Ангелы и демоны, фильм

кстати, я почему-то подумала, что это будет приквел.
оказалось, что сиквел).
и Лэнгдона призвали совсем не потому, что гугло-поиск выдал директору ЦЕРНа кучу ссылок на него, как в книжке, а потому, что он уже был на особом счету в Ватикане.
вот так вот, репутацию не пропьешь.

lenusya
>А насчет запретов могу сказать одно:ничего такого,что бы компроментировало Церковь,я не заметила!
соглашусь.
Не знаю, насколько в фильме наврали про всякие там нюансы ватиканских ритуалов, но в общем и целом с папством и католичеством обошлись очень даже бережно. Деликатно): как сказал в завершении Мортати-Стросс.

зы: вспомнила, где видела этого чудо-старичка, который играет Стросса (так, кажется, его в фильме называют). В фильме Джима Джармуша «Ночь на земле».

Очень понравилось озвучание. Хорошо передает атмосферу многонациональности.
"Цурюк, на Ватикан!"

anka1010

Дядьку зовут Армин Мюллер-Сталь. Кстати, он из Калининградской области. Наш почти
(Лю "Ночь на земле", кроме финской части. Уж больно суровая правда жизни )

переврали всё что было можно! от начала до конца!
может тем кто смотрел только один фильм не читая книгу и нормально...
но тем кто читал книгу, не думаю что понравился..
разочарована(((

Jennifer_87
А мну и то, и другое понравилось. Кино воспринялось как 'приглаженная версия для широкой общественности', но мы-то знаем, как все было на самом деле

C_Nastya, а мне смотреть было не интересно
и игра актёров оставляла желать лучшего, особенно роль камеррария

Вот уж про камерария не соглашусь).
Макгрегор хорошо с ролью справился.
И в целом фильм мне понравился, хоть я и книжку читала.
Дело то в том, что редко когда кина до буквы соответствует литературному источнику. Имхо, даже лучше, что фильм причесали.

Jennifer_87
>переврали всё что было можно! от начала до конца!
так ли уж всё?

зы: кстати, многонациональная озвучка тоже понравилась. Я так поняла, наши товарищи на озвучке согласны с иллюминатами, что самый правильный, pure language, это инглиш, все остальное с акцентом)).

anka1010, не соглашусь ,что Макгрегор хорошо с ролью справился...
в книге, финальная речь перед кардиналами куда интересней, чем то, что показали...
трусом, уплётывающим скорее с глаз долой...

Фильм не шедевр, но посмотреть можно. То что от книги почти ничего не осталось - уже говорили. Ладно, понимаю выкинуть падение из вертолета без парашюта. А вот зачем убрали раскрытие причины такого поступка камерария?
И с акцентами персонажей - перебор! Итальянка в Риме говорит с акцентом?

Это сообщение отредактировал edlight - 15.05.2009 - 10:02

согласна на счёт акцентов

Они все общаются на английском . Итальянка - с акцентом.

Девушка, обладающая феноменальной памятью и способностью единственная не научилась английскому языку? Вон даже главный выборщик (который так и не стал Папой) и то шпарит как народном. И вообще, Виттория должна была бегать по Риму в шортах и демонстрировать загорелое тело. Хотя платье и сапоги - не худший выбор. И ишо: Роберт справлял нужду в Папский унитаз а не брал его одежду. В этом увидели богохульство?

а мне показалось "забавной" сцена, где стоят кардиналы и дымят в один такт..

Это вообще шедевр!