полезно журналистам !?, новые нормы русского языка

Гром: Что-то мне сегодня вспомнился анекдот, как сын нового русского звонит папе и кричит: Срочно завези белых медведей на южный полюс, валюсь по географии
Lynx: к чему вспомнился? в связи с новыми правилами? )
Гром: Ага...
Гром: Кажется, кто то на ЕГЭ засыпался

башорг


Однажды Владимир Владимирович™ Путин и Президент Российской Федерации Дмитрий Анатольевич Медведев сидели в президентском кабинете и придумывали новые правила русского языка.
- Запиши еще раскоряку! - говорил Владимир Владимирович™, - Раскоряку впиши!
- Да впишу, впишу, - бормотал Президент, что-то записывая на листе гербовой бумаги, - Ща, только кошмарить допишу…
- ЧТо это за слово такое - кошмарить? - удивился Владимир Владимирович™, - Дурацкое какое-то слово…
- Не дурацкее раскоряки, - отвечал Дмитрйи Анатольевич.
- Как ты сказал? - не понял Владимир Владимирович™, - Дурацкее?
Вдруг на широком президентском столе зазвонил телефон для связи с главами иностранных государств. Дмитрий Анатольевич немедленно нажал на кнопку включения громкой связи.
- Дмитро Анатолійович! - раздался в кабинете голос Президента Украины Виктора Андреевича Ющенко, - Що ж це ви робите-то? Навіщо спотворюєте російську мову?
- А вам-то че? - не понял Дмитрий Анатольевич, - В ж вроде наоборот - радоваться должны!
- Я не повинен радіти тому, що робить Росія, - отвечал Виктор Андреевич, - Я завжди маю бути против.
- Ну будьте против, че там, - пожал плечами Президент Российской Федерации, - Мы привычные.
- Я підготував указ, - сказал Виктор Андреевич, - Росія самовільно і нахабно вирішила зробити слово "кава" середнього роду. Нашою відповіддю на це буде чоловічий рід слова "сало".
- Че?! - не понял Владимир Владимирович™, - Он сам-то понимает, че говорит? Але, Виктор Андреевич!
- А з вами, Володимир Володимирович™, - сказал Президент Украины, - Я взагалі розмовляти не збираюся.
И Виктор Андреевич отключил связь.
- Ну а че, - прикинул Дмитрий Анатольевич, - Может и ниче. Встал утром, налил свое кофе, отрезал свой сало. Вкусный сало. Нежный такой…
- А мне нравится более твердый сало, - подхватил Владимир Владимирович™, - Такой охлажденный, на тонкой корочке…
Мужчины посмотрели друг на друга.
Дмитрий Анатольевич молча выдвинул ящик своего президентского стола и достал оттуда бутылку водки.

вв-тм

Учителя с ума сойдут.

Пётр Стряхилев
Да ну... Я от критеровской истории с ума сошел

поскоьлку мало кто ходит вдаль по ссылкам, вот реакция грамоты ру (в концетам в оригитнале была табличка...)

про раскоряку хорошо

повторюсь :
Изначальная норма - именно йогУрт.


1. Русско-английский словарь (Russian-English Dictionary) под общим руководством проф. А. И. Смирницкого; Москва, «Русский язык», 1997 г.; с. 229: йогу́рт м. yóghurt.
2. Большой англо-русский словарь (New English-Russian Dictionary) под общим руководством доктора филологических наук, профессора И. Р. Гальперина и доктора филологических наук, профессора Э. М. Медниковой; Москва, «Русский язык», 1988 г.; с. 879: yoghurt n йогу́рт, югу́рт (болгарская простокваша).
3. The Oxford Russian Dictionary; Oxford New York, Oxford University Press, 1995; с. 180: йогу́рт, а m. yog(h)urt.
4. Французско-русский словарь (Dictionnaire Francais-Russe) под редакцией В. Г. Гака и Ж. Триомфа; Москва, «Русский язык», 1991 г.; с. 1039: yaourt m йогу́рт; un pot de ~ ба́ночка (стака́нчик) йогу́рта.

ну и вообще у Даля - именно брачАщиеся.

Это сообщение отредактировал Anaeill - 7.09.2009 - 13:12

Anaeill

у Даля:

"БРАК м. законный союз мужа и жены; супружество; таинство венчания, соединение четы церковию. Браки мн. церк. брачный пир. Жених весел, всему браку радость. Вообще пиршество, почетное угощенье (от брашно?). Всхоте брак сотворити ему (Св. Борису), Нест. || В высш. знач. союз церкви с Господом, воссоединение человека через церковь. Брак без повенчания, сожительство. Брак морганический, когда несродная мужу, по происхождению, жена и дети ее лишаются родовых законных отцовских прав. Бракосочетание, брачение ср. венчание, повенчание четы, обряд освящения брака установленным церковью таинством. Брачный, относящийся ко браку, к свадьбе. Брачить кого, венчать, более употреб. обрачить; брачиться, сочетаться браком, венчаться, быть обвенчанным."

по новым правилам брАчащиеся, а не брачАщиеся.


а вообще по этому слову: спасибо за ссылку - Une Дата 4.09.2009 - 09:09

Спасибо за поправку. но как не крути, это ближе к Далю, чем "брачующиеся"
в русском языке бывают случаи, когда место ударения меняется с течением времени: Вспомните Пушкина: "Гремит музЫка боевая…»

И мало кто сегодня говорит "тЕфтели" или "фОльга", не так ли?

Это сообщение отредактировал Anaeill - 9.09.2009 - 19:21

А у Леонида Сергеева:
Дорогие товарищи брачУющиеся
Вы стоите такие улыбающиеся
В стоите такие любующиеся
Со своими отношениями заарканивающимися

Теперь по пьяни и не попеть?

+1

я порою опасаюсь за адекватность наших верхов.
кажется, что-то не то с ними.

двойные нормы - это путь оправдания безграмотности общества. имхо.


я прочитала высказывание про музЫку, и сначала подумала - наверняка это Пушкин написал ради сохранения темпо-ритмического строя стихотворения.
это нормально в общем-то.
а потом узнала, что музЫка и правда употребл@лась в 17 веке именно с таким ударением - ибо слово заимствовано. вот как оно употребл@лось во времена Пушкина (который жил несоклько позже) - хз, надо копаться. но даже если норма была утверждена как ударение на У, поэт мог прибегнуть к устаревшей форме. в творческих целях, так сказать. ему можно.
но другое дело, когда норма уже является общепринятой. когда это слово произносят в обществе. или составляют орфоэпический разбор слова на уроке.
это же путаница.
вот представляете, щас наши чиновники возьмут, допустим, и скажут - а что, пусть музыка будет музЫкой. так ведь было в 17-том веке-то.
в общем, прослеживается, с моей точки зрения, некоторая бредовость в декларациях чиновников наших, как мне кажется. я понимаю, как-то нормировать произношение и написание новых слов, но когда столетиями детей в школе учат писать произносить и писать одним образом, а потом кому-то сверху вдруг показалось, что надо бы норму изменить - это вызывает недоумение. и подозрение в том. что безграмотным и правда желают дать зеленый свет.
зачем?
наверняка нас скоро американцы захватят.


я, кстати, не рылась особо в И(!)нтернетах не знаете ли, господа, парашюты с брошюрами уже тоже с у пишут али как?

вы сравнили попу с пальцем)

одно дело, когда положено говорить так, а неграмотный произносит иначе.
другое дело, когда это "иначе" узаконивают, чтобы неграмотный вдруг перестал слыть неграмотным

Грета iz skazki

по-моему, очередной ответ на первое сообщение, не прочитав всей темы.
после прочтения этого (или хотя бы таблицы внизу) -
http://www.gramota.ru/lenta/news/8_2442
еще вопросы будут?

ASudakov

да у меня нет вопросов.
у меня есть свое мнение) возможно, весьма категоричное.
я понимаю - язык меняется. и это хорошо и распрекрасно.
мне не нравится - как он меняется. вот и все.

что касается составителей словарей, в которых десятки лет назад были рекомендации по двойным нормам. лингвисты имеют на это право, к сожалению но я против путаницы. ее в языке (а русский велик, могуч и сложен) и так много. а тут еще присовокупляется.

я помню, что об этих изменениях говорили и даже не в 2006 году. а раньше.
я вообще еще в школе училась, когда нам, например, обещали, что брошюра и парашют и иже с ними будут писаться с у.
мы смеялись тогда.

и вот теперь это происходит.
печально.


а увещевания типа - да не нойте, как привыкли говорить, так и говорите, просто те, другие, кто говорил не так, имеют отныне на это законное право - как-то забавно смотрятся.

Грета iz skazki

да нет никаких изменений. просто журналисты заглянули в поисках дутых сенсаций в словари, которые десятилетиями пылились на полках.
и обнаружили там кофе среднего рода и йогУрт.

расскажи, что происходит? что случилось?

p.s. прочитала грамоту.ру?

p.p.s. а в чем проблема со словом "парашут"? французский оригинал - parachute, я лично только за такое изменение.
например, когда читаешь старые книги, режет слово "чорт", но кому сейчас какая половая разница от этого написания.

Это сообщение отредактировал ASudakov - 9.09.2009 - 21:27

ASudakov

ты в школе учился?) кофе у тебя был (о) какого рода?

понимаешь - то, что рекомендовали словари - это полдела.
а когда этот словарь рекомендует министерство - это уже другое.
раньше была условность, теперь факт.
если раньше в диктанте при написании слова парашют ученик ставил у, и это было ошибкой. то теперь он может писать хоть так, хоть эдак. (это я к примеру)
мне это странно.

все это напоминает некрофилию какую-то

ПС. прочитала.
ППС. ну вот нашим потомкам будет еще большее резать глаз и слух)
видимо, в этом есть эволюция?)))))