Что вы сейчас читаете?, Выйоповаемся интеллектом! :)

piar
Спасибо за рекомендацию! При возможности обязательно прочту)

Начала перечитывать "Назову себя Гантенбайн" Макса Фриша и еще раз убедилась в том, ну, до чего же изящная вещица и какая чУдная игра!

piar

Эх, хотела бы согласиться, но на вкус и цвет... Местами, конечно, идет хорошо, но но в целом ох как тяжко. Тем интереснее будет обсудить))

Думаю, что дойдя до финала, Вы все-таки согласитесь, потому что даже тогда остается непонятным, как же все было на самом деле. И было ли вообще. Многообразие и вариативность бесподобны.

Приветствую, piar !

Нравится многообразие и мультивариативность?
Попробуйте оффлайн!
Даже Томас Манн, из вашей подписи, не знающий принципов цветообразования - рядом с ним (оффлайном) не стоял.
Удачи!

Читаю М.Зусак " Книжный вор ". Очень трогательная, красивая книга, берет за душу. Рекомендую всем познакомиться с этим произведением!

Дочитала Ника Хорнби "Как стать добрым". Мне казалось, что этот писатель набрал такое несчетное количество баллов в моих глазах, написав "Мой мальчик", что ничто не сможет его пошатнуть и низвергнуть с пьедестала. Ан нет, смогло.
Зачин крайне интересный, особенно для не первый год женатых , и описано довольно точно и не скучно, но потом... Повествование становится неровным, местами крайне занудным, реакции главной героини вызывают порой серьезное недоумение, а главное, лично я порой теряла логическую цепочку в описании мыслей и чувств ГГ. И даже выход, который она для себя нашла, который мне бы наверняка понравился в иных обстоятельствах, здесь неубедителен, убог и уныл.
Не могу, как всегда, не сказать пары слов про перевод. На этот раз перевод вписывается в общую "атмосфэру" книги как нельзя органично: насколько дерганое и унылое повествование, настолько компьтерно-безжизненнен перевод. Не могу не отметить отдельно примечания, в которых с особой заботливостью разжеваны названия: аптеки -хотя по тексту понятно, что речь о ней, а не обувном магазине, индийского блюда - хотя герои сидят в индийском ресторане и заказывают еду... Зато в пиковом моменте, где как раз бы и надо пояснить в кого может превратиться их сын, а не отделываться ничего не говорящим именем (которое, кстати, есть имя говорящее и взято из "Оливера Твиста"), нет никаких объяснений.
И я со стопроцентной уверенностью не рекомендую начинать читать Хорнби (если кто-то вдруг соберется) именно с этой книги, но учитывая, что на Livelib'е были и "пятерочные" отзывы, есть маленький шанс, что кому-то эта книга, может, и глянется. Главное -не читать в подавленном настроении, будет только хуже .

Это сообщение отредактировал Winnie - 21.10.2015 - 22:51

Генри Лайон Олди "Ойкумена"
Сегодня Сергей Шубкин сказал мне, что при выборе книг для чтения иногда руководствуется моими, с позволения сказать, рецензиями. Это было слышать лестно. Действительно, приятно сознавать, что пишешь не в пустоту, что твои слова для кого-то значимы. Раз так, сказал я себе, пиши еще)
Итак, с подачи Сергей Звягинцев я прочел три трилогии Олди про Ойкумену. Про Кукольника я уже как-то писал. Затем была Телепатка (Городу и миру) и Рабовладелец (Дикари Ойкумены).
Не буду пересказывать перипетии этих (достаточно объемных) книг. Читать их было интересно. Авторы весьма изобретательны в выдумке сюжетных поворотов. Героям сопереживаешь, временами даже расчувствовавшись над их судьбами.
Добротное фантастическое чтиво. Говорю это с одобрением. Хотя порой появлялись мысли, что где-то я что-то такое уже читал. То ли у Хайнлайна, то ли у Стругацких. Но куда деваться - не случайно же пишут о том, что все книги можно свести к 36 сюжетам.
Тем не менее, читать советую. Хорошее развлекательное чтение.

Наверное, в это определение очень хорошо вписывается и "Единородная дочь" Джеймса Морроу.

дочитала Макса Фриша "Назову себя Гантенбайн",
нагородил огородов, конечно.
по отдельности - качественный текст (см.ниже и в "цитатах"), но вкупе...,
этот "сад расходящихся тропок"...
о сюжете цитатой из романа:
"Фильм, – говорит она, – в котором вообще нет сюжета, понимаешь, единственное событие – это, так сказать, сама камера, не происходит, понимаешь, вообще ничего, только движение камеры, понимаешь, связи, которые устанавливает камера…"
в общем, книга не зажигает.

те отдельности:

про красное:
"Он будто бы любит красное. Он будто бы вспоминает единственную разновидность красного, которая ей не пошла бы: такой грубый, фальшивый химический цвет, цвет фруктовой воды. Пауза. Он будто бы вспоминает: красное – это кровь, красное – это цвет тревоги, флажка, например при взрывных работах, красного цвета пасть рыбы, луна и солнце при заходе, красного цвета огонь, железо в огне, земля иногда красного цвета и день за закрытыми веками, красного цвета губы, красного цвета косынка на коричневых и зеленых и серых пейзажах Коро, красного цвета раны, мак, стыд и гнев, многое красного цвета, плюш в театре, шиповник, Папа Римский, платки, которыми тореадоры дразнят быков, черт, видимо, красного цвета и красное пробуждается из зеленого, да, красное – это всем цветам цвет – для Гантенбайна".

p.s. слово "мысль" (и производные от него) упоминается в тексте 19 раз.

еще понравилось описание чувств/переживаний посредством внешнего:

"Вторая половина дня: я читаю, что там дальше в моей книжке, время от времени пропускаю по несколько страниц, с нетерпением ожидая сам не знаю чего, смотрю, сопровождают ли нас все еще чайки, те же самые, я плохой читатель: мои мысли как чайки за идущим судном – они летят и летят следом, вдруг поворачивают и улетают в открытое море, но возвращаются, залетают вперед, все те же, отстают, как мои мысли от этой истории, которая неукоснительно идет вперед на всех парах.".

"Филемон не прочел писем, он включает первую скорость и отпускает ручной тормоз, не хватало еще теперь, чтобы из-за вас он застрял в этом карьере; колеса буксуют в глине, но потом все-таки дело идет на лад, и машина давно выбралась из карьера, но Филемон все еще в глине своих чувств, его мысли буксуют и буксуют, не сдвигаясь с места…".

Это сообщение отредактировал Love is... - 4.11.2015 - 22:25

Love is...
Бррр. Нагромождение слов какое обильное (это я про цитаты). Не люблю, когда так. И смысл ускользает, и сюжет. Хотя, кому-то нравится.

Insane
так-то любой текст - "нагромождение слов")
мне нравятся плотные тексты, но там фишка не в этом.
и зря, наверное, красным я повыделяла.

От того, что сто раз просто скажешь "красный", ощущение не изменится. Когда читала Гантенбайна, про этот самый красный цвет, ощущение было, будто ем заменитель шоколада - жуется, вроде так же сладко, но до чего же невкусно. И сравните здесь:
"Грэй побывал в трех лавках, придавая особенное значение точности
выбора, так как мысленно видел уже нужный цвет и оттенок. В двух первых лавках ему показали шелка базарных цветов, предназначенные удовлетворить незатейливое тщеславие; в третьей он нашел образцы сложных эффектов. Хозяин лавки радостно суетился, выкладывая залежавшиеся материи, но Грэй был серьезен, как анатом. Он терпеливо разбирал свертки, откладывал, сдвигал, развертывал и смотрел на свет такое множество алых полос, что прилавок, заваленный ими, казалось, вспыхнет. На носок сапога Грэя легла пурпурная волна; на его руках и лице блестел розовый отсвет. Роясь в легком сопротивлении шелка, он различал цвета: красный, бледный розовый и розовый темный, густые закипи вишневых, оранжевых и мрачно-рыжих тонов; здесь были оттенки всех сил и значений, различные -- в своем мнимом родстве, подобно словам: "очаровательно" -- "прекрасно" -- "великолепно" -- "совершенно"; в складках таились намеки, недоступные языку зрения, но истинный алый цвет долго не представлялся глазам нашего капитана; что приносил лавочник, было хорошо, но не вызывало ясного и твердого "да". Наконец, один цвет привлек обезоруженное внимание покупателя; он сел в кресло к окну, вытянул из шумного шелка длинный конец, бросил его на колени и, развалясь, с трубкой в зубах, стал созерцательно неподвижен.
Этот совершенно чистый, как алая утренняя струя, полный благородного веселья и царственности цвет являлся именно тем гордым цветом, какой разыскивал Грэй. В нем не было смешанных оттенков огня, лепестков мака, игры фиолетовых или лиловых намеков; не было также ни синевы, ни тени -- ничего, что вызывает сомнение. Он рдел, как улыбка, прелестью духовного отражения.
Грэй так задумался, что позабыл о хозяине, ожидавшем за его спиной с напряжением охотничьей собаки, сделавшей стойку. Устав ждать, торговец напомнил о себе треском оторванного куска материи." А.Грин "Алые паруса"

Это сообщение отредактировал Winnie - 5.11.2015 - 21:21

Спасибо, Winnie за приведённого для сравнения Грина.
Думается, цитаты из других товарищей смотрятся на её фоне весьма и весьма блекло.

Удачи!

Хочется сказать слово в защиту Макса Фриша. Да, действительно, в целом романе не нашла ничего, что можно было бы поместить в тему "Самый красивый язык...", но все же роман необыкновенно хорош тем, что автор показывает, насколько сложна и многообразна жизнь, как много в ней всевозможных вариантов событий и судеб и насколько вольна авторская фантазия в придумывании подчас невероятных хитросплетений. В общем, творчество всемогуще, но и оно может подчас отступать перед непредсказуемостью жизни. Именно это мне показалось очень интересным.