Требуется журналист, в газету

anchen
э, станешь журналистом, дружба врозь!

Нингё - это ряд кукол, изготавливаемых для праздничной церемонии. Там несколько персонажей. Кроме того, в мифологии Нингё - нечто вроде русалки или водяного.
Что касается перевода, то не вижу, чему тут удивляться: любая кукла есть подобие человека.

анна, а кто ты, сочувствующая?

[/quote]вот прям пожалела щас,что я не журналист. [quote]

anchen
Сменить профессию никогда не поздно
Учитывая какие приходят к нам резюме

2 izzhizni
Какой у вас в газете гонорар?

lora_ru
я ,ларис,из отряда альфа.хочешь об этом поговорить?

Я то, как у вас все там устроено не владею, я говорю универсальные грабли, которые обычно прячутся под покрывалом обещаний.
Чтож, если начальство не крутит с зарплатой, значит остаются личность начальника и условия работы. Условия работы, или как вы его назвали, "гибкий график" обычно означает вкалывание от зари до зари. И то, что вы это не опровергли, то косвенно указывает, что это очень близко к правде :-) Ну, хорошо хоть матом не ругаются :-)
А на самом деле, странное дело. Вон в ЗК платят гораздо меньше десятки и журналисты уже года полтора не уходят. А у вас десятка и каждые три месяца люди бегут. Может таки стоит что-то изменить? Или гибкость графика или зарплату повысить, а то вы кладываете в людей навыки. а потом их отдаете в другие издания...

Нингё
а я разве удивилась переводу? не помню такого.
я сказала - знатный ничок!

Товарищ из Жизни, так что у вас с гонорарами?

не согласуется: вроде как зарплата и ничего, а народ бежит!

Нингё
Относительно гонорара: материал 1500-2000 знаков = 1000 руб.

Яелька, если вы не понимаете, отчего народ бежит, значит минус один балл вам за сообразительность.
Народ бежит оттого, что непросто готовить "материалы" для Жизни. Специфика издания обязывает соответствовать, быть все время на стреме, бежать за жареным, фоткать до приезда ментов, лезть в те дыры, куда запрещено Плюс ко всему этому - оплата труда не соотв. всем тем напрягам, что нужно претерпевать.
Ведь что хотят видеть? Пикант и неудоб со звездами, места ДТП в разрезе, допросы пострадавших в больничных палатах, и т.д. И добавьте сюда сжатые сроки подготовки материала.
Не зря ведь Московская редакция "Жизни" берет к себе на работу журналюг все это умеющих и предоставляет им в Московии жилиё, лишь бы работали, лишь бы бегали, лязгая затворами/зубами.
Откуда знаю? Сама узнавала полтора года назад, будучи в поисках.

Я права в выводах, изжизни?

Это сообщение отредактировал lora_ru - 21.10.2009 - 14:27

Yaelka
Не народ бежит, а бегут журналисты.
Открою секрет: им приходится ежедневно общаться с московским руководством, а не каждому это по плечу

lora_ru
вы правы!

Деньги приличные. Если ваше начальство еще и поймет, что газету журналист делает, а не начальство, все у вас получится. Спасибо за информацию.