Поиграем?

"Мурашки" от нее


"О чем молчишь ты этой ночью?"

Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои -
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, -
Любуйся ими - и молчи.

Тютчев.

Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Там же.

Не поймет и не заметит
Гордый взор иноплеменный,
Что сквозит и тайно светит
В наготе твоей смиренной.

As You Like It?

Повторяетесь, милостивый государь, это уже было в русскоязычном варианте см.стр.2.

"Браво, браво, тени в пляс!
Друг за другом
Буйным кругом.
Клич волшебный поднял вас".


"Друг любезный, что с тобою?
Ты глухой или незрячий?"

Генрих Гейне.

Ничего не вижу ничего не слышу
Ничего не знаю ничего никому не скажу.

Милый друг, иль ты не видишь,
Что все видимое нами —
Только отблеск, только тени
От незримого очами?

Милый друг, иль ты не слышишь,
Что житейский шум трескучий —
Только отклик искаженный
Торжествующих созвучий?

Милый друг, иль ты не чуешь,
Что одно на целом свете —
Только то, что сердце сердцу
Говорит в немом привете?

Вл. Соловьев

"...зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь".


"Как! Ты упал с неба?"

Антуан де Сент-Экзюпери.

Я не ангел, я не бес,
Я усталый странник.
Я вчера упал с небес
И разбил ...

Пресняковско-народное.
Шутка. На самом деле

Я — "Як"-истребитель, мотор мой звенит,
Небо — моя обитель,
А тот, который во мне сидит,
Считает, что он — истребитель.

В этом бою мною «Юнкерс» сбит,
Я сделал с ним что хотел.
А тот, который во мне сидит,
Изрядно мне надоел.

А что у Вас?

У меня же на носу
Рыжие веснушки,
Портят всю мою красу
Рыжие веснушки.(Барто)

_________________
И совсем мне, – говорю, – не до смеху,
Это чьё же, – говорю, – указанье,
Чтоб такому выдающему цеху
Не присваивать почётное званье?!"(Галич)

Так говорил Заратустра.

Какое сделал я дурное дело?

"Без вины виноватые". (Островский)

_______________

Возле речки, у обрыва,

Плачет ива, плачет ива.

Может, ей кого-то жалко?

Может, ей на солнце жарко?

Может, ветер шаловливый

За косичку дернул иву?

Может, ива хочет пить?

Может, нам её спросить? (Токмакова)

Жалко, что я не галка,
Летали б везде (Киркоров)

На ветру охрипла галка,
Добрым детям галку жалко... (Мориц)

Отчего так в России березы шумят?

Как ветра осенние черной птицей голосили:
Башлачёв.

А ты откуда взялся, богатырь-снегирь?
Там же.

Из-под дуба, из-под вяза

Скажи-ка, дядя, ведь недаром?

Не даром - помнит вся Россия.


Вопрос:

Что толку в этакой безделке?
Там же.