Джон Фаулз, умер :(

Leta27 Не может быть! В книжном мире семьи сама лично видела женщину французского лейтенанта. И если такой большой интерес на англоязычном сайте Фаулза можно найти и режиссеров и массу всего другого интересного.
Привет Воронежу!

"Волхв" очень потряс в свое время.
и "Любовница французского лейтенанта" .
как-то ночью по Культуре смотрела фильм по этой книге - с Мэрил Стрип и еще каким-то популярным актером в главных ролях.
ужасно, по-моему.
теряется не то чтобы волшебство книги, а именно фаулзовская игра.
ее в кино не отразить.

Вот в этом самом книжном мире семьи,только у нас в городе , я была пару дней назад и мне сказали,что в этом году ничего из Фаулза на английском вообще не было!(((
Попробую ещё в нете поискать, спасибо за участие!

Leta27 Попробуй зайти в библиосферу на комиссаржевской. там тоже не плохой выбор англоязычной литературы. А в книжном мире тебя обманули. Где то еще видела.... вспомню - напишу.

Всем хорош, всегда любим, всем остальным предпочитаем.
"Волхв" - муж давным-давно потырил в библиотеке на работе (так, за давностью легальный и самый любимый экземпляр книги), принес почитать - поразвлечься (?). Ощущения - вдох -на-одном-дыхании-вся-книга. В прошлом году с одной знакомой обнаружили разводиловку: типа, выпущен "Волхв" в обновленной редакции. Кто-то из родственников у нее повелся и купил. Оказалось, что никакой нах обновленной редакции, просто издана книга в переводе не Бориса Кузьминского (для меня единственный правильный, классический), а какого-то другого переводчика. Ломаные фразы, стилистика потеряна начисто!
"Дэниел Мартин"- "вкусная-вкусная" книга!
"Кротовые норы" - сборник статей, интервью. На мой взгляд, никто, кроме Фаулза, так хорошо и точно о Греции не сказал.
"Любовница французского лейтенанта" - такая... э-э... интерактивная книжица (я имею в виду три варианта концовки на выбор). Какая-то она надуманная.
"Коллекционер" - двойственное чувство. Грустная, конечно. Но в то же время:
"И умру я не в летней беседке
От обжорства и от жары,
А небесной бабочкой в сетке
На вершине дикой горы"
(В. Набоков).
А как же Фаулза экранизировать? Че-то я не пойму! Или это, по принципу постановки "Улисса" Дж. Джойса был фильм длительностью часов этак 17?

maja "Женщина фр. лит" это же литературоведческий прикол. не более. Игра Фаулза с читателями. Как серьезную книжку воспринимать нельзя. Пародия на романы викторианские. Культурологи млеют. Мне, нормальному человеку, не понравилось.

shurka

Так нам Фаулз очередной свой любимый оксюморон подложил? Затейник, однако!

о.
культурологи - ненормальны?...

лучше не экранизировать)
ибо

не поддается, на мой взгляд, переложению на язык кино.

О блин, сразу видно что почти никто не читал Фаулза полностью. Все ограничились Волхвом, Коллекционером и французским лейтенантом. Собственно первые два произведения мне понравились. Но вот дальнейшее знакомство с творчеством автора несколько изменило мое к нему отношение. Потому как Дэниел Мартин (в двух томах) - редкостно занудная и зубодробительная книженция. А Кротовые Норы, которые здесь упоминались, это вообще соображения человека с такими тараканищами и мурзиками в голове, что данное произведение оказалось одной из нескольких книг, которые я не дочитал до конца. Потому что бред, ханжество и английская мораль в худшем смысле этого слова.

А где ж Вы там ханжество и бред усмотрели?
А "моралите" че-то я там вообще не почувствовала.

maja
Перечитайте еще раз

Ну перечитаю... Но от этого же ничего не изменится - не найду я там ни морали (или Вы последнее интервью в конце книги имеете в виду?), ни ханжества. Да если бы Фаулз ханжой был, он бы ни "Волхва", ни "Башню из черного дерева" и писать не стал.

maja
Я вас ни в чем убеждать не собираюсь. Каждый воспринимает книгу через призму своего образования, опыта и личностных характеристик. Я просто сказал, что кротовые норы вызвали у меня чувство глубокой брезгливости к автору. Если вам понравилось, то никаких проблем, в конце концов каждый читает, что ему нравится.

Фаулз - ханжа. гы. три раза гы.

Rinamars Так ты тоже из Врн? А я сначала не поняла и профиль не посмотрела. В библиосфере была в начале этой недели, ничего там не было,я и у продавцов спрашивала. На http://www.fictionbook.ru/en/author/fowles_john есть три романа,но очень уж не хочется читать с монитора, да и хотелось бы прочесть именно повести, т.к. на русском я их пока не читала, хочется ощутить всю прелесть стиля...
В любом случае,если ты вспомнишь,где видела , напиши,пожалуйста, в бумажном варианте куплю любое его произведение.