«Мисс Ярославль» против «Miss Yaroslavl Beauty»

Подписка на тему | Версия для печати

Smurfik	Дата 27.05.2015 - 12:29
король некропостинга в белом колпачке Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 9526 Пользователь №: 156039 Регистрация: 11.03.2014 - 13:16	Названия на разных языках, тем более слово beauty ещё! Это совсем другое мероприятие! beauty [ˈbjuːtɪ] — переведено с английского на русский красота красавица прелесть Перевод ABBYY Lingvo

Вилли Токарев

Дата 27.05.2015 - 12:47

в Сиуатанехо хорошо

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 21483
Пользователь №: 34867
Регистрация: 23.12.2008 - 11:09

Цитата

Названия на разных языках

а зачем в русском городе Ярославле, где все говорят на русском языке, проводить конкурс с названием на английском языке?
неуважение к родному языку явное. за исключением случая,что организатор действа - иностранец.

Вячеслав Малежик

Дата 27.05.2015 - 12:48

Темный Лорд Ярпортала

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 112458
Пользователь №: 11086
Регистрация: 3.10.2006 - 22:07

Цитата

«Miss Yaroslavl Beauty 2015»

всё просто.
надо слово "Beauty" заменить на "Booty".
и смешения не будет, и народ попрёт

главное, чтоб Астахов не возбудился.

Это сообщение отредактировал Вячеслав Малежик - 27.05.2015 - 12:49

Roman	Дата 27.05.2015 - 17:02
люблю кофе и табак Профиль Группа: Организаторы СП Сообщений: 29142 Пользователь №: 252 Регистрация: 4.08.2003 - 19:19	Вячеслав Малежик Не возбудится, он по сморщенным

« | Город Ярославль | »

[ Время генерации скрипта: 0.0483 ] [ Использовано запросов: 15 ] [ GZIP включён ]

Используя Yarportal.Ru, вы соглашаетесь с Правилами Yarportal.Ru и Политикой обработки персональных данных.

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru