 |
Ярпортал: форум Ярославля  |
 Совместные покупки Объявления  Поиск  Все вопросы: yaroslavl@bk.ru
|
| Здравствуйте, Гость ( Вход·Регистрация ) | Сделать Yarportal.Ru стартовой страницей |
|
| Страницы: (2) 1 [2] ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |    |
| maxi_r |
Дата 25.04.2009 - 14:25
|
|
Crystal
со всем уважением, но вы вообще не в теме... понятие слэнга и субкультур вам вообще знакомо? |
|
|
| Пoльзователь |
Дата 25.04.2009 - 16:16
|
|
|
|
|
|
| anka1010 |
Дата 25.04.2009 - 19:58
|
|
Дак что, есть все ж таки хип-хоп танцы?))
А кто-то не так давно доказывал обратное. Вот и пойми эти субкультурщиков): |
|
|
| maxi_r |
Дата 26.04.2009 - 16:50
|
|
Crystal
ну вот как раз и получается,что афиша рассчитана именно на ту аудиторию,которая в теме,и которая понимает, о каком "шите" идёт речь. А если словосочетания "диско щит" вы переводите только буквально,что ж...значит это не ваша вечеринка. Логично?  |
|
|
|
| Пoльзователь |
Дата 26.04.2009 - 19:24
|
|
|
|
|
|
| Tkhalet_Diab |
Дата 27.04.2009 - 09:23
|
|
))))
мне кажется, что вся эта черная тема со слэнгом - уже прошлое. если целое поколение потешалось над "не грози южному центру", и "без чувств", то сейчас вряд ли кто то смотрел эти два фильма. что сейчас молодежь слушает? телевизор? )) Это сообщение отредактировал Tkhalet_Diab - 27.04.2009 - 09:25 |
|
|
| полотеньчик |
Дата 27.04.2009 - 17:26
|
|
anka1010
а где написано что там хип-хоп танцы? |
|
|
|
| maxi_r |
Дата 28.04.2009 - 07:32
|
|
Tkhalet_Diab
лозунги в мегафон ..."кинь им зёрна -клевать будут..."(с) |
|
|
|
« | Досуг и развлечения в Ярославле | »
Страницы:
(2) 1 [2] |
|
[ Время генерации скрипта: 0.0108 ] [ Использовано запросов: 15 ] [ GZIP включён ]
Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)
Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.