Ярославская школьница - "заложница" гостевой семьи

Таля

Я уже выше написал - отправлять можно было в ГДР, пока там стояла ГСВГ.... Группа Советских войск в Г....

Теперь там либо дети будут плясать по их понятиям, принимая их веру, либо их будут чморить.......

Нет, не все, конечно. Но таков тренд.

socid

Как туристу - да. За бабки и они спляшут...

Французы тоже немцев не очень......
Бывали везде, знаем......

Я молчу про Америку, где друзья - пока есть интерес или деньги......

Наверное, исключения есть везде. Но исключения лишь подтверждают правила.

Елена Анисимова, ГТРК "Ярославия"

шо за средневековье

Beirut

Кстати, если ограничить общение с соотечественниками, то язык учится намного быстрее.......

Это я тебе как учитель инъяза подтверждаю...... И как сержант еще советской армии.......


Может г-н Гёбель по Макаренко воспитывал и учил.

Ну да, диковато с нашей точки зрения.
Но действенно.

Старые методы - самые рабочие.

Это сообщение отредактировал EVS - 26.05.2016 - 21:43

EVS

+100
Совершенно правильно! Научиться может только тот, кто имеет способности и кто сам этого хочет. И среда имеет относительное значение. Можно 20 лет прожить в зарубежной стране и не научиться говорить без ошибок, не научиться писать грамотно на иностранном языке. Обучение иностранному языку - это в первую очередь труд, и труд нелегкий. Только единицы из миллиона схватывают любой язык на слух и начинают говорить буквально через несколько дней грамотно и с хорошим произношением. Говорю, как работающий в этой сфере уже много лет.

Kuzja

Так точно.

Подпишусь под каждым словом.

Хотя балакать на бытовом уровне в 100-200 слов, конечно, дело посильное для каждого......

EVS

Так в том то и дело, что речь не об этом. Родители хотят, чтобы ребенок не "балакал", а говорил грамотно на иностранном языке. Родителям надо научить детей работать, то есть учиться. Тогда и не придется так рисковать своими детьми. Но для этого надо время, силы и нервы. Легче просто отправить и сидеть сложа руки ждать результата, как "манны небесной".

Kuzja

Это лишь практика. Чистой воды практика. Обучения в семьях приемных нет. Чисто чтоб снять оставшиеся барьеры.....

Я помню, как американцы удивлялись, что я могу говорить с ними несколько часов и голова не болит....... Хотя уже и не студентом был, а работал с ними ).
Потому что все говорилось на подсознании, как на родном......

Наверное, в этом цель таких поездок...... Погружение, переформирование сознания......

Чтобы грамотно научиться говорить на иностранном языке необходимо научиться думать на нём. А это не каждому дано.

Fandor
Вот когда, поскользнувшись, ругаешься "Holy shit, fucking ice" на подсознательном уровне вместо "греб@ный лед, ерш твою медь", как было у меня как-то), значит освоил)...

EVS

Это все здорово. Но этому предшествуют годы или, хотя бы , месяцы, интенсивного труда. Выучив как следует основы языка и сформировав достаточный для общения словарный запас, можно и погрузиться. Когда нет ни того, ни другого, стоит ли вообще "погружаться"?

Fandor

Если нет хорошей языковой основы, можно и думать неграмотно. Вам эта мысль в голову не приходила?

Согласен на все 100. Одно от другого неотделимо.

Боже, глубокий пенсионный возраст налицо. Вас не прет от собственной значимости? Вы по-моему слишком много времени философствованию уделяете, и совсем в тему не вникаете. Вам сказано, что едут лучшие дети, которые умеют учиться и много времени этому уделяют, и словарный запас у них хороший, и основы языка. А вам не приходит в голову, что еще и произношение важно. Избавиться от акцента можно только общаясь с носителями языка. А у нас в городе это проблематично.