Красная Шапочка в пересказе

Дж. Ф Купер. (как бы)
В самом центре Европы лежит дивный край, где высокие холмы чередуются с долинами, склоны гор покрыты виноградниками, на вершинах берет свое начало одна из красивейших рек во всей европейской части континента. Долины пологие и длинные. И в низинах, и на холмах растет густой лес. По разным сторонам зарослей имеются жилища. И каждый дом - прочное строение. Холодный осенний день уже клонился к вечеру, когда на дороге, ведущей в лес, появилась маленькая девочка. На голове у нее красовалась яркая шапочка, такого красного оттенка, что невозможно было не заметить ее даже среди осенней листвы...

Это сообщение отредактировал натали-я - 19.09.2013 - 11:08

Зощенко
История, которую я хочу рассказать, не какая-то быль, а самая настоящая правда. Одна гражданочка, Полупудова Клавдия ее фамилия, решила себе шапочку построить. И чтоб непременно красную, к Первомаю чтоб. Ну поизносился у нее гардероб, дело житейское. А то и на люди выйти стыдно, или на базар там на предмет картошки или еще чего по хозяйственным нуждам. Ну, взяла она, значит, с буфета рублей пять или девять и пошла себе. Идет, дышит, об обнове мысли всякие приятные имеет. А тут навстречу ей такой Волк Самуил Моисеевич, учетчик из жилтоварищества. Он как ее увидел, прямо аж весь вскинулся.
- Клавдия, кричит, Капитоновна, а что это у вас по жировкам пятый месяц не плочено, а вы за шапочками намылились самым нахальным манером!
Клавдия от этих слов так и вспыхнула.
- Ты,говорит, кобель, значит, драный, в пролетарский мозолистый карман не суй нос свой висючий!
Услышав такие ошеломительные речи, товарищ Волк Самуил Моисеевич ничего на это не сказал, а только ответил:
-Поглядим еще, чей нос висючей, кошка крашенная.
Затаил, значит, в душе некоторую грубость.
А Клавдия тут возьми и кошелкою его по правой стороне морды лица как звезданет. Тут шум, крик, мильтоны, конечно, прибежали. Отвели Клавдию в участок, а там все деньги, что на шапочку приготовлены были, на штраф и забрали.
Вот, значит, граждане дорогие, хулиганить-то оно себе дороже выходит. Да, а по жировкам Клавдия и до сих пор не платит.

Это сообщение отредактировал дюймВовочка - 19.09.2013 - 01:32

А. Дюма (как бы)
В середине сентября 1648 года в местечке Рюэль появилась Красная шапочка. Карета с королевской семьей прибыла туда в то же самое время Можно даже сказать, что они оказались там одновременно. Если выразиться точнее, то, пожалуй, они приехали вместе. Впрочем, приехали - это было бы неверно, скорее бежали. Мазарини - а именно так звали обладателя той самой шапки, попросту сделал ноги из Парижа, опасаясь за жизнь и власть Анны Австрийской, ее детей, а так же за свою карьеру. Королевскую семью сопровождали многочисленные слуги, свита, состоявшая из нескольких фрейлин. Обладателя красной шапочки можно было бы назвать любовником Анны, если бы это было можно. Ведь красная шапочка досталась ему не из - за модных течений, а по должности. Мазарини был кардиналом...

Это сообщение отредактировал натали-я - 19.09.2013 - 11:23

Фет

Шапка. Полная корзинка.
Запах пирожков.
В лес тенистая тропинка.
Легкий звук шажков.
Яркий зев разверстой пасти.
Злобный вой. Прыжок.
На полянке внучки части.
Все, крендец, дружок.
Горло. Печень. Сердце. Ляжка
В травке у ручья.
Расчлененная бедняжка.
Трели соловья.

Бабель

Хочу описать вам за несознательность женщин, которые нам вредные. Едем мы так с Фролом Кумачовым, отчаянным бойцом и делу революции преданным до всех кишок нутра, пять дён тому назад в электричке до станции Нерехта. А народу тьма-тьмущая и продыху ну никакого совсем нету. А тут станция Лютово. Про эту вышеизложенную станцию есть много кой-чего писать, но, как говорится в нашем простом быту, - господнего дерьма не перетаскать. И втискивается представительная такая гражданка в красном капоре с пузом вперед прям на наш вид и говорит бойцу Кумачову Фролу: пусти меня, дескать на колени, поскольку я на сносях и вовсе чичас рожать буду. Ну пламенный Фрол безо всякого жеребятства ее тут же на ноги колен со всеми удобствами прилаживает. Так раскинулась она вольготно, присуседилась. А только Фрол революционным носом вдруг играть стал, ноздрями раздуваться.
-Окстись, говорю, боевой товарищ, нешто на кобелёж салазки востришь?
-Не, говорит Фрол, туточки не тем пахнет. Да как мотанет бабу ту по пузу.А из пуза-то возьми да и посыпись пирожки. Тута как вскинулися все, а мы с Фролом поперед других. А баба с зенками бесстыжыми на наши укорительные речи и отвечает:я правды не боюсь. Вы за Расею не думаете, вы жидов спасаете...

Сильно я на те слова огорчился потому как за Ленина не скажу, но Троцкий есть отчаянный сын тамбовского губернатора и вступился, хотя другого звания, за трудящийся класс. Ту гражданку что Госдепу зловреднее, мы конечно, потоптали вместе с ейными пирожками, да в окошко и выпустили. Да только она юбки отрясла да пошла себе. Фрол, однако, ее с винта на медленном ходу снял-таки.

Это сообщение отредактировал дюймВовочка - 19.09.2013 - 13:03

Йоу, Вольф, каман эврибади, привет!- сказала леди Инред, обращаясь к вервольфу Ингрей.
-Привет, Хонипай – ответил Серый. –Какими судьбами в «Бродягино»? Неужели с Красного Перекопа пешком шла? – недоумённо продолжил он. -Ну-с, для бешенной паркурщицы и семь вёрст не крюк – ответила Инред.
-Понятно, – промолвил Грей, -ну-с, а всё же?
-Да вот, соскучилась по тебе; домашним сказала, что к бабке пошла, а сама взяла твои любимые пирожки, думаю, на запах-то мигом объявишься…
-Странно, и тебе поверили? – удивился Грей. Обычно бабушки потчуют внучек пирожками…
-Ты моих что ли не знаешь? Им вообще пофиг где я и с кем… В прошлые выходные затусили на «Пятёре» на два дня, так даже сэмэсэску не скинули -ответила Рэд.
–Ну-да, ну-да…- задумчиво и протяжно подвывая, вымолвил Серёга. –Так что там с пирожками-то? С малинишным вареньем?
– А то! – не без гордости в голосе ответила рыжая в красном. –Давай, присядем где-нибудь, термос-то с чаем принёс? – продолжила она. И они сели на облупившиеся ступеньки парадного входа прокуратуры, давно уже ставшего запасным, на ленинградке 34, что стоит углом с Колесова.
– В прошлый раз ты мне хотел рассказать про пятилистный клевер – стараясь произнести как можно безразличнее, между делом промолвила шатенка в красном, поудобнее устраиваясь на ступеньках, подкладывая под себя агитки «ЕдРа», валявшиеся повсюду после сентябрьских выборов.
– А, ну, слушай… - отхлёбывая горячий чай с лимоном и заедая любимым пирожком, начал Грей, пытаясь запомнить и прочувствовать каждое мгновение нахлынувшего на него счастья.

Одна старуха от чрезмерного любопытства, пытаясь услышать, о чём это там внизу на ступенях воркует эта «твикс», вывалилась из окна, упала и разбилась.
Из окна высунулась другая старуха и стала смотреть вниз на разбившуюся, но от чрезмерного любопытства тоже вывалилась из окна,
упала и разбилась.
Потом из окна вывалилась третья старуха,
потом четвертая, потом пятая.
Когда вывалилась шестая старуха, мне надоело смотреть на них, и я пошел на Брагинский рынок, где, говорят, одному слепому подарили вязаную шаль.

Н.Е. Харм-с.
19.09.2013


Это сообщение отредактировал mr_Ro - 19.09.2013 - 18:03

Ю. Друнина ( как бы)
Шла девочка по лесу, как всегда,
Она должна была помочь старушке.
В корзинке у нее была еда:
Несла она ей пироги, да плюшки.

Заданье комсомольское дано –
И вот –
пошла, нисколько не боялась
И в дождь, и в снег – ей это все равно.
Надела шапку и - вперед, помчалась.

Кусочек кумача на голове
Не спас её.
От шапки мало толку.
Лишь брызги крови на густой траве…
Ведь следом волк бежал за комсомолкой.

Это сообщение отредактировал натали-я - 20.09.2013 - 10:44

как натужно-то.


а так-то согласен с reaper'ом
лет 10 назад читал на ostrie.ru

Хай, Малежик!
Ну-с, если запомнилось за 10 лет, значит, не так уж и натужно.
На "остриё" вообще никогда не заходил, Текст написал экспромтом.
Наверное надо было как-то стилистически первую часть подогнать под собственно Хармса, но, оно вот как-то само так написалось...
Возможно, захотелось сыграть на контрасте + чутка осовременить + новое прочтение + ояро_славить.
А что такого "натужного" вы увидели?
Таких красных шапочек не бывает? Таких диалогов?
Первой же старушке нужно было зачем-то выглянуть...

Каман, еврейбади!

Н. А. Некрасов

Однажды в студеную зимнюю пору
Я с пальмы спустился, чтоб ноги согреть
Гляжу, поднимается по косогору
Девчонка и тащит какую-то снедь.

Ну, думаю, буду сейчас харчеваться:
- Здорово, красавица!
- Лесом иди!
Лохушка-лохушкою, надо признаться,
Из-под красной шапки торчат бигуди.

- А, хочешь, я, детка, тебя поцелую
И нежно корзинку твою обниму?
- Чего ты, придурок, затеял, не вдую,
Но связь с обезьяною мне ни к чему!

Тут нарисовался волчище голодный
Он Шапочку слопал и в лес убежал.
Я горестно думал о доле народной
И пончик с малиновым джемом жевал.

Это сообщение отредактировал Алквиад - 21.09.2013 - 08:33

бродский-

письмо волка красной шапочке-


Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером
подышать свежим воздухом, веющим с океана.
Закат догорал в партере китайским веером,
и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно.

Четверть века назад ты носила красную шапочку
рисовала в блокноте тушью, немножко пела,
развлекалась со мной; но потом сошлась с каким то прапорщиком
и, судя по письмам, чудовищно поглупела.

Теперь тебя видят в церквях в провинции и в метрополии
на панихидах по общим друзьям, идущих теперь сплошною
чередой; и я рад, что на свете есть расстояния более
немыслимые, чем между тобой и мною.

Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем
ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил,
но забыть одну жизнь -- человеку нужна, как минимум,
еще одна жизнь. И я эту долю прожил.

Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии,
ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?
Ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.
Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.

монолог красной шапочки

я помню чудное мгновенье- передо мной явился ты
весь в сером, словно сновидение, как гений чистой красоты
улыбка - жемчуг, хвост трубой, манеры.. и не голубой !
ты все о бабушке моей узнал так просто, без затей
и побежал вперед сказать что ей меня не долго ждать.

и вот уставшая с дороги вхожу я к бабушке в итоге
и что я вижу- УЖАС, БЛЯТЬ ! передо мной стоит кровать
на ней лежит не кот ученый, и не русалка, не кащей
а волк лежит ошеломленный в очках и чепчике как... гей !

да х@й с ней, с мерзкою старухой- сожрал ее, ну и дурак
пихаешь что попало в брюхо... но это далеко не фак-
а вот зачем халат ее одел ты на себя, ое...
не знаешь что ли о запрете гей пропаганды на планете ?

снимай халат ! чепец снимай ! встань ровно и не плакать, сука
вот- на, учи закон, наука! все наизусть, давай, читай !

Это сообщение отредактировал спик - 20.09.2013 - 14:26

Русский лес дремучий. Тать
в нем таится. Одинок,
что твой Путин. Вычитать
из пространства любит волк

красных шапочек и ба-
бушек, что его не чтут,
как все прочие, ибо
хочет вечно править тут.

Русский лес. С флэш-моба шли
гомосеки, в белом все,
на госдеповы башли,
с резолюцией ПАСЕ.

Тут и сказочке конец,
в смысле, волку, в смысле, в зад,
в смысле, сочинских колец
не увидит супостат.

Как бы Анна Ахматова

Было душно в сосновом лесу,
А волчьи глаза - как лучи.
Пироги в корзинке несу,
Волка мне, что ль, приручить?

Наклонился - из пасти смрад,
Но моя не дрогнула бровь!
Он тоже как будто мне рад,
Не нужна мне его любовь!

Как велело мое воспитанье,
Робко Волку я улыбнулась
И, дрожа в непонятном экстазе,
Поцелуем морды коснулась.

Никто не услышал в округе
Моих предсмертных рыданий!
Проклятая волчья душа
Не знает напрасных терзаний.

Блин, хотел уже закончить так: я, безусловно гений, кто бы спорил. Галка очень неплоха. Наталья выбрала бесстильных, тем паче переводных писателей. Ро в очередной раз показал себя. Именно из племени критиков, т. е. паразитов бесплодных, самостоятельно беспомощных. Но вдруг что- то интересное проявилось после молчания. Ребята, давайте тему поддерживать. Сегодня я пас, пью джин английский с то ником индийским. Пятница, вечер. Легкость в мыслях необычайная. Но. Он улетел, но он обещал вернуться. Лично я большое удовольствие получаю. А то пишешь, блин, про локомотивы и геометрию пути, а ведь душа хочет песен. А их есть у меня.