Реконструкция Московского проспекта

Тюлень_Gin
Никакой нелепицы не вижу.Приподнять хотят старый мост,а новый мост не превысит по высоте старый.

фибролит
ну правильно, т.е. новый мост вид не закроет, а вот отремонтированный старый - вполне

SamLab
вопросы "а зачем тогда положили асфальт?" можно и не задавать , как будто забыл где живешь =)

Тюлень_Gin
от куда и на что закроет вид старый отремонтированный мост?

Просветите неграмотного, а почему ЮНЕСКО пишут заглавными буквами? Ведь это просто транскрипция, а не аббревиатура.

ЮНЕСКО (UNESCO — United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)

Вместо USA ведь пишут США, а не ЮСА.

Видимо, потому же, что и НАТО, a не ОСАД, например.

C_Nastya
Всмысле "так заведено"?

Boomer
Типа того

Если я правильно помню из статьи для переводчиков о том, как переводить акронимы, то допускается как перевод по буквам (то есть просто переложение на русские буквы), так и перевод по существу и затем составление русского акронима. Делается это на усмотрение переводчика с учетом благозвучности в русском языке. Те же ЮНЕСКО и НАТО звучат очень благозвучно переведены просто по буквам. А вот термин ООН, тоже благозвучный, переведен по существу (UN - The United Nations). Для старых терминов используются устоявшиеся переводы, для новых - на усмотрение переводчика.

incognito
Во, другое дело Спасибо

Boomer
вопросы у тебя какие-то глобальные....

Что сейчас делается в районе набережной? Выложите фотки, при возможности.

neftyanik
все уже побежали фотки делать

Полностью в АиФ-Ярославль

Мда... еще целый год... Хорошо хоть перекресток на Большой Октябрьской закатали...

Ком унадоели? Только автомобилистам поди и надоели - их понять можно. А мне как ездющему на общественном транспорте всё нравится!!! Теперь до центра доезжаю быстрее!!!

Там участок не намного меньше, чем от Богоявленки до Московского вокзала и они его собираются за 2 месяца сделать???
И вообще участок от Богоявленки до вокзала обещали к декабрю сделать