Hatt	Дата 19.02.2009 - 16:37
CLUBSTAR Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2935 Пользователь №: 12095 Регистрация: 16.11.2006 - 20:33	Цитата (freeway @ 19.02.2009 - 16:32) Цитата (Hatt @ 19.02.2009 - 15:32) А зачем на вечеринке, которая переводиться как "бабник" мужское эротическое шоу?     это неправильный перевод правильный - "пробуждающий женское начало", так что всё в тему Кто сказал неправильный? Словари: перевод «womanizer» (англ.) — бабник ABBYY Lingvo Это сообщение отредактировал Hatt - 19.02.2009 - 16:38

freeway	Дата 19.02.2009 - 16:50
Unregistered	Цитата (Hatt @ 19.02.2009 - 16:37) Цитата (freeway @ 19.02.2009 - 16:32) Цитата (Hatt @ 19.02.2009 - 15:32) А зачем на вечеринке, которая переводиться как "бабник" мужское эротическое шоу?     это неправильный перевод правильный - "пробуждающий женское начало", так что всё в тему Кто сказал неправильный? Словари: перевод «womanizer» (англ.) — бабник ABBYY Lingvo а вот здесь два значения и можно спросить организаторов, что они имели в виду

zubov	Дата 19.02.2009 - 18:56
Unregistered	Организаторы имели ввиду пробуждение женского начала

freeway	Дата 19.02.2009 - 19:09
Unregistered	Цитата (zubov @ 19.02.2009 - 18:56) Организаторы имели ввиду пробуждение женского начала вооот, я понимаю организаторов

In_Da_House	Дата 19.02.2009 - 20:20
Unregistered	Цитата (Hatt @ 19.02.2009 - 16:32) А зачем на вечеринке, которая переводиться как "бабник" мужское эротическое шоу? дак там видимо как обычно БИ-БАБНИК

Tkhalet_Diab	Дата 19.02.2009 - 20:24
Али-Бабай Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1139 Пользователь №: 2638 Регистрация: 21.12.2004 - 03:34	Артем, вас поотпустило с выходных? без похмелья надеюсь ) нормальные русские слова? Чудеса какие то) Это сообщение отредактировал Tkhalet_Diab - 19.02.2009 - 20:25

In_Da_House	Дата 19.02.2009 - 21:21
Unregistered	в кепке) бояниш -) т

miko	Дата 19.02.2009 - 23:41
Unregistered	Причем все фотки на афишах без авторских прав использованы )))

freeway	Дата 19.02.2009 - 23:42
Unregistered	Цитата (miko @ 19.02.2009 - 23:41) Причем все фотки на афишах без авторских прав использованы  ))) причём у всех. всё. точка. надоели уже. чей хоть это клон?

In_Da_House	Дата 20.02.2009 - 00:20
Unregistered	Это не клон! это DJ MISHA KOLOSKOFF =) cвой человек

freeway	Дата 20.02.2009 - 00:24
Unregistered	Цитата (In_Da_House @ 20.02.2009 - 00:20) Это не клон! это DJ MISHA KOLOSKOFF =) cвой человек а, точно, сорри, перепутала с его другом, который чуть раньше его появился и которого я клоном считала

maxi_r	Дата 20.02.2009 - 08:47
Unregistered	miko а вы когда музычку играете - авторские отчисляете?

In_Da_House	Дата 20.02.2009 - 19:34
Unregistered	да отчисляем модестову (Ц АХАх)

Котейка	Дата 21.02.2009 - 02:16
Unregistered	ПЛЯ!!! Том Крус в Эйре!!!