друзей мы позовём, позовём,
Мы набьём картошкой старый рюкзак.
Спросят люди: "Что за шум, что за гром?"
Мы ответим: "Просто так, просто так."

Просто так идут дожди в октябре
И потеряны от счастья ключи.
Это всё, конечно мне, только мне,
Но об этом помолчим, помолчим.
Видно, прожитое - прожито зря,
Но не в этом, понимаешь ли, соль.
Видишь, падают дожди октября,
Видишь, старый дом стоит средь лесов.

Знаешь, сколько различной падали
Приютилось в Сети под никами?
Говорить о любви? А надо ли? –
Если смайлами, да картинками!

Не спеши писать откровения,
Заполняя душою матрицу,
Ни тому, кто рядится в гения,
Ни тому, кто наивным кажется...

И не тешь себя перепискою,
Нервно клавиши пальцем клацая,
А назначь лучше встречу близкую,
Посмотри "жениха" реакцию!

Может станется, что в реальности,
Жизнь свою на игру потративши,
Он играет в театре травести
Виртуальную провокаторшу?!

Вот и будет все "перелистано" –
Сообщения, фотосессии...
И тебя ошарашит истина:
Мачо твой - импотент на пенсии.

/Олег Никоф/

Как дни - я воскресенья и субботы
Не чту, за статус "красных" выходных, -
Рутина неминуемой работы
Традицией возложена на них...

А батя мой... Он был иной закалки,
Традицией считая пикники...
Каких лещей мы брали на рыбалке...
Как вкусно пахли дымом шашлыки!

И вот - суббота... Я сбежал из дома -
В рабочей форме, "полунеглиже" -
Скрываюсь в старом, с детских лет знакомом,
Отцовском запыленном гараже...

Сегодня – не обычная уборка,
И грустен предпродажный антураж:
Уже семь лет, как продана "шестерка",
И вот пришел черед: теперь - гараж...

Здесь вещи, о которых все забыли,
Лежат, пылясь - какой от хлама прок?
И вдруг, на полке, под «коврами» пыли,
С игрушками нашел я закуток...

В коробке проржавели автоматы,
И щелкавший пистонами "наган"...
Лежат безмолвно "русские солдаты",
И сломанный когда-то барабан...

А вот мой "ЗИЛ" - любимый... Бесколёсный...
Я вытер пыль, и сжал его в руке...
И - я же сам? - зачем мне прятать слёзы? -
Прочёл на днище: "цэ рупь сорок кэ"...

Признаюсь, я не видел слез у бати,
Хотя, не обошла его беда...

Прости, отец, что плачу так некстати.
Я счастлив был, поверь мне, в те года...