Ярославль


  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

В Китае поставили памятник отцу усской литературы

Подписка на тему | Версия для печати
Ponytail
Дата 29.03.2015 - 10:14
Цитировать сообщение




тетя в сундуке
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 14741
Пользователь №: 16278
Регистрация: 19.03.2007 - 21:54
Цитата


Памятник русскому поэту Александру Пушкину откроют на центральной пешеходной улице китайского города Хэйхэ, расположенном на берегу Амура, напротив Благовещенска.

http://lenta.ru/news/2015/03/27/pushkinsan/
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
selfdetermined
Дата 8.04.2015 - 22:35
Цитировать сообщение




Unregistered
Цитата (Ponytail @ 29.03.2015 - 10:14)
user posted image

Памятник русскому поэту Александру Пушкину откроют на центральной пешеходной улице китайского города Хэйхэ, расположенном на берегу Амура, напротив Благовещенска. Об этом сообщает «Амур.инфо».

Установку монумента было решено приурочить к открытию магазина «Пушкин», который должен заработать 28 марта. Монтаж памятника завершился еще в четверг, 26 марта.

На монументе высечены слова на китайском и русском языках. Однако ошибок избежать не удалось. Перевод на русский выглядит следующим образом: «отецр усской литературы — пушкин». Рабочие, монтировавшие памятник, залепили ошибки бумагой и заверили, что они будут исправлены.

user posted image

Как сообщает ТАСС, отлитый из бронзы памятник, автор которого изобразил поэта в полный рост, в глубокой задумчивости, установлен на гранитном пьедестале.

Посетивший книжный магазин секретарь горкома Хэйхэ Лю Ган призвал превратить его в «икону духовности» города, площадку для российско-китайских культурных обменов. Он подчеркнул, что магазин будет способствовать реализации государственного лозунга «Читаем всем народом, создаем общество книжной культуры».

Это не первый памятник Пушкину в Китае. В 1935 году в Шанхае, к столетию гибели поэта, был установлен его бюст на высоком постаменте. Памятник дважды разрушался — во время японской оккупации и в период «культурной революции» (1966 — 1976), однако каждый раз восстанавливался. В Шанхае есть также памятник Федору Достоевскому, а в городе-курорте Бэйдайхэ есть памятник Максиму Горькому.

http://lenta.ru/news/2015/03/27/pushkinsan/

кЕтай biggrin.gif, ничего удивительного.
MADE IN CHINA
Top
Кибальчич
Дата 8.04.2015 - 23:49
Цитировать сообщение




Unregistered
Даже позу скопировали smile.gif
Top
Вячеслав Малежик
Дата 9.04.2015 - 00:26
Цитировать сообщение




Темный Лорд Ярпортала
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 112458
Пользователь №: 11086
Регистрация: 3.10.2006 - 22:07
Цитата
В 1935 году в Шанхае, к столетию гибели поэта,

эээээ huh.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Montevideo
Дата 9.04.2015 - 10:18
Цитировать сообщение




Unregistered
Китай такой Китай... И шрифт такой странный, буквы прыгают.
Top
« | Литература | »

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0107 ]   [ Использовано запросов: 17 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)
Используя Yarportal.Ru, вы соглашаетесь с правилами (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru


Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003  IPS, Inc.