Яра	Дата 10.04.2010 - 15:58
Unregistered	... Это сообщение отредактировал Яра - 22.12.2013 - 23:58

Грета iz skazki	Дата 12.04.2010 - 19:49
снегурка Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 31955 Пользователь №: 5907 Регистрация: 22.12.2005 - 14:57	вчера прочитала "Белое на черном" Гальего. рекомендую. особенно финальные заметки поразили меня. как ни странно. в них меньше ужаса, но они пронзительнее. на контрасте двух миров.

Грета iz skazki	Дата 12.04.2010 - 23:21
снегурка Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 31955 Пользователь №: 5907 Регистрация: 22.12.2005 - 14:57	стопицот лет собиралась прочитать "Дневник Анны Франк" прочитала. не зацепило совершенно. вот у нас дневник Тани Савичевой. несколько предложений, а какова сила

Dr.Faustus	Дата 23.04.2010 - 14:16
Sapere aude Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11211 Пользователь №: 32339 Регистрация: 7.08.2008 - 11:53	"Ярмарка тщеславия" Теккерея. Пока прочитал не так много, но уже могу сказать, что из всей зарубежной литературы 19-го века, этот роман мне больше всего пришелся по душе.

masenysh	Дата 23.04.2010 - 14:23
заядлый Снуснумрик Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 14723 Пользователь №: 5004 Регистрация: 19.10.2005 - 14:38	Dr.Faustus в переводе читаете?

Dr.Faustus	Дата 23.04.2010 - 14:30
Sapere aude Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11211 Пользователь №: 32339 Регистрация: 7.08.2008 - 11:53	masenysh Цитата в переводе читаете? Увы. В технических вузах языки не настолько хорошо преподают, чтобы читать в оригинале. Хотя у меня по инглишу всегда отлично было, надо как-нибудь выбрать произведение попроще, да рискнуть :-)

Бекки Сойер	Дата 23.04.2010 - 14:32
the basket case Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2666 Пользователь №: 19714 Регистрация: 14.06.2007 - 14:20	Цитата Ярмарка тщеславия" Теккерея О, тоже его читаю, как раз. ))) правда, из-за нехватки времени медленно, но роман мне нравится.)))

Dr.Faustus	Дата 23.04.2010 - 14:35
Sapere aude Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11211 Пользователь №: 32339 Регистрация: 7.08.2008 - 11:53	Бекки Сойер Цитата О, тоже его читаю, как раз. ))) правда, из-за нехватки времени медленно, но роман мне нравится.))) Да-да, у меня тоже медленно идёт. Тем более что читаю я его с экрана - только тс-с-с, никому - на работе )))) Как дочитаю "Гроздья гнева", может куплю в бумажном варианте и буду дочитывать еще и в метро:-)

brioni	Дата 23.04.2010 - 14:43
В желтых штанах Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 243 Пользователь №: 12487 Регистрация: 29.11.2006 - 14:29	Анна Гавальда "Просто вместе" приятное чтиво, не напрягает, новая Саган

masenysh	Дата 23.04.2010 - 15:25
заядлый Снуснумрик Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 14723 Пользователь №: 5004 Регистрация: 19.10.2005 - 14:38	Dr.Faustus я просто думала, может у кого есть стырить в оригинале прочитать, в школе не дочитала, и так и не взялась в переводе прочесть)

Dr.Faustus	Дата 23.04.2010 - 15:31
Sapere aude Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11211 Пользователь №: 32339 Регистрация: 7.08.2008 - 11:53	masenysh Цитата я просто думала, может у кого есть стырить в оригинале прочитать, в школе не дочитала, и так и не взялась в переводе прочесть) Да у меня и в переводе-то лишь скаченное из интернета

masenysh	Дата 23.04.2010 - 15:33
заядлый Снуснумрик Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 14723 Пользователь №: 5004 Регистрация: 19.10.2005 - 14:38	я потеряла с перестановкой винды программулину которая текстовые файлы переделывает в java-приложение чтоб с телефона удобно читать было. надо бы озадачиться, что ли. с компа некогда читать, а в дороге удобно.

Dr.Faustus	Дата 23.04.2010 - 16:02
Sapere aude Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11211 Пользователь №: 32339 Регистрация: 7.08.2008 - 11:53	masenysh А Вы "Поминки по Финнегану" в оригинале не читали?))

masenysh	Дата 23.04.2010 - 16:14
заядлый Снуснумрик Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 14723 Пользователь №: 5004 Регистрация: 19.10.2005 - 14:38	Dr.Faustus нет))) и, боюсь уверена, не осилю сейчас)) Это сообщение отредактировал masenysh - 23.04.2010 - 16:14

Dr.Faustus	Дата 23.04.2010 - 16:20
Sapere aude Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11211 Пользователь №: 32339 Регистрация: 7.08.2008 - 11:53	masenysh Цитата нет))) и, боюсь уверена, не осилю сейчас)) Понятно. Ну мне бы "Улисса" осилить, пусть даже и в переводе. Никак с духом собраться не могу:-)