карательная лингвистика

В свежем номере БГ директор Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз на примере трех известных сказок показывает чудеса лингвистической экспертизы.

Почитайте, это интересно. Лингвистическая экспертиза - это модный нынче аргумент в судебных разбирательствах. И очень удобный, т.к., заручившись поддержкой грамотного эксперта, можно припаять невиновному человеку статью или оправдать преступника. Или сначала припаять, а потом оправдать - как угодно

"заручившись поддержкой грамотного эксперта"

Зачем же сразу грамотного?
Кронгауз занимается какими-то умствованиями ненужными, рассуждения строит.

На самом деле экспертиза должна выглядеть так:
- Содержатся ли угрозы колобку в высказываниях зайца, волка и медведя?
- Нет, поскольку согласно «Плану Алена Даллеса»...
или
- Да, поскольку согласно «Плану Алена Даллеса»...

Ну это если кто не видел феерическую экспертизу к.ф.н. В.А. Рыбникова про свободу, которую берут:
http://users.livejournal.com/_falkon_/409011.html

Это сообщение отредактировал Секретарь - 3.10.2009 - 14:57

Секретарь
Позвольте, я приведу более фееричный пример:
Лингвистическая экспертиза текста пресс-конференции Ф. Киркорова от 20.V.2004 (ну, вы знаете - легендарная история про сиськи и розовую кофточку).

Процитирую, пожалуй, чуть-чуть:
Во фразе
"— И. Ароян (презрительно): А вы научитесь себя вести. "Звезда".
— Ф. Киркоров (рифмуя): Да... П@зда!"
использование слова п@зда допускает две различных интерпретации. В первом случае И. Ароян приписывается некоторая характеристика, и она выражена в неприличной форме. Во втором случае речь идёт о языковой игре, основанной на рифме со словом звезда. Поскольку высказывание состоит из одного слова и следует после частицы да, употреблённой в значении согласия, по контексту невозможно установить, что конкретно имеется в виду – приписывание характеристики или языковая игра. В данном случае исключительно говорящий может проинтерпретировать своё коммуникативное намерение.
Вот где высший пилотаж

вспомнился чудный анекдот)
про "кому до звезды, а мне - до п@зды!"

Местные языковеды решили, что их мат/перемат - это верх лингвистики
кого ж вы этим удивите? каждый бомж - лингвист, также как и вы.

автор о другом толкует. о силе слова! вам должно быть это известно, вы ведь "журна...."

Это сообщение отредактировал lora_ru - 3.10.2009 - 14:39

у Приветика определенно появились достойные конкуренты)))))))))))
Лорару, слезьте на минутку с темы про журналистов и пройдите в тему "Здравоохранение". вас ожидают.

lora_ru
да, вам пора расти.

Ну, что же говорить про карательную лингвистику? Она вторична по отношению к судам. Какие они - такая и она...
Уж наш Президент на что весь из себя юрист, но и он недоволен нашими судами...
Поооффтоплю-ка на тему новых слов. Раньше про "валоризацию" можно было прочитать разве у какого-нибудь Бориса Гройса в связи с веяниями современной культуры. Нынче же чиновники приспособили это слово к пенсионным начислениям. Сам черт теперь не разберет: что там будет с пенсиями...
Или вот будут у нас на ярославщине "кластеры" всякие. Что они нам несут: паденье или взлет - никто не знает. Но звучит угрожающе...
А новое новое название для газеты "Юность", давая на первом месте родное слово "Ярославский", нейтрализирует определяемое слово. А что несет "регион"? Наверное:

бивис, каждый твой писк на этом форуме - это и есть лингвокара! никто тебя всерьез не воспринимает, но вынуждены читать и принять как данность

Дружочек Бивис, ты определенно что-то сделал лореру)))) или не сделал)))
как-то она непочтительно с тобой обращается. как теща прямо.

Бенедикт
да хрен с ней... Я не знаю, что грузинке Лори от меня нужно.
я ее в глаза-то не видел....

да, я п тебе глаза твои набила
своим присутствием

Это сообщение отредактировал lora_ru - 6.10.2009 - 10:38

lora_ru
идите работайте. А то уволят.

Из комментов
richard_volz Physical Zaryadka & Spiritual Prisyadka with Dr. Volz on VHS | 02 октября 2009 00:24
Zdravsvui! Ya sdelal kurs "Zaryadka Every Day with Dr. Volz". V Russia ludi delay zaryadka? America, Canada i Australia delaet "Zaryadka Every Day with Dr. Volz"! I ochen lubyat Dr. Volz. I govoryat spasibo mister Volz. Ya pridumal prisyadka especially for russian people. Ya zvat eto "Physical Zaryadka & Spiritual Prisyadka with Dr. Volz on VHS". Etot ochen mnogo horoshy! Next year Ya budet prihodi v Moskva i Kazan for prinosi 100 dekorativny hleb for prazdnik i 100 VHS-mashines for Russian people (etot nado for use my kurs "Physical Zaryadka & Spiritual Prisyadka with Dr. Volz on VHS").

Это сообщение отредактировал true weed - 10.10.2009 - 16:58

да что тут говорить. филология - скорее искусство, чем наука.
что же касается анализа киркоровской матерщины, то автор исследования лукаво "позабыл" о тм, что речевые акты бывают не только прямыми, но и косвенными. То есть мы спрашиваем "Не дадите ли вы соль?", но с точки зрения теории речевых актов это не вопрос, а просьба. Так как ТРА во главу угла ставит именно коммуникативное намерение, а не форму его выражения. Публичное произнесение нецензурных слов в диалоге с человеком с тз ТРА как раз явно говорит о намерении оскорбить собеседника. Т.е. лингвист крайне некорректно именно эту теорию притянул к своим выводам. Хотя понятно почему. В оборот она вошла относительно недавно, спецов 1-2 и обчелся. Т.е. опровергнуть трудно.