Ярославль


Страницы: (2) [1] 2   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

Hokku

Diesel
  Дата 30.11.2008 - 03:14
Цитировать сообщение




Динозавр
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12217
Пользователь №: 1297
Регистрация: 6.04.2004 - 17:00





Древний пруд.
Прыгает лягушка.
Бултых.


Это сообщение отредактировал Diesel - 8.01.2009 - 16:16
PM
Top
Diesel
Дата 1.12.2008 - 03:35
Цитировать сообщение




Динозавр
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12217
Пользователь №: 1297
Регистрация: 6.04.2004 - 17:00





古池や蛙飞び込む水の音


Это сообщение отредактировал Diesel - 2.12.2008 - 07:19
PM
Top
Кубарик
Дата 1.12.2008 - 11:01
Цитировать сообщение




подглядываю...
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2034
Пользователь №: 10700
Регистрация: 18.09.2006 - 13:32





Diesel, хорошая темка для 4-х часов утра.
Рассвет близится.
Смятая постель.
Зовёт.

Это сообщение отредактировал Diesel - 1.12.2008 - 11:57
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Diesel
Дата 2.12.2008 - 06:53
Цитировать сообщение




Динозавр
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12217
Пользователь №: 1297
Регистрация: 6.04.2004 - 17:00





Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
PM
Top
Кубарик
Дата 2.12.2008 - 11:53
Цитировать сообщение




подглядываю...
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2034
Пользователь №: 10700
Регистрация: 18.09.2006 - 13:32





Пришла зима.
Не верьте!
В душе всегда весна.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
айрин
Дата 2.12.2008 - 11:59
Цитировать сообщение




enfant terrible
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 23093
Пользователь №: 31702
Регистрация: 29.06.2008 - 14:43





Утром меня разбудили
Журчащие струи воды
Наверно сломался бачок unsure.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Diesel
Дата 2.12.2008 - 13:21
Цитировать сообщение




Динозавр
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12217
Пользователь №: 1297
Регистрация: 6.04.2004 - 17:00





花の陰赤の他人はなかりけり
PM
Top
Кубарик
Дата 2.12.2008 - 13:27
Цитировать сообщение




подглядываю...
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2034
Пользователь №: 10700
Регистрация: 18.09.2006 - 13:32





Diesel, чтоб по сайтам не лазать, объясните правила написания хокку, и тогда мы уж... да уж...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Diesel
Дата 2.12.2008 - 14:10
Цитировать сообщение




Динозавр
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12217
Пользователь №: 1297
Регистрация: 6.04.2004 - 17:00





Кубарик
Я против любых правил, вы свободный человек и можете делать всё, что посчитаете правильным,,, или неправильным, один хуй.
PM
Top
айрин
Дата 2.12.2008 - 14:12
Цитировать сообщение




enfant terrible
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 23093
Пользователь №: 31702
Регистрация: 29.06.2008 - 14:43





там вроде херня какая-то про смысл каждой строчки
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Кубарик
Дата 2.12.2008 - 14:28
Цитировать сообщение




подглядываю...
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2034
Пользователь №: 10700
Регистрация: 18.09.2006 - 13:32





Diesel ругается матом.
На это смотрят сотни.
Я знаю, ему не стыдно.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Вячеслав Малежик
Дата 2.12.2008 - 15:10
Цитировать сообщение




Темный Лорд Ярпортала
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 112458
Пользователь №: 11086
Регистрация: 3.10.2006 - 22:07





там вроде должно сколько-то слогов в итоге быть. 32 чтоли? не помню
*пошел гуглить*


вот из вики:
Цитата
Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов, записанных в один столбец. Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп.  -«режущее слово») — текст хайку делится в отношении 2:1 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки, так что хайку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5. В 1970-е гг. американский переводчик хайку Хироаки Сато предложил в качестве более адекватного решения записывать переводы хайку как моностихи; вслед за ним канадский поэт и теоретик Кларенс Мацуо-Аллар заявил, что и оригинальные хайку, создаваемые на западных языках, должны быть однострочными. Встречаются — среди переводных и оригинальных хайку — и двустрочные тексты, тяготеющие к слоговой пропорции 2:1. Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов.

Поскольку жанр — это формально-содержательное единство, для хайку важны отличающие его смысловые характеристики. Классические хайку обязательно строятся на соотнесении человека (автора), его внутреннего мира, биографии и т. п. с природой; при этом природа должна быть определена относительно времени года — для этого в качестве обязательного элемента текста используется киго (яп. 季語 киго, «сезонное слово»). Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания. Рифмы в хайку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха. Очень важным является то, сколькими чертами рисуются рядом стоящие иероглифы. Если количество черт равное или почти равное, то японцы считают, что это хорошее хайку. А чем больше разница в количестве черт в рядом стоящих иероглифах - тем оно (в глазах японца) хуже.


Это сообщение отредактировал Вячеслав Малежик - 2.12.2008 - 15:22
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Кубарик
Дата 2.12.2008 - 15:35
Цитировать сообщение




подглядываю...
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2034
Пользователь №: 10700
Регистрация: 18.09.2006 - 13:32





Цитата
Тем более хокку используется в психотерапии. Уже давно психотерапевты узнают о том, что творится в душе человека. С помощью этих замысловатых стихов можно многое рассказать как о подсознании, так и проблемах человека, можно узнать, как человек воспринимает окружающий мир. Сочиняя хокку можно за пределы реальности, расслабиться и морально отдохнуть. Самое главное чтобы написать стихотворение хокку не нужно долго думать, стихи льются из вашего подсознания, возникают они мимолетно. Иногда они настолько быстро возникают, что каждая написанная вами строка является практически шедевром искусства. Главное открыть душу и запустить в нее порывы вдохновения…

Вот сейчас-то мы все про всех и узнаем))

PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Кубарик
Дата 2.12.2008 - 16:01
Цитировать сообщение




подглядываю...
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2034
Пользователь №: 10700
Регистрация: 18.09.2006 - 13:32





Скулы сводит.
Слезы текут из глаз.
Кислый лимон.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Diesel
Дата 3.12.2008 - 09:30
Цитировать сообщение




Динозавр
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12217
Пользователь №: 1297
Регистрация: 6.04.2004 - 17:00





Стаял зимний снег.
Озарились радостью
Даже лица звёзд.



Это сообщение отредактировал Diesel - 3.12.2008 - 09:31
PM
Top

Опции темы Страницы: (2) [1] 2  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0109 ]   [ Использовано запросов: 16 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru