Аудиокниги, Слушаете?

не очень люблю аудио книги.. не то впечатлениее...

Купила ребенку классику, чтобы слушал в дороге (ездил на дальнюю экскурсию) - "Бесы" Достоевского. Послушала сама, чтобы проверить, как это. Сокращено где-то на треть от оригинала!

Стала думать, почему это да как, и поняла - устаня речь ведь отличается от письменной. Аудиокниги подогнаны под устноую речь. В частности, Достоеский любит длинные, сложносочиненные предложения на полстраницы - в аудиокниге ни одного такого нет!

Вывод - аудиокнига это самостоятельное произведение, а не авторское, так сказать "по мотивам".

ваш вывод глубоко ошибочен
есть разные аудиокниги, но большинство все же оригинал

cugel
А как узнать, оригинал или нет, если сам оригинал не читал? Получается. что покупать можно только те аудиокниги, которые уже прочитаны ранее. А то получится как в анекдоте: "Слышал я этого Шаляпина, фальшивит, картавит! Мне Мойша напел".

у меня 35 гигов аудиокниг. 90% примерно прослушал.

Недавно прослушал в автомобиле в поездках интересную книгу:
Рекомендую:

Глаттауэр Даниэль - Лучшее средство от северного ветра
ссылка:
https://akniga.org/glattauer-daniel-luchshe...severnogo-vetra

ОПИСАНИЕ
Интернет-переписка Эмми и Лео — виртуозно и остроумно написанная история случайной встречи двух одиночеств в Сети.
В их мейлах нет пауз. Их мысли неудержимым потоком несутся на монитор и превращаются в текст книги.
Их диалог спонтанен, полон энергии, жизни и переживаний. Но выдержат ли чувства героев встречу в реальной жизни?
Ведь северный ветер дует им прямо в лицо…

Это сообщение отредактировал Иноо - 29.11.2019 - 21:04

На ютубе много каналов с аудиокнигами, оказывается. Просто видео - это картинка-заставка.
Нарыл себе недавно один канал с приличной подборкой профессиональных актеров.
Сейчас слушаю Кира Булычева. Есть сайенс-фикшн. А у него колхоз-фикшн в чистом виде. Там где рассказы и повести про Корнелия Удалова.
Вот отличный канал, короче, с аудиокнигами. Просто врубить и слушать фоном очень удобно.

https://www.youtube.com/channel/UCbZpLHr2HN2JBNnISq9PQUg