В прокате «Отряд самоубийц» с Уиллом Смиттом, и Джаредом Лето

Источник

и что-никто не ходил?

Marla_Zinger
Мы собираемся на неделе может

О, да! Никогда не испытывал столь противоречивого впечатления от хорошего комиксного боевика.

Вчера ходил на него в петербургский кинотеатро "Каро".

Оговорюсь отдельно. Я не фанат жестко одного принципа. Субтитры или перевод. Мне нравятся фильмы, где хочется слышать оригинальные голоса актеров. Люблю и те, где не хочется отрываться от прекрасной картинки, чтобы не пропустить какой-то ценный кадр.

Так же раньше покупал лицензионные DVD с творчеством Стенли Кубрика. А по его заветам они идут в лицензии только с субтитрами.
Мне лично было некомфортно, потому что при чтении субтитров просмотрел много ценных кадров. Я - любитель картинки, а не слушатель живого звука.
Субтитры в любом фильме - это серьезная заявка на отдельное направление. И она достойна уважения. Я вас за такой подход уважаю.

Но лично как зритель имею право выбирать фильмы с русским дубл@жем ради возможности созерцать изображение, композицию кадра в целом, а не приковывать свой взгляд к "чтению" фильма в нижней части экрана.
Повторяю - это не критика, а отдельно взятое мнение, которое ни в коем случае не преследует мысли поставить под сомнение ваш подход с субтитрами к кино.

Так вот: "Отряд самоубийц" мне было приятно именно смотреть, а не слушать. Как они все органичны, экзотичны и привлекательны одновременно!

Если были бы субтитры, мне бы фильм меньше понравился. Это, по-моему визуальный, а не аудиальный фильм. Важно что происходит на экране. И лишь во-вторых, как это озвучивается.

Хотя сыграно актерами русской озвучки, по-моему тоже все великолепно. Мысли и юмор героев фильма улавливаются на раз.

В остальном осталось впечатление, что хорошую органичную прекрасную команду антигероев зарядили бороться с какими-то кладбишенскими мумиями. Достаточно примитивными и непродуманными в плане глубины характера. Короче, мракобесие какое-то.
Если бы даже фильм сделали антироссийским или антисовестким и послали бы эту команду бороться с патриархом или совнаркомом из России, то он бы уже прикольнее и занимательнее выглядел бы по сценарию.

А так... Опять какие-то мумии бесконечне воссташие из небытия. Понятно, что там призрак был. Но это как-то особо обстановку не красит.

Братьев Винчестеров тогда в кадр, ёлки-палки. Эти-то парни в курсе, что с какой нечистью творить.

Это сообщение отредактировал Дуглас - 10.08.2016 - 15:00

пишут, что говнище редкостное, которое даже Марго Робби с Уиллом Смитом не спасают.

подожду на торрентах.

Кх-м интересно было если Харли Квинн сыграла Энн Хэ́тэуэй, как изначально и было задумано в фильме про Бэтмана.

Всем привет!
Рецензуха от Гоблина:



Сильная сторона его рецензий - это упор на логику, историзм (правду) и здравый смысл,
эстетические условности - не самая сильная часть его общей оценки.
Тем не менее...


Удачи!

Это сообщение отредактировал mr_Ro - 11.08.2016 - 09:56

Веселенько. От "комиксового" фильма нечего ждать серьезной игры актеров или глубокого смысла.
Глупо, но весело

Приветствую, Yaelka !
Да-да! Почему-то сразу вспомнились первые "бетмены" от Тима Бёртона...
В Штатах они сразу стали притчами для интеллектуалов, и просто культовым кино...
Нет тупых жанров, есть талант и всё остальное...

Удачи!

сюжет отвратный. но для любителя комиксных героев само то. особенно если ты живешь в сша.
порадовал джокер-хотя до Бертоновского ему далеко.

Отряд самоубийц - редкая бредятина, не осилил даже до середины.

экая хуета-то.
я даже полчаса не выдержал.
несмотря на Харли Квин, к которой претензий нет