ПОМОГИТЕ ПРИДУМАТЬ НАЗВАНИЕ ДЛЯ НОВОЙ ГОСТИНИЦЫ

TomKat Сохо- элитный квартал?

вайт хаус как бы пишется иначе. house.

сохо ни хрена не элитный. там живет богема лондонская, художники и музыканты. вернее кто там сейчас живет, х.з., но то что он считается богемным стопудово. элитный квартал лондона - белгравия, челси и кенсингтон.

boulevard - вы правда верите, что это кто-то в состоянии выговорить? ну кроме французов понятно к тому же известные парижские улицы - это елисейские поля, сен-дени, рю де револи.

и еще... все равно не понятно ничего. в какой стилистике гостиница и все такое. согласитесь, например, было бы несколько странно если бы РИНГ премьер выстроенный в современном стиле назвали скажем "терем".

Это сообщение отредактировал shurka - 11.11.2009 - 16:12

фу, как пошло.
ну про написание Хауса, уже выше сказали.
но такие громкие названия для апарт-отеля на 16 номеров....

А Вы вариант представили с какой целью? И с какой тогда просили тут вариантов? Непонятно. А Ваши и правда как то коряво-пафосны...Или при выборе ничем кроме "громкого названия" не руководствовались???
Смешно было бы увидеть "Белый дом" в историческом центре Ярославля, антиамериканских настроений в виде балонов с краской не опасаетесь?
"Сохо" - это бар, но не гостиница.
"Известную Парижскую улицу" я бы лично Вам название района посоветовала, у нас оно более популярно, нежели эта улица.

"Ночная серенада" - Eine kleine Nachtmusik. Иностранцы поймут, да и наши сообразят, что отель
А поскольку гостиница небольшая, то предложил бы "Ларец" или "Шкатулка", можно с каким-нибудь определением, например, "Лазурный", "Волжский", "Речной" - "Речная шкатулка"
к слову, москвичи, равно как и более-менее состоятельные люди весьма острожно отностся к заведения с пафосными названиями, ну если это не тупые нувориши

я так понимаю, над оформлением интерьера там никто еще и не думал.
хуле - будет вайт хаус - повесят постеры с видами Вашингтона, а номер люкс назовут "ов(р)альный кабинет"
будет бульвар Капуччино - повесят постеры с Монмартром и триумфальной аркой. (люкс, соответственно - "Конкордия")
ну и с Сохо та же хрень. (Пиккадили на картинках, номер -Букингем).
делов-то.

Очень обидно, хотелось бы действиетльно получить на выходе интересное место, такое, чтобы люди запомнили и выделили его из множества других гостиниц России, и говорили, что в Ярославле вот "там-то" очень понравилось. А то будет некое подобие Вологодского "Николай-хотель-клаб"...чисто, по сравнению с другими гостиницами прилично, но ничего запоминающегося, кроме множества портретов.
TomKat, кстати, бизнес-туризм и гости города это не одна категория, и даже не один порядок....а учитывая маленький номерной фонд - вообще в одном предложении неупотребимо. Вы уже строитесь или реконструируетесь? Не пожалейте денег на дизайнера, не прогадаете.

"Konushni"

...closer to home...

story-event сами сочините) все из истории, ничего не выдумывал)

А Закуточек подойдет? Все-таки всего 16 номеров?

Салтыков/Saltikov.

а лучче
Некрасов/Nekrasov.

не блин какие тупые изыскатели неймов
сидели бы, да не вылезали со своими челсиями, сохами и белыми хАусами

"Яротель" с ударением как "сеятель"

Дримкамтру
че, мой вариант не нра?

Дримкамтру
им хочется, шоб бохато было.
сначала метались между ногтевым салоном и СПА (шоб не хуже, чем у остальных жен), но потом решили сделать "нумера".