"Глянцевые" дети

Я так поняла, что это для открыток сделано. Но вообще бррр *напомнило тему про конкрсы красоты детские*

Писец! Чаки возвращается!

Примерный перевод таков: ( че поняла то и пишу из прочитанного)
Самая первая картинка по ссылке:
У нас было несколько больших фильмов ужасов за прошлые пятьдесят лет, но не один из нихне так страшен как этот ужас. Это - все профессионально ретушируемые фотографии маленьких девочек реальными компаниями в сети.

Теперь как я понимаю разговор либо двух родителей, либо пары МЧ и девушки, честно не поняла:

"Марта."

"Да, Боб."

"Я думал, что мы отошлем картину нашей маленькой Mindy с Рождественскими открытками этого года."

"Хорошо, это - прекрасная идея, Боб, теоретически, но – не пойми меня превратно, я ЛЮБЛЮ Mindy – и она восхитительна – я подразумеваю, ДЛЯ МЕНЯ – но, ее лицо скорее это, хорошо …"

"Испорченное?"

"Точно, Боб. Ее зубы, мешки под ее глазами. Что люди будут думать обо мне?"

"Хорошо, я полагаю, что у меня есть выход и позаботится об этом –"

"Ей всего четыре, она совсем молода для редактирования, Боб?"

"Это не так, дорогая. Я знаю парня. Он делает ретуширование фотографии. Это Не стоит не так много. Мы можем превратить Mindy в маленькую девочку, которую мы всегда хотели!"

"Фантастический, Боб! И в то время как Ты в этом, Ты можешь заставить ее лицо быть похожим на лист плоской греб@ной пластмассы со стеклянными глазными яблоками нескольких набивщиков чучел?"

"Марта!?"

"Да?"

"Что Вы только сказали — я приезжаю!"

Короче ПАПА хочет красивую дочку, МАМА не хочет делать из дочки пластик...примерно так))))

Вот еще к третьей картинке...тоже примерно, просто смысл:

"Я настолько сыт по горло "упавшим духом" (прим., у девочки немного глаза разные на фото слева, если приглядется, видимо папе это не нравится) правым глазом Виктории, который я не могу даже сказать Вам. Г. Ретукэр, честно, я нуждаюсь в Вас, чтобы вы смогли следовать за нами везде и ретушировать ее греб@ный глаз везде, где бы мы не находились.....

Дальше все переводится как мат))) У меня во всяком случае)))

Вот в общем так, заняться нечем было, решила перевести...Так что некоторые родичи САМИ просят делать пластмассовых кукол из их дочурок...

Это сообщение отредактировал Dinary - 23.10.2009 - 23:45

глаза и зубы! ипать!

Жуть!!!

Dinary это не подписи родителей, эти фотки были выставлены со сторонними комментариями, кто-то постеб@лся

лесное уебище...

zuz
Возможно, но я мало в это верю...
Мне почему то кажется что фотограф спецом выставил такие фото и диалоги родителей девочек, чтобы показать что для чего делалось...

Но ведь у девчонки и правда "потухший глаз"))) Видно что один немного другой, а рядом на фоте ретушь где оба одинаковых...

Хотя может и стеб натуральный

суррогаты

бррр

Фуууууууууу